AEG FSE63307P User Manual Download Page 28

Page: 28 / 60

TABLE DES MATIÈRES

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ....................................................................... 28

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ............................................................................. 30

3. DESCRIPTION DE L’APPAREIL........................................................................ 33

4. BANDEAU DE COMMANDE.............................................................................. 33

5. SÉLECTION DES PROGRAMMES....................................................................34

6. RÉGLAGES DE BASE .......................................................................................37

7. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION................................................................41

8. UTILISATION QUOTIDIENNE............................................................................43

9. CONSEILS..........................................................................................................45

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE.........................................................................47

11. DÉPANNAGE....................................................................................................50

12. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES.............................................................55

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

Merci d’avoir choisi ce produit AEG. Nous l’avons conçu pour qu’il vous offre des

performances irréprochables pendant de nombreuses années, en intégrant des

technologies innovantes vous simplifiant la vie – fonctions que vous ne trouverez

peut-être pas sur des appareils ordinaires. Veuillez prendre quelques instants

pour lire cette notice afin d’utiliser au mieux votre appareil.

Consultez notre site pour :

Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des

informations sur le service et les réparations :

www.aeg.com/support

Enregistrer votre produit pour un meilleur service :

www.registeraeg.com

Acheter des accessoires, consommables et pièces de rechange d’origine pour

votre appareil :

www.aeg.com/shop

SERVICE ET ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE

N’utilisez que des pièces de rechange d’origine.

Avant de contacter notre centre de service agréé, assurez-vous de disposer des

informations suivantes : Modèle, PNC, numéro de série.

Ces informations figurent sur la plaque signalétique.

Avertissement/Consignes de sécurité

Informations générales et conseils
Informations environnementales

Sous réserve de modifications.

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez

soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne

www.aeg.com

Summary of Contents for FSE63307P

Page 1: ...USER MANUAL EN User Manual 2 Dishwasher FR Notice d utilisation 28 Lave vaisselle FSE63307P ...

Page 2: ...t usage advice brochures trouble shooter service and repair information www aeg com support Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Mode...

Page 3: ...supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance when the door is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision 1 2 General Safety This appliance is i...

Page 4: ... install or use a damaged appliance Do not use the appliance before installing it in the built in structure due to safety manner Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Do not install or use the appliance where the temperature is less than 0 C Install the appliance in a...

Page 5: ...ain on the dishes Do not store items or apply pressure on the open door of the appliance The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates 2 5 Internal lighting WARNING Risk of injury Concerning the lamp s inside this product and spare part lamps sold separately These lamps are intended to withstand extreme physical conditions in household appliances such as tempe...

Page 6: ...ppliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Remove the door catch to prevent children and pets to get closed in the appliance 3 PRODUCT DESCRIPTION 4 3 5 6 8 7 11 1 2 10 9 1 Upper spray arm 2 Lower spray arm 3 Filters 4 Rating plate 5 Salt container 6 Air vent 7 Rinse aid dispenser 8 Detergent dispenser 9 Cutlery basket 10 Lower basket 11 Upper basket 3 1 Internal light T...

Page 7: ...onmentally friendly programme selection for a normally soiled load 4 3 Indicators Indicator Description Rinse aid indicator It is on when the rinse aid dispenser needs refilling Refer to Before first use Salt indicator It is on when the salt container needs refilling Refer to Be fore first use Machine Care indicator It is on when the appliance needs internal clean ing with the Machine Care program...

Page 8: ...o your needs by activating EXTRAS ExtraSilent ExtraSilent allows to reduce the noise generated by the appliance When the option is activated the wash pump works quietly at a lower speed Due to the low speed the programme duration is longer ExtraPower ExtraPower improves the washing results of the selected programme The option increases the wash temperature and duration GlassCare GlassCare provides...

Page 9: ... Prewash Wash 60 C Intermediate rinse Final rinse 60 C Drying AirDry ExtraPower GlassCare ECO Crockery Cutlery Pots Pans Normal Lightly dried on Prewash Wash 50 C Intermediate rinse Final rinse 55 C Drying AirDry ExtraPower GlassCare ExtraSilent AUTO Sense Crockery Cutlery Pots Pans The pro gramme ad justs to all de grees of soil Prewash Wash 50 60 C Intermediate rinse Final rinse 60 C Drying AirD...

Page 10: ...d an email to info test dishwasher production com In your request include the product number code PNC from the rating plate For any other questions regarding your dishwasher refer to the service book provided with your appliance 6 BASIC SETTINGS You can configure the appliance by changing basic settings according to your needs Number Setting Values Description1 1 Water hardness From level 1L to le...

