manualshive.com logo in svg

AEG FFB41600ZM, User Manual, Page: 29 / 72

Share
Download
AEG FFB41600ZM User Manual Download Page 29

3. 

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

5

4

8

10 

9 

11

6

7

12 

2

3

1

1

Plan de travail

2

Bras d'aspersion intermédiaire

3

Bras d'aspersion inférieur

4

Filtres

5

Plaque de calibrage

6

Réservoir de sel régénérant

7

Fente d'aération

8

Distributeur de liquide de rinçage

9

Distributeur de produit de lavage

10

Panier à couverts

11

Panier du bas

12

Panier du haut

FRANÇAIS

29

Summary of Contents for FFB41600ZM

Page 1: ...USER MANUAL EN User Manual 2 Dishwasher FR Notice d utilisation 25 Lave vaisselle DE Benutzerinformation 48 Geschirrspüler FFB41600ZM ...

Page 2: ... minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Ser...

Page 3: ... door is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments by clients in hotels motels bed breakfast and other residential type environments Do not change the specifi...

Page 4: ... the rating plate are compatible with the electrical ratings of the mains power supply Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable Should the mains cable need to be replaced this must be carried out by our Authorised Service Centre Connect the mains plug to the mains so...

Page 5: ...the dishes from the appliance until the programme is complete Some detergent may remain on the dishes The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance 2 5 Service To repair the appliance contact an Authorised Service Centre Use original spare parts only 2 6 Dis...

Page 6: ... 10 9 11 6 7 12 2 3 1 1 Worktop 2 Upper spray arm 3 Lower spray arm 4 Filters 5 Rating plate 6 Salt container 7 Air vent 8 Rinse aid dispenser 9 Detergent dispenser 10 Cutlery basket 11 Lower basket 12 Upper basket www aeg com 6 ...

Page 7: ...dicator Description Washing phase It comes on when the washing phase operates Rinsing phase It comes on when the rinsing phase operates Drying phase It comes on when the drying phase operates End indicator XtraDry indicator Rinse aid indicator It is always off while the programme operates Salt indicator It is always off while the programme operates Delay indicator ENGLISH 7 ...

Page 8: ...With this programme you have the most efficient use of water and energy consumption for crockery and cutlery with normal soil This is the standard programme for test institutes 2 The appliance senses the degree of soil and the quantity of items in the baskets It automatically ad justs the temperature and the quantity of water the energy consumption and the programme duration 3 With this programme ...

Page 9: ...mme selection mode the following way Press and hold simultaneously Delay and Option until the appliance is in programme selection mode How to enter user mode Make sure the appliance is in programme selection mode To enter user mode press and hold simultaneously Delay and Option until the indicators and flash and the display is blank 6 2 The water softener The water softener removes minerals from t...

Page 10: ...tomatically released during the hot rinse phase The rinse aid empty notification The rinse aid helps to dry the dishes without streaks and stains The rinse aid is automatically released during the hot rinse phase When rinse aid chamber is empty the rinse aid indicator is turned on notifying to refill rinse aid If the drying results are satisfactory while using multi tablets only it is possible to ...

Page 11: ...s not possible to activate or deactivate options while a programme is running Not all options are compatible with each other If you select non compatible options the appliance automatically deactivates one or more of them Only the indicators of the still active options are on 7 1 XtraDry Activate this option to boost the drying performance With XtraDry on the duration of some programmes water cons...

Page 12: ...for the appliance to recharge the resin in the water softener It seems that the appliance is not working The washing phase starts only after this procedure is completed The procedure is repeated periodically 8 1 The salt container CAUTION Use rough salt designed for dishwashers only Fine salt increases the risk of corrosion The salt is used to recharge the resin in the water softener and to assure...

Page 13: ...on locks into position You can turn the selector of the released quantity B between position 1 lowest quantity and position 4 or 6 highest quantity 9 DAILY USE 1 Open the water tap 2 Press the on off button to activate the appliance Make sure that the appliance is in programme selection mode If the salt indicator is on fill the salt container If the rinse aid indicator is on fill the rinse aid dis...

Page 14: ...he running phase is on The programme duration starts to decrease with steps of 1 minute Starting a programme with delay start 1 Set a programme 2 Press Delay again and again until the display shows the desired delay time from 1 to 24 hours 3 Press Start to start the countdown The delay indicator comes on to confirm the start of the countdown The countdown starts to decrease with steps of 1 hour On...