Page 11: ...hanging its value How to enter setting mode You can enter setting mode before starting a programme You cannot enter setting mode while the programme is running To enter setting mode press and hold simultaneously and for about 3 seconds The lights related to the Previous OK and Next are on How to change a setting Make sure the appliance is in setting mode 1 Use Previous or Next to select the bar of...

Page 12: ...36 51 64 5 1 6 4 36 45 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 5 1 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 2 4 7 0 7 5 1 2 1 Factory setting 2 Do not use salt at this level Regardless of the type of detergent used set the proper water hardness level to keep the salt refill indicator active Multi tabs containing salt are not effective enough to...

Page 13: ...conditions with water hardness 2 5mmol L according to the 2019 2022 regulation water softener level 3 The pressure and the temperature of water as well as the variations of the mains supply can change the values 6 3 The rinse aid level The rinse aid helps to dry the dishes without streaks and stains It is automatically released during the hot rinse phase It is possible to set the released quantity...

Page 14: ...ness of the water supply If not adjust the level of the water softener 2 Fill the salt container 3 Fill the rinse aid dispenser 4 Open the water tap 5 Start the programme Quick to remove any residuals from the manufacturing process Do not use detergent and do not put dishes in the baskets After starting the programme the appliance recharges the resin in the water softener for up to 5 minutes The w...

Page 15: ...esigned specifically for dishwashers 1 Open the lid C 2 Fill the dispenser B until the rinse aid reaches the marking MAX 3 Remove the spilled rinse aid with an absorbent cloth to prevent excessive foam formation 4 Close the lid Make sure that the lid locks into position Fill the rinse aid dispenser when the indicator A is clear 8 DAILY USE 1 Open the water tap 2 Press and hold until the appliance ...

Page 16: ...on bar to choose a suitable programme The light related to the selected programme is on The ECOMETER indicates the level of energy and water consumption The display shows the programme duration 2 Activate applicable EXTRAS if desired 3 Close the appliance door to start the programme 8 3 How to activate EXTRAS 1 Select a programme using MY TIME selection bar 2 Press the button dedicated to the opti...

Page 17: ...hold for about 3 seconds The appliance returns to the programme selection Make sure that there is detergent in the detergent dispenser before you start a new programme 8 8 Opening the door while the appliance operates Opening the door while a programme is running pauses the wash cycle The display shows the remaining duration of the programme After closing the door the wash cycle resumes from the p...

Page 18: ...Make sure that the current level of the water softener agrees with the hardness of the water supply Follow the instructions in the chapter Care and cleaning 9 2 Using salt rinse aid and detergent Only use salt rinse aid and detergent designed for dishwasher Other products can cause damage to the appliance In areas with hard and very hard water we recommend to use basic dishwasher detergent powder ...

Page 19: ...opening facing downwards Make sure that glass items do not touch each other Put light items in the upper basket Make sure that the items do not move freely Put cutlery and small items in the cutlery basket Move the upper basket upwards to accommodate large items in the lower basket Make sure that the spray arms can move freely before you start a programme 9 6 Unloading the baskets 1 Let the tablew...

Page 20: ...ishwashers at least once every two months Carefully follow the instructions on the packaging of the product For optimal cleaning results start the Machine Care programme 10 3 Removal of foreign objects Check the filters and the sump after each use of the dishwasher Foreign objects e g pieces of glass plastic bones or toothpicks etc decrease the cleaning performance and can cause damage to the drai...

Page 21: ...t clockwise until it locks CAUTION An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance 10 6 Cleaning the lower spray arm We recommend to clean the lower spray arm regularly to prevent soil from clogging the holes Clogged holes can cause unsatisfactory washing results 1 To remove the lower spray arm pull it upwards 2 Wash the spray arm under running water ...

Page 22: ...connected to the mains socket Make sure that there is no damaged fuse in the fuse box The programme does not start Make sure that the appliance door is closed If the delay start is set cancel the setting or wait for the end of the countdown The appliance recharges the resin inside the water soft ener The duration of the procedure is approximately 5 minutes The appliance does not fill with water Th...

Page 23: ...erature sensor oc curred The display shows i61 or i69 Make sure that the temperature of the inlet water does not exceed 60 C Switch the appliance off and on Technical malfunction of the appliance The display shows iC0 or iC3 Switch the appliance off and on The level of water inside the appliance is too high The display shows iF1 Switch the appliance off and on Make sure that the filters are clean ...

Page 24: ...plian ces in use Internal electrical fault of the appliance Contact an Au thorised Service Centre The appliance is switched on but does not operate The display shows PF Power supply is out of the operating range The wash cycle is temporarily interrupted and resumes automati cally once the power is restored The appliance switches off during operation Complete power outage The wash cycle is temporar...

Page 25: ...s use rinse aid even with multi tablets Plastic items may need to be towel dried The programme does not have the drying phase Re fer to Programmes overview There are whitish streaks or bluish layers on glasses and dishes The released quantity of rinse aid is too high Adjust the rinse aid dosage to a lower level The quantity of detergent is too high There are stains and dry water drops on glasses a...

Page 26: ...er soften er Use salt and set regeneration of the water softener even when multi functional tablets are used Refer to The water softener Start the Machine Care programme with a descaler designed for dishwashers If limescale deposits persist clean the appliance with the suitable detergents Try a different detergent Contact the detergent manufacturer Dull discoloured or chipped tableware Make sure t...

Page 27: ...d all other documents provided with this appliance It is possible to find information related to the performance of the product in the EU EPREL database using the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you can find on the rating plate of the appliance Refer to the chapter Product description For more detailed information about the energy label visit www theenergyl...

Page 28: ...tiliser au mieux votre appareil Consultez notre site pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures un dépanneur des informations sur le service et les réparations www aeg com support Enregistrer votre produit pour un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www aeg com shop SERVICE ET ASSISTANCE À LA CLIEN...

Page 29: ...cap très important et complexe doivent être tenus à l écart de l appareil à moins d être surveillés en permanence Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart de l appareil à moins d être surveillés en permanence Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Ne laissez pas les détergents à la portée des enfants Tenez les enfants et les animaux éloignés de l appareil lorsque la por...

Page 30: ... être raccordé au réseau d eau à l aide des tuyaux neufs fournis Les anciens ensembles de tuyaux ne doivent pas être réutilisés 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 1 Installation AVERTISSEMENT L appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié Retirez l intégralité de l emballage N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Pour des raisons de sécurité n utilisez pas l appare...

Page 31: ...pre et claire Pendant et après la première utilisation de l appareil vérifiez qu aucune fuite n est visible Le tuyau d arrivée d eau possède une vanne de sécurité et une gaine avec un câble d alimentation électrique interne AVERTISSEMENT Tension dangereuse Si le tuyau d arrivée d eau est endommagé fermez immédiatement le robinet d eau et débranchez la fiche de la prise secteur Contactez le service...

Page 32: ...ents chauffants dont thermopompes canalisations et équipements correspondants dont tuyaux valves filtres et électrovannes aquastops pièces structurelles et intérieures liées aux assemblages de portes cartes de circuits imprimés affichages électroniques pressostats thermostats et capteurs logiciel et firmware dont logiciel de réinitialisation Veuillez noter que certaines de ces pièces de rechange n...

Page 33: ...eur 3 1 Éclairage interne L appareil dispose d une ampoule interne Il s allume lorsque vous ouvrez la porte ou mettez en fonctionnement l appareil lorsque la porte est ouverte L éclairage s éteint lorsque vous fermez la porte ou mettez à l arrêt l appareil Sinon il s éteint automatiquement au bout d un certain temps pour une économie d énergie 4 BANDEAU DE COMMANDE 1 2 3 4 5 6 1 Touche Marche Arrê...

Page 34: ...premiè re utilisation Voyant du sel de rinçage Il s allume lorsque le réservoir de sel régénérant doit être rempli Reportez vous au chapitre Avant la première utilisa tion Voyant Machine Care Il s allume lorsque l appareil nécessite un nettoya ge interne avec le programme Machine Care Reportez vous au chapitre Entretien et nettoyage Voyant de phase de séchage Il est allumé lorsque vous sélectionne...

Page 35: ...ongue ExtraPower ExtraPower améliore les résultats de lavage du programme sélectionné Cette option augmente la durée et la température de lavage GlassCare GlassCare offre un soin spécial à la vaisselle délicate L option empêche les changements rapides de température de lavage du programme sélectionné et la réduit à 45 C Ainsi les verres sont protégés contre les domamges 5 3 AUTO Sense Le programme...