Page 15: ...ly reached and washed by the water released from the spray arm nozzles Make sure that items do not touch or cover each other You can use dishwasher detergent rinse aid and salt separately or you can use the multi tablets e g 3in1 4in1 All in 1 Follow the instructions written on the packaging Select the programme according to the type of load and degree of soil With the ECO programme you have the m...

Page 16: ...ket Put light items in the upper basket Make sure that the items do not move Make sure that the spray arm can move freely before you start a programme 10 5 Before starting a programme Make sure that The filters are clean and correctly installed The cap of the salt container is tight The spray arms are not clogged There is dishwasher salt and rinse aid unless you use multi tablets The position of t...

Page 17: ...ues of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides 7 Reassemble the filters B and C 8 Put back the filter B in the flat filter A Turn it clockwise until it locks CAUTION An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance ENGLISH 17 ...

Page 18: ...BLESHOOTING If the appliance does not start or it stops during operation first check if you can solve the problem by yourself with the help of the information in the table or contact an Authorised Service Centre WARNING Repairs not properly done may result in serious risk to the safety of the user Any repairs must be performed by qualified personnel With some problems the display shows an alarm co...

Page 19: ...program lasts too long If the delayed start option is set cancel the delay setting or wait for the end of the countdown The remaining time in the display increases and skips nearly to the end of program time This is not a defect The appliance is working correctly Small leak from the appli ance door The appliance is not levelled Loosen or tighten the ad justable feet if applicable The appliance doo...

Page 20: ...on with multi tablets There are whitish streaks or bluish layers on glasses and dishes The release quantity of rinse aid is too much Adjust the rinse aid level to a lower level The quantity of detergent is too much There are stains and dry water drops on glasses and dishes The released quantity of rinse aid is not sufficient Ad just the rinse aid level to a higher level The quality of the rinse ai...

Page 21: ...r The level of salt is low check the refill indicator The cap of the salt container is loose Your tap water is hard Refer to The water softener Even using multi functional tabs use salt and set re generation of the water softener Refer to The water softener If lime scale deposits still remain clean the appliance with appliance cleaners which are particularly suitable for this purpose Try different...

Page 22: ...rica travel costs to the place of use or installation shall be for the account of the purchaser 3 This warranty is given on condition that only labour parts and accessories supplied by authorised agents are at all times used in connection with the appliance including the installation thereof and that an authorised Electrolux service agent installs and or services the appliance 4 Electrolux shall n...

Page 23: ...l result in normal charges being levied for travel costs the work carried out and the parts supplied unless a production date can be proved to be within the 6 six months preceding the warranty claim 11 After 6 six months from the date of purchase of the appliance the liability of Electrolux under this warranty is limited to the replacement and or repair of the defective parts within the warranty p...

Page 24: ... the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office www aeg com 24 ...

Page 25: ...e cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www aeg com shop SERVICE APRÈS VENTE Util...

Page 26: ... jouer avec l appareil Ne laissez pas les détergents à la portée des enfants Tenez les enfants et les animaux éloignés de l appareil lorsque la porte est ouverte Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance 1 2 Sécurité générale Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique et des situations telles que bâtiments de ferme cuis...

Page 27: ...qualifié Retirez l intégralité de l emballage N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé N installez pas l appareil ou ne l utilisez pas dans un endroit où la température ambiante est inférieure à 0 C Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l appareil car il est lourd Utilisez toujours des gants de...

Page 28: ...z immédiatement le robinet d eau et débranchez la fiche de la prise secteur Contactez le service après vente pour remplacer le tuyau d arrivée d eau 2 4 Utilisation Ne montez pas sur la porte ouverte de votre appareil ne vous asseyez pas dessus Les produits de lavage pour lave vaisselle sont dangereux Suivez les consignes de sécurité figurant sur l emballage du produit de lavage Ne buvez pas l eau...

Page 29: ...as d aspersion intermédiaire 3 Bras d aspersion inférieur 4 Filtres 5 Plaque de calibrage 6 Réservoir de sel régénérant 7 Fente d aération 8 Distributeur de liquide de rinçage 9 Distributeur de produit de lavage 10 Panier à couverts 11 Panier du bas 12 Panier du haut FRANÇAIS 29 ...