Page 36: ...sè che Prélavage Lavage à 50 C Rinçage intermé diaire Rinçage final à 55 C Séchage AirDry ExtraPower GlassCare ExtraSilent AUTO Sense Vaisselle Couverts Casseroles Poêles Le programme s adapte à tous les de grés de salis sure Prélavage Lavage à 50 60 C Rinçage intermé diaire Rinçage final à 60 C Séchage AirDry EXTRAS ne sont pas compatibles avec ce program me Machine Care Pas de vaisselle Le progr...

Page 37: ... par ex conformément à la norme EN60436 envoyez un e mail à l adresse info test dishwasher production com Dans votre demande indiquez le code produit PNC de la plaque signalétique Pour toute autre question concernant votre lave vaisselle veuillez vous reporter au manuel d utilisation fourni avec votre appareil 6 RÉGLAGES DE BASE Vous pouvez configurer l appareil en modifiant les réglages de base e...

Page 38: ... C A Touche Précédent B Touche OK C Touche Suivant Utilisez Précédent et Suivant pour naviguer entre les réglages de base et changer leur valeur Utilisez OK pour entrer dans le réglage sélectionné et confirmer le changement de valeur Comment entrer en Mode réglage Vous pouvez entrer en Mode réglage avant de lancer un programme Vous ne pouvez pas entrer en Mode réglage lorsque le programme est en c...

Page 39: ...é de dureté de l eau de votre région Votre compagnie des eaux peut vous indiquer la dureté de l eau dans votre région Il est important de régler l adoucisseur d eau sur un niveau adéquat pour vous garantir de bons résultats de lavage Dureté de l eau Degrés alle mands dH Degrés fran çais fH mmol l Degrés Clarke Réglage du niveau de l adoucisseur d eau 47 50 84 90 8 4 9 0 58 63 10 43 46 76 83 7 6 8 ...

Page 40: ...doucisseur se termine avec une vidange complète Chaque rinçage d adoucisseur effectué plusieurs possibles au cours du même cycle peut prolonger la durée du programme de 5 minutes supplémentaires s il se produit à n importe quel point au début ou au milieu d un programme Toutes les valeurs de consommation indiquées dans cette section sont déterminées conformément à la norme actuellement en vigueur ...

Page 41: ... risque 6 6 Tonalités des touches Les touches du bandeau de commande émettent un clic lorsque vous appuyez dessus Vous pouvez désactiver ce son 6 7 Sélection du dernier programme Vous pouvez activer ou désactiver la sélection automatique du dernier programme et des dernières options utilisés Le dernier programme effectué avant d éteindre l appareil est enregistré Il est alors automatiquement sélec...

Page 42: ...ur faire tomber les derniers grains qu il contient 5 Enlevez le sel qui se trouve autour de l ouverture du réservoir de sel régénérant 6 Tournez le couvercle du réservoir de sel régénérant vers la droite pour le refermer ATTENTION De l eau et du sel peuvent sortir du réservoir de sel régénérant lorsque vous le remplissez Afin d éviter la corrosion lancez immédiatement le programme le plus court ap...

Page 43: ...artiment B 3 Si le programme comporte une phase de prélavage versez une petite quantité de produit de lavage sur la face intérieure de la porte de l appareil 4 Fermez le couvercle Assurez vous que le couvercle se verrouille correctement Pour plus d informations sur le dosage du produit de lavage reportez vous aux instructions du fabricant sur l emballage du produit Généralement 20 à 25 ml de produ...

Page 44: ...as compatibles avec ce programme 2 Fermez la porte de l appareil pour démarrer le programme L appareil détecte le type de charge et choisit un cycle de lavage adapté En cours de cycle les capteurs s enclenchent à plusieurs reprises et la durée initiale du programme peut être diminuée 8 5 Comment différer le départ d un programme 1 Sélectionnez un programme 2 Appuyez sur à plusieurs reprises jusqu ...

Page 45: ...iquement l appareil Toutes les touches sont désactivées à l exception de la touche marche arrêt 9 CONSEILS 9 1 Informations générales Suivez les conseils ci dessous pour garantir des résultats de lavage et de séchage optimaux au quotidien et pour protéger l environnement Laver les plats au lave vaisselle comme indiqué dans la notice d utilisation permet généralement de consommer moins d eau et d é...

Page 46: ...e détergent peut entraîner de mauvais résultats de nettoyage et la formation d une pellicule ou de taches d eau dure sur les articles Utiliser trop de détergent avec une eau douce ou adoucie entraîne la présence de résidus de détergent sur les plats Ajustez la quantité de détergent en fonction de la dureté de l eau Reportez vous aux instructions figurant sur l emballage du produit de lavage Utilis...