Page 30: ...lume au cours de la phase de lavage Phase de rinçage Il s allume au cours de la phase de rinçage Phase de séchage Il s allume au cours de la phase de séchage Voyant de fin Voyant XtraDry Voyant du réservoir de liquide de rinçage Ce voyant est toujours éteint pendant le déroulement du programme Voyant du réservoir de sel régénérant Ce voyant est toujours éteint pen dant le déroulement du programme ...

Page 31: ...aîche ment salie Vaisselle et cou verts Lavage à 60 C ou 65 C Rinçages ExtraHygiene XtraDry 1 Ce programme vous permet d optimiser votre consommation d eau et d énergie pour la vaisselle et les couverts normalement sales Il s agit du programme standard pour les instituts de tests 2 L appareil détecte le degré de salissure et la quantité de vaisselle dans les paniers Il règle automati quement la te...

Page 32: ... chaque cycle Comment régler le mode Programmation L appareil est en mode Programmation lorsque le voyant de programme clignote et que la durée du programme s affiche Après l activation l appareil est en mode Programmation par défaut Si ce n est pas le cas sélectionnez le mode Programmation de la façon suivante Maintenez les touches Delay et Option enfoncées simultanément jusqu à ce que l appareil...

Page 33: ...eints Le voyant clignote toujours L affichage indique le réglage actuel Par ex niveau 5 2 Appuyez sur la touche Program plusieurs fois pour modifier le réglage 3 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour confirmer le réglage 6 3 Distributeur de liquide de rinçage Le liquide de rinçage permet de sécher la vaisselle sans laisser de traînées ni de taches Le liquide de rinçage est automatiquement ajouté...

Page 34: ... moins d énergie Durant la phase de séchage la porte s ouvre automatiquement et reste ouverte ATTENTION Ne tentez pas de refermer la porte de l appareil dans les 2 minutes suivant son ouverture automatique Vous risqueriez d endommager l appareil AirDry est automatiquement activée avec tous les programmes à l exception des programmes si disponibles Pour améliorer les performances de séchage reporte...

Page 35: ...t Comment activer l option XtraDry Appuyez sur la touche Option jusqu à ce que le voyant s allume Si cette option n est pas compatible avec le programme le voyant correspondant ne s allume pas ou clignote rapidement pendant quelques secondes puis s éteint L affichage indique la durée du programme réactualisée 7 2 ExtraHygiene Cette option garantit de meilleurs résultats d hygiène en maintenant la ...

Page 36: ...e du réservoir de sel régénérant vers la gauche et retirez le 2 Mettez 1 litre d eau dans le réservoir de sel régénérant uniquement la première fois 3 Remplissez le réservoir avec 1 kg de sel régénérant jusqu à ce qu il soit rempli 4 Secouez doucement l entonnoir par la poignée pour faire tomber les derniers grains qu il contient 5 Enlevez le sel qui se trouve autour de l ouverture du réservoir de...

Page 37: ... Assurez vous que l appareil est en mode Programmation Si le voyant du réservoir de sel régénérant est allumé remplissez le réservoir Si le voyant du liquide de rinçage est allumé remplissez le distributeur de liquide de rinçage 3 Chargez les paniers 4 Ajoutez le produit de lavage 5 Réglez et lancez le programme adapté au type de vaisselle et au degré de salissure 9 1 Utilisation du produit de lav...

Page 38: ...débuté Le décompte démarre et s effectue par paliers d une heure Seule la dernière heure diminue avec étapes de 1 minute Lorsque le décompte est terminé le programme démarre et le voyant de la phase en cours s allume L indicateur de délai est éteint Ouverture de la porte au cours du fonctionnement de l appareil Si vous ouvrez la porte lorsqu un programme est en cours l appareil s arrête Cela peut ...

Page 39: ...les tout en 1 par ex 3 en 1 4 en 1 ou tout en 1 Suivez les instructions indiquées sur l emballage Sélectionnez le programme en fonction du type de vaisselle et du degré de salissure Le programme ECO vous permet d optimiser votre consommation d eau et d énergie pour la vaisselle et les couverts normalement sales 10 2 Utilisation de sel régénérant de liquide de rinçage et de produit de lavage Utilis...

Page 40: ...s couverts Vérifiez que les verres ne se touchent pas pour éviter qu ils ne se brisent Placez les petits articles dans le panier à couverts Placez les objets légers dans le panier supérieur Disposez les de façon à ce qu ils ne puissent pas se retourner Assurez vous que le bras d aspersion tourne librement avant de lancer un programme 10 5 Avant le démarrage d un programme Assurez vous que Les filt...

Page 41: ...tre plat A 4 Lavez les filtres 5 Assurez vous qu il ne reste aucun résidu alimentaire ni salissure à l intérieur ou autour du bord du collecteur d eau 6 Remettez le filtre plat A en place Assurez vous qu il est correctement positionné sous les 2 guides 7 Remontez les filtres B et C 8 Remettez le filtre B dans le filtre plat A Tournez le vers la droite jusqu à la butée FRANÇAIS 41 ...

Page 42: ...is Pour maintenir des performances optimales nous vous recommandons d utiliser un produit de nettoyage spécifique pour lave vaisselle une fois par mois Reportez vous aux instructions figurant sur l emballage de ces produits 12 EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT Si l appareil ne démarre pas ou s il s arrête en cours de fonctionnement vérifiez d abord si vous pouvez résoudre le problème par vous mê...

Page 43: ... vidange de l eau n est pas obstrué Assurez vous que le système du filtre intérieur n est pas obstrué Assurez vous que le tuyau de vidange n est pas tordu ni plié Le système de sécurité anti débordement s est déclen ché L affichage indique Fermez le robinet d eau et contactez le service après vente agréé L appareil s arrête et redé marre plusieurs fois en cours de fonctionnement C est normal Cela ...

Page 44: ...z le service après vente agréé Pour les codes d alarme ne figurant pas dans le tableau contactez le service après vente agréé 12 1 Les résultats de lavage et de séchage ne sont pas satisfaisants Problème Cause et solution possibles Résultats de lavage insatisfai sants Reportez vous aux chapitres Utilisation quotidien ne Conseils et au manuel de chargement du pa nier Utilisez un programme de lavage...

Page 45: ... avec les pastilles tout en 1 L intérieur de l appareil est hu mide Ce n est pas un défaut de l appareil Il s agit de la con densation de l humidité contenue dans l air sur les pa rois Mousse inhabituelle en cours de lavage Utilisez uniquement des produits de lavage pour lave vaisselle Il y a une fuite dans le distributeur de liquide de rinça ge Faites appel à un service après vente agréé Traces d...

Page 46: ... cles adaptés au lave vaisselle Chargez et déchargez le panier avec précautions Re portez vous au manuel de chargement du panier Placez les objets délicats dans le panier supérieur Reportez vous aux chapitres Avant la première utilisation Utilisation quotidienne ou Conseils pour connaître les autres causes probables 13 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions Largeur hauteur profon deur mm 600 850 6...

Page 47: ...teneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux FRANÇAIS 47 ...

Page 48: ...nicht vorhanden sind Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Sich Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www aeg com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu k...

Page 49: ...erwendet werden wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Halten Sie alle Wasch und Reinigungsmittel von Kindern fern Halten Sie Kinder und Haustiere vom geöffneten Gerät fern Kinder dürfen keine Rein...

Page 50: ...gsarbeiten durchgeführt werden Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasser und oder Dampfstrahl Besitzt das Gerät Lüftungsschlitze im Boden dürfen diese zum Beispiel nicht von einem Bodenbelag blockiert werden Das Gerät muss mit den mitgelieferten neuen Schläuchen an die Wasserversorgung angeschlossen werden Alte Schläuche dürfen nicht wieder verwendet werden 2 SICHERHEITSANWEISUNGEN 2 1 Montage...

Page 51: ...digen Bevor Sie neue oder lange Zeit nicht benutzte Schläuche an denen Reparaturarbeiten ausgeführt wurden oder neue Geräte Wasserzähler usw an das Gerät anschließen lassen Sie Wasser durch die Schläuche fließen bis es sauber austritt Stellen Sie sicher dass es keine sichtbaren Wasserlecks während und nach dem ersten Gebrauch des Gerätes gibt Der Wasserzulaufschlauch verfügt über ein Sicherheitsve...

Page 52: ...versorgung Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es Entfernen Sie das Türschloss um zu verhindern dass sich Kinder oder Haustiere in dem Gerät einschließen 3 GERÄTEBESCHREIBUNG 5 4 8 10 9 11 6 7 12 2 3 1 1 Arbeitsplatte 2 Oberer Sprüharm 3 Unterer Sprüharm 4 Filter 5 Typenschild 6 Salzbehälter 7 Lüftungsschlitze 8 Klarspülmittel Dosierer 9 Reinigungsmittelbehälter 10 Besteckkorb 11 Unte...

Page 53: ...llam pe Beschreibung Hauptspülgang Leuchtet während des Hauptspülgangs auf Spülgang Leuchtet während der Spülphase auf Trockenphase Leuchtet während der Trocknungsphase auf Kontrolllampe Programmende Kontrolllampe XtraDry Kontrolllampe Klarspülmittel Sie erlischt während des Programmbetriebs Kontrolllampe Salz Sie erlischt während des Programmbetriebs Kontrolllampe Delay DEUTSCH 53 ...

Page 54: ... 70 C Spülen Trocknen ExtraHygiene XtraDry 3 Vor kurzem be nutztes Geschirr Geschirr und Be steck Hauptspülgang 60 C oder 65 C Spülen ExtraHygiene XtraDry 1 Dieses Programm gewährleistet den wirtschaftlichsten Wasser und Energieverbrauch für normal ver schmutztes Geschirr und Besteck Dies ist das Standardprogramm für Prüfinstitute 2 Das Gerät erkennt den Verschmutzungsgrad und die Anzahl der Gesch...

Page 55: ...t konfiguriert werden Einstellen des Programmwahlmodus Das Gerät befindet sich im Programmwahlmodus wenn die Programmkontrolllampe blinkt und das Display die Progammdauer anzeigt Nach dem Einschalten befindet sich das Gerät standardmäßig im Programmwahlmodus Anderenfalls stellen Sie den Programmwahlmodus folgendermaßen ein Halten Sie Delay und Option gleichzeitig gedrückt bis sich das Gerät im Pro...

Page 56: ...ärterstufe ein damit die Salznachfüllanzeige nicht ausgeschaltet wird Multi Reinigungstabletten eignen sich nicht zum Enthärten von hartem Wasser Einstellen des Wasserenthärters Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Benutzermodus befindet 1 Drücken Sie Program Die Kontrolllampen und erlöschen Die Kontrolllampe blinkt weiterhin Im Display wird die aktuelle Einstellung angezeigt z B Stufe 5 2 Dr...

Page 57: ...zeige eingeschaltet Klarspülmittelnachfüllanzeige ausgeschaltet 2 Drücken Sie Start zum Ändern der Einstellung 3 Drücken Sie Ein Aus zum Bestätigen der Einstellung 6 4 AirDry AirDry verbessert die Trockenergebnisse bei einem geringeren Energieverbrauch Während der Trockenphase wird die Tür automatisch geöffnet und bleibt einen Spaltbreit offen VORSICHT Versuchen Sie nicht die Gerätetür innerhalb d...

Page 58: ... alle Programme außer für eingeschaltet und muss nicht mit jedem Programm erneut ausgewählt werden In anderen Programmen bleibt die Einstellung von XtraDry gespeichert und wird automatisch verwendet Sie können diese Konfiguration jederzeit ändern Jedes Mal wenn eingeschaltet wird wird die Option XtraDry ausgeschaltet und muss manuell ausgewählt werden So schalten Sie XtraDry ein Drücken Sie Option...

Page 59: ...ßlich speziell für Geschirrspüler bestimmtes grobkörniges Salz Mit feinem Salz besteht erhöhte Korrosionsgefahr Das Salz wird für die Regenerierung des Filterharzes im Wasserenthärter und zur Erzielung guter Spülergebnisse im täglichen Gebrauch benötigt So füllen Sie den Salzbehälter 1 Drehen Sie den Deckel des Salzbehälters gegen den Uhrzeigersinn und entfernen Sie ihn 2 Füllen Sie 1 Liter Wasser...

Page 60: ...nrastet Sie können den Regler der Zugabemenge B zwischen Position 1 geringste Menge und Position 4 oder 6 höchste Menge einstellen 9 TÄGLICHER GEBRAUCH 1 Öffnen Sie den Wasserhahn 2 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzuschalten Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet Füllen Sie den Salzbehälter auf wenn die Kontrolllampe Salz leuchtet Leuchtet die Kontrollla...

Page 61: ...olllampe des gewünschten Programms leuchtet Im Display wird die Programmdauer angezeigt 3 Stellen Sie die verfügbaren Optionen ein 4 Drücken Sie Start um das Programm zu starten Die Kontrolllampe für das laufende Programm leuchtet Die Programmdauer nimmt in Schritten von jeweils 1 Minute ab Starten eines Programms mit Zeitvorwahl 1 Wählen Sie ein Programm 2 Drücken Sie Delay wiederholt bis im Disp...

Page 62: ...wird das Gerät automatisch ausgeschaltet 2 Schließen Sie den Wasserhahn 10 TIPPS UND HINWEISE 10 1 Allgemeines Die folgenden Hinweise stellen optimale Reinigungs und Trocknungsergebnisse im täglichen Gebrauch sicher und tragen auch zum Umweltschutz bei Schütten Sie größere Lebensmittelreste auf dem Geschirr in den Abfallbehälter Spülen Sie das Geschirr nicht von Hand vor Verwenden Sie bei Bedarf d...

Page 63: ...n 10 4 Beladen der Körbe Spülen Sie im Gerät nur spülmaschinenfestes Geschirr Spülen Sie im Gerät keine Geschirrteile aus Holz Horn Aluminium Zinn oder Kupfer Spülen Sie in diesem Gerät keine Gegenstände die Wasser aufnehmen können Schwämme Geschirrtücher usw Entfernen Sie Speisereste vom Geschirr Weichen Sie eingebrannte Essensreste ein Ordnen Sie hohle Gefäße z B Tassen Gläser Pfannen mit der Öf...

Page 64: ...lter regelmäßig und reinigen Sie diese falls nötig 11 1 Reinigen der Filter Das Filtersystem besteht aus 3 Teilen C B A 1 Drehen Sie den Filter B nach links und nehmen Sie ihn heraus 2 Nehmen Sie den Filter C aus dem Filter B 3 Entfernen Sie den flachen Filter A 4 Reinigen Sie die Filter 5 Achten Sie darauf dass sich keine Lebensmittelreste oder Verschmutzungen in oder um den Rand der Wanne befind...

Page 65: ...chtung der Tür sorgfältig mit einem weichen feuchten Tuch Wenn Sie regelmäßig Kurzprogramme verwenden können diese zu Fett und Kalkablagerungen im Gerät führen Um dieses zu vermeiden wird empfohlen mindestens zweimal im Monat Programme mit langer Laufzeit zu verwenden Um die Leistungsfähigkeit des Geräts zu erhalten wird empfohlen einmal im Monat ein spezielles Reinigungsmittel für Geschirrspüler ...

Page 66: ...nicht zu niedrig ist Diese Informationen erhalten Sie von Ihrem lokalen Wasserversorger Stellen Sie sicher dass der Wasserzulaufhahn nicht ver stopft ist Vergewissern Sie sich dass das Sieb im Zulaufschlauch nicht verstopft ist Vergewissern Sie sich dass der Zulaufschlauch nicht ge knickt oder zu stark gekrümmt ist Das Gerät pumpt das Was ser nicht ab Im Display erscheint Stellen Sie sicher dass d...

Page 67: ...icherung aus Die abgesicherte Stromstärke reicht nicht für den gleich zeitigen Betrieb aller eingeschalteten Geräte Überprü fen Sie für welche Stromstärke die Steckdose bzw der Stromzähler zugelassen ist und schalten Sie eines der eingeschalteten Geräte aus Ein Fehler in der Elektrik des Geräts Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst Siehe Vor der ersten Inbetriebnahme Täglicher Gebrauch...

Page 68: ...n in der Qualität des Klarspülmittels liegen Das Geschirr ist nass Schalten Sie die Option XtraDry ein und stellen Sie AirDry ein um die beste Trocknungsleistung zu erzie len Das Programm enthält keine Trocknungsphase oder eine Trocknungsphase mit niedriger Temperatur Der Klarspülmittel Dosierer ist leer Die Ursache kann in der Qualität des Klarspülmittels liegen Die Ursache kann in der Qualität d...

Page 69: ...asserenthärter Verwenden Sie stets Salz auch wenn Sie Multi Reini gungstabletten nutzen und stellen Sie die Regenerie rung des Wasserenthärters ein Siehe Wasserenthär ter Sind noch Kalkrückstände vorhanden reinigen Sie das Gerät mit Pflegemitteln die speziell für diesen Zweck vorgesehen sind Probieren Sie ein anderes Reinigungsmittel aus Wenden Sie sich an den Reinigungsmittelhersteller Das Geschi...

Page 70: ... oder Windkraft aufbereiten können Sie durch den Anschluss des Geräts an die Heißwasserversorgung Ener gie sparen 14 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das ...

Page 71: ...DEUTSCH 71 ...

Page 72: ...www aeg com shop 156926740 A 412017 ...

Reviews:

No comments