Page 47: ...avant de lancer un programme 9 6 Déchargement des paniers 1 Attendez que la vaisselle refroidisse avant de la retirer de l appareil La vaisselle encore chaude est sensible aux chocs 2 Commencez par décharger le panier inférieur puis le panier supérieur Une fois le programme terminé il peut rester de l eau sur les surfaces intérieures de l appareil 10 ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT Avant tout...

Page 48: ... 10 3 Élimination de corps étrangers Vérifiez les filtres et le collecteur d eau après chaque utilisation du lave vaisselle Les corps étrangers par exemple les morceaux de verre de plastique les os ou les cure dents etc réduisent les performances de nettoyage et peuvent endommager la pompe de vidange ATTENTION Si vous ne pouvez pas retirer les corps étrangers contactez un service après vente agréé...

Page 49: ...recte des filtres peut donner de mauvais résultats de lavage et endommager l appareil 10 6 Nettoyage du bras d aspersion inférieur Nous vous conseillons de nettoyer régulièrement le bras d aspersion inférieur afin d éviter que ses orifices ne se bouchent Quand les orifices sont bouchés les résultats de lavage peuvent être insatisfaisants 1 Pour retirer le bras d aspersion inférieur tirez le vers l...

Page 50: ...ossibles Pour certaines anomalies l écran affiche un code d alarme Problème et code d alarme Cause et solution possibles Vous ne pouvez pas mettre en fonctionnement l appareil Assurez vous que la fiche du câble d alimentation est bien connectée dans la prise de courant Assurez vous qu aucun fusible n a disjoncté dans la boî te à fusibles Le programme ne démarre pas Assurez vous que la porte de l a...

Page 51: ...comme indi qué dans le manuel d utilisation Dysfonctionnement du cap teur de détection du niveau d eau L affichage indique i41 i44 Assurez vous que les filtres sont propres Mettez à l arrêt l appareil et mettez le de nouveau en fonctionnement Dysfonctionnement de la pompe de lavage ou de la pompe de vidange L affichage indique i51 i59 ou i5A i5F Éteignez l appareil et rallumez le La température de...

Page 52: ...ez les pieds réglables si disponibles De la vaisselle dépasse des paniers La porte de l appareil s ou vre pendant le cycle de lava ge La fonction AirDry est activée Vous pouvez désactiver la fonction Reportez vous au chapitre Réglages de base Cliquetis ou bruits de batte ment à l intérieur de l appa reil La vaisselle n est pas correctement rangée dans les pa niers Reportez vous à la notice de char...

Page 53: ...ouvez également trouver le PNC sur le bandeau de commande Avant de consulter le PNC assurez vous que l appareil est en mode Programmation 1 Maintenez simultanément les touches et enfoncées pendant environ 3 secondes Le PNC de votre appareil s affiche 2 Pour quitter la présentation du PNC appuyez simultanément sur et pendant environ 3 secondes L appareil revient au mode de sélection de programme 11...

Page 54: ...La quantité de liquide de rinçage libérée n est pas suf fisante Augmentez le dosage du liquide de rinçage La qualité du liquide de rinçage peut être la cause L intérieur de l appareil est hu mide Ce n est pas un défaut de l appareil De l humidité se condense sur les parois de l appareil Mousse inhabituelle en cours de lavage Utilisez uniquement des produits de lavage spéciale ment conçus pour les ...

Page 55: ...u pour les lave vaisselle Si des dépôts de tartre persistent nettoyez l appareil avec les détergents adaptés Testez différents produits de lavage Contactez le fabricant du produit de lavage Vaisselle ternie décolorée ou ébréchée Assurez vous que seuls des articles lavables au lave vaisselle sont lavés dans l appareil Chargez et déchargez le panier avec précautions Re portez vous au document de cha...

Page 56: ...e avec le manuel d utilisation et tous les autres documents fournis avec cet appareil Il est possible de trouver des informations relatives aux performances du produit dans la base de données EPREL de l EU grâce au lien https eprel ec europa eu avec le nom du modèle et le numéro de produit se trouvant sur la plaque signalétique de l appareil Reportez vous au chapitre Description du produit Pour de...

Page 57: ......

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ...www aeg com shop 117858191 A 522020 ...

Search results

Summary of Contents for FSE63307P

Reviews:

AEG FSE63307P, User Manual, Page: 28 / 60

Search results

Summary of Contents for FSE63307P

Reviews: