AEG FAVORIT 56302MO User Manual Download Page 2

Page: 2 / 68

СЪДЪРЖАНИЕ

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ.....................................................................3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ.......................................................................4

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА.................................................................................... 6

4. KОМАНДНО ТАБЛО .........................................................................................7

5. ПРОГРАМИ........................................................................................................8

6. НАСТРОЙКИ......................................................................................................9

7. OПЦИИ.............................................................................................................12

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА.......................................................................12

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА.......................................................................... 14

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ............................................................................. 15

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ............................................................................. 17

12. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ...................................................19

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ.................................................................... 23

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

Благодарим, че избрахте този продукт на AEG. Ние го създадохме, за да ви

предоставим безупречна експлоатация в продължение на много години с

иновативни технологии, които ни помагат да направим живота по-лесен -

функции, които не можете да откриете при обикновените уреди. Отделете

няколко минути за прочит, за да се възползвате от уреда по най-добрия

начин.

Посетете нашия уебсайт, за да:

Получите полезни съвети, брошури, отстраняване на неизправности,

сервизна информация:

www.aeg.com/webselfservice

Регистрирате своя продукт за по-добро обслужване:

www.registeraeg.com

Купите аксесоари, консумативи и оригинални резервни части за вашия

уред:

www.aeg.com/shop

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

Препоръчваме използването на оригинални резервни части.

Когато се свързвате с нашия оторизиран отдел "Обслужване", трябва да

имате под ръка следната информация: Модел, PNC (номер на продукт),

сериен номер.

Информацията можете да намерите на табелката с данни.

Предупреждение / Внимание-Важна информация за безопасност
Обща информация и съвети
Информация за опазване на околната среда

Запазваме си правото на изменения.

www.aeg.com

Summary of Contents for FAVORIT 56302MO

Page 1: ...BG Ръководство за употреба 2 Съдомиялна машина EN User Manual 24 Dishwasher HU Használati útmutató 45 Mosogatógép FAVORIT 56302WO FAVORIT 56302MO ...

Page 2: ...лко минути за прочит за да се възползвате от уреда по най добрия начин Посетете нашия уебсайт за да Получите полезни съвети брошури отстраняване на неизправности сервизна информация www aeg com webselfservice Регистрирате своя продукт за по добро обслужване www registeraeg com Купите аксесоари консумативи и оригинални резервни части за вашия уред www aeg com shop ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ Преп...

Page 3: ...но безопасната употреба на уреда и възможните рискове Не позволявайте на децата да си играят с уреда Пазете всички препарати далеч от деца Пазете децата и домашните любимци далече от вратата на уреда когато е отворена Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца ако не са под наблюдение 1 2 Общи мерки за безопасност Този уред е предназначен за употреба в домашни условия и подобни п...

Page 4: ...Т 2 1 Инсталиране Премахнете цялата опаковка Не монтирайте или използвайте повредени уреди Не инсталирайте и не използвайте уреда на места където температурата е под 0 C Спазвайте инструкцията за монтаж приложена с уреда 2 2 Свързване към електрическата мрежа ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Риск от пожар и токов удар Уредът трябва да е заземен Уверете се че информацията за електричеството от табелката с данни съот...

Page 5: ...тичка Препаратите за съдомиялни машини са опасни Следвайте инструкциите върху опаковката на перилния препарат Не поглъщайте и не използвайте за други цели водата от уреда Не изваждайте съдовете от уреда докато програмата не приключи По съдовете е възможно да има препарат Уредът може да изпусне гореща пара ако отворите вратичката по време на програма Не поставяйте запалителни материали или предмети...

Page 6: ...отен плот 2 Горно разпръскващо рамо 3 Долно разпръскващо рамо 4 Филтри 5 Табелка с данни 6 Резервоар за сол 7 Отдушник 8 Отделение за препарат за изплакване 9 Отделение за препарати 10 Кошничка за прибори 11 Долна кошница 12 Горна кошничка www aeg com 6 ...

Page 7: ... Option 4 1 Индикатори Индикатор Описание Фаза на миене Светва когато се изпълнява фазата на измиване Фаза на сушене Светва когато се изпълнява фазата сушене XtraDry индикатор Индикатор за препарат за изплакване Той не свети докато се изпъл нява програмата Индикатор за соли Той не свети докато се изпълнява програмата ExtraHygiene индикатор БЪЛГАРСКИ 7 ...

Page 8: ... може да постигнете най ефективно използване на вода и електроенергия за нормално замърсени чинии и прибори Това е стандартна програма за изпитателни лаборатории 2 Уредът усеща степента на замърсяване и количеството предмети в кошнички Той автоматично настройва температурата и количеството на водата консумацията на енергията и времетраенето на програмата 3 Тази програма има фаза за изплакване при ...

Page 9: ...ежим В потребителски режим могат да се променят следните настройки Нивото на омекотителя на вода съгласно твърдостта на водата Активацията или деактивацията на звуковия сигнал за край на програмата Активацията или деактивацията на дозатора за препарат за изплакване Тези настройки ще бъдат запаметени докато не ги промените отново Как да зададем режим за избор на програма Уредът е в режим за избор н...

Page 10: ... 5 1 6 4 36 45 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 5 1 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 2 4 7 0 7 5 1 2 1 Фабрична настройка 2 Не използвайте сол на това ниво Ако използвате мулти таблетки съдържащи сол и твърдостта на водата е по ниска от 21 dH може да нагласите най ниското ниво на омекотяване на вода То деактивира индикатора за пр...

Page 11: ...а да бъде в режим за избор на програми 1 За да въведете потребителски режим натиснете и задръжте едновременно Delay и Start докато индикаторите и започнат да премигват и екранът остане празен 2 Натиснете Option Индикаторите и угасват Индикаторът продължава да мига На дисплея се извежда текущата настройка активиране на известие за празно отделение на препарата за изплакване деактивиране на известие...

Page 12: ...сплея е показано новото времетраене на програмата 7 2 XtraDry Активирайте тази опция когато искате да подобрите работата на сушене С използването на тази опция времетраенето на някои програми консумацията на вода и последната температура на изплакване може да бъдат афектирани Опцията XtraDry не е постоянно активна опция и трябва да се избира за всеки цикъл Как да активирате XtraDry Настинете Optio...

Page 13: ...ара за сол само първия път 3 Напълнете резервоара за сол със сол за съдомиялна машина 4 Почистете солта около отвора на резервоара за сол 5 Завъртете капачката на резервоара за сол обратно на часовниковата стрелка за да го затворите Докато пълните резервоара за сол от него могат да излязат вода и сол Риск от корозия За да предотвратите това след като напълните резервоара за сол стартирайте програм...

Page 14: ...а препарата за изплакване 3 Заредете кошничките 4 Добавете миещ препарат 5 Задайте и стартирайте правилната програма за вида зареждане и степента на замърсяване 9 1 Използване на миялния препарат 30 20 A B D C 20 30 B A D C 1 Натиснете бутона за освобождаване B за отворите капака C 2 Сложете препарата под формата на прах или таблетки в отделението A 3 Ако програмата е с фаза за предварително миене...

Page 15: ...Когато затворите вратичката уредът продължава от момента на прекъсването Ако вратичката е отворена за повече от 30 секунди по време на фазата на сушене работещата програма ще спре Отмяна на отложения старт докато отброяването работи Когато отмените отложен старт трябва да зададете програмата и опциите отново Натиснете и задръжте едновременно Program и Option докато уредът е в режим за избор на про...

Page 16: ...лзвате соло почистващ препарат прах гел таблетки без допълнителни функции препарат за изплакване и соли поотделно за получаване на оптимални почистващи и изсушаващи резултати Таблетките за миене не се разтварят напълно при кратки програми За да предотвратите остатъци от препарат за миене по кухненската посуда препоръчваме да използвате таблетките при дълги програми Не използвайте по голямо количес...

Page 17: ...иене Предметите в кошниците са поставени правилно Програмата е приложима за вида натоварване и степента на замърсяване Използва се правилното количество миялен препарат 10 6 Изваждане на съдовете от кошниците 1 Оставете съдовете да се охладят преди да ги извадите от уреда Горещите съдове могат лесно да се повредят 2 Изпразнете първо долната кошница а след това горната кошница В края на програмата ...

Page 18: ...братно филтър B в плоския филтър A Завъртете го по часовниковата стрелка докато щракне ВНИМАНИЕ Неправилното положение на филтрите може да доведе до лоши резултати от миене и повреда на уреда 11 2 Почистване на разпръскващите рамена Не сваляйте разпръскващите рамена Ако отворите на разпръскващите рамена се запушат отстранете остатъците от замърсявания с тънък остър предмет 11 3 Външно почистване П...

Page 19: ...тайте да решите проблема самостоятелно използвайки информацията в таблицата ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Неправилно извършени ремонтни дейности могат да доведат до сериозен риск за безопасността на потребителя Всички поправки трябва да се извършват от оторизиран персонал При някои неизправности дисплеят показва код на аларма Основните проблеми които могат да се появят се отстраняват без нуждата от контакт с ото...

Page 20: ...с оторизиран сервизен център Уредът спира и стартира повече пъти по време на работа Това е нормално Това води до по оптимално почи стване и пестене на енергия Програмата се извършва твърде дълго Ако сте задали отложен старт отменете настройката за отлагане или изчакайте края на отброяването Оставащото време на дис плея се увеличава и почти прескача до края на про грамата Това не е дефект Уредът ра...

Page 21: ...ъзможна причина и решение Незадоволителни резултати от измиване Вижте брошурата за Ежедневна употреба Трикове и съвети и за зареждане на кошни цатa Използвайте по интензивни програми за измиване Почистете разпръскващото рамо и филтъра Вижте Грижи и почистване Незадоволителни резултати от изсушаване Съдовете са били оставени прекалено дълго в за творения уред Няма препарат за изплакване или дозата ...

Page 22: ...ова не е дефект на уреда Причината е въздушна та влага която кондензира по стените Необичайна пяна по време на измиването Използвайте само препарати за съдомиялни маши ни Изтичане в отделението за препарат за изплаква не Свържете се с оторизиран сервизен център Следи от ръжда по прибори те Водата която използвате за измиване е прекале но солена Вж Омекотител на водата Сребърните прибори и приборит...

Page 23: ...05 8 0 8 Водоснабдяване Студена или гореща во да 2 макс 60 C Вместимост Настройки 13 Консумация на ел енергия Режим Остатъци W 5 0 Консумация на ел енергия Режим Изкл W 0 10 1 Вижте табелката с данни за другите стойности 2 Ако топлата вода идва от алтернативен източник на енергия като слънчеви панели вятърна енергия използвайте топла вода за да намалите консумацията 14 ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА Р...

Page 24: ...y appliances Please spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts Whe...

Page 25: ...children play with the appliance Keep all detergents away from children Keep children and pets away from the appliance door when it is open Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environmen...

Page 26: ...n the rating plate agrees with the power supply If not contact an electrician Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable Should the mains cable need to be replaced this must be carried out by our Authorised Service Centre Connect the mains plug to the mains socket only...

Page 27: ...The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance 2 5 Service Contact the Authorised Service Centre to repair the appliance We recommend only the use of original spare parts When you contact the Authorised Service Centre ensure that you have the following inform...

Page 28: ... 10 9 11 6 7 12 2 3 1 1 Worktop 2 Upper spray arm 3 Lower spray arm 4 Filters 5 Rating plate 6 Salt container 7 Air vent 8 Rinse aid dispenser 9 Detergent dispenser 10 Cutlery basket 11 Lower basket 12 Upper basket www aeg com 28 ...

Page 29: ... Option button 4 1 Indicators Indicator Description Washing phase It comes on when the washing phase operates Drying phase It comes on when the drying phase operates XtraDry indicator Rinse aid indicator It is always off while the programme operates Salt indicator It is always off while the programme operates ExtraHygiene indicator ENGLISH 29 ...

Page 30: ...l This is the standard programme for test institutes 2 The appliance senses the degree of soil and the quantity of items in the baskets It automatically ad justs the temperature and the quantity of water the energy consumption and the programme duration 3 This programme has a high temperature rinsing phase for better hygiene results During the rinsing phase the temperature stays at 70 C for at lea...

Page 31: ...election mode The appliance is in programme selection mode when the programme indicator is on and the display shows the programme duration When you activate the appliance usually it is in programme selection mode However if this does not happen you can set the programme selection mode in the following way Press and hold simultaneously Program and Option until the appliance is in programme selectio...

Page 32: ... and the display is blank 2 Press Program The indicators and go off The indicator continues to flash The display shows the current setting e g level 5 3 Press Program again and again to change the setting 4 Press the on off button to confirm the setting 6 3 The rinse aid empty notification When rinse aid chamber is empty the rinse aid indicator is turned on notifying to refill rinse aid If you are...

Page 33: ... and go off The indicator continues to flash The display shows the current setting Acoustic signal off Acoustic signal on 3 Press Delay to change the setting 4 Press the on off button to confirm the setting 7 OPTIONS Desired options must be activated every time before you start a programme It is not possible to activate or deactivate options while a programme is running Not all options are compati...

Page 34: ...n still be inside the appliance Do not use detergent and do not load the baskets When you start a programme the appliance can take up to 5 minutes to recharge the resin in the water softener It seems that the appliance is not working The washing phase starts only after this procedure is completed The procedure will be repeated periodically 8 1 The salt container CAUTION Only use salt specifically ...

Page 35: ...ase button locks into position You can turn the selector of the released quantity B between position 1 lowest quantity and position 4 or 6 highest quantity 9 DAILY USE 1 Open the water tap 2 Press the on off button to activate the appliance Make sure that the appliance is in programme selection mode If the salt indicator is on fill the salt container If the rinse aid indicator is on fill the rinse...

Page 36: ...crease with steps of 1 minute Starting a programme with delay start 1 Set a programme 2 Press Delay again and again until the display shows the delay time you want to set from 1 to 24 hours The indicator of the selected programme flashes 3 Press Start 4 Close the appliance door to start the countdown When the countdown is completed the programme starts and the washing phase indicator comes on Open...

Page 37: ...normal soil 10 2 Using salt rinse aid and detergent Only use salt rinse aid and detergent for dishwasher Other products can cause damage to the appliance Multi tablets are usually suitable in areas with a water hardness up to 21 dH In areas exceeding this limit rinse aid and salt must be used in addition to the multi tablets However in areas with hard and very hard water we recommend to use solo d...

Page 38: ...r salt and rinse aid unless you use multi tablets The position of the items in the baskets is correct The programme is applicable for the type of load and for the degree of soil The correct quantity of detergent is used 10 6 Unloading the baskets 1 Let the tableware cool down before you remove it from the appliance Hot items can be easily damaged 2 First remove items from the lower basket then fro...

Page 39: ...ise until it locks CAUTION An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance 11 2 Cleaning the spray arms Do not remove the spray arms If the holes in the spray arms are clogged remove remaining parts of soil with a thin pointed object 11 3 External cleaning Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive prod...

Page 40: ... Possible cause and solution You cannot activate the ap pliance Make sure that the mains plug is connected to the mains socket Make sure that there is no damaged fuse in the fuse box The program does not start Make sure that the appliance door is closed Press Start If the delay start is set cancel the setting or wait for the end of the countdown The appliance has started the procedure to recharge ...

Page 41: ...iance door is diffi cult to close The appliance is not levelled Loosen or tighten the ad justable feet if applicable Parts of the tableware are protruding from the baskets Rattling knocking sounds from inside the appliance The tableware is not properly arranged in the baskets Refer to basket loading leaflet Make sure that the spray arms can rotate freely The appliance trips the cir cuit beaker The...

Page 42: ...f rinse aid is not sufficient Ad just the rinse aid level to a higher level The quality of the rinse aid can be the cause The dishes are wet For the best drying performance activate the option XtraDry The programme does not have a drying phase or has a drying phase with low temperature The rinse aid dispenser is empty The quality of the rinse aid can be the cause The quality of the multi tablets c...

Page 43: ...efer to basket loading leaflet Place delicate items in the upper basket Refer to Before first use Daily use or Hints and tips for other possible causes 13 TECHNICAL INFORMATION Dimensions Width height depth mm 600 850 625 Electrical connection 1 Voltage V 220 240 Frequency Hz 50 Water supply pressure Min max bar MPa 0 5 0 05 8 0 8 Water supply Cold water or hot water 2 max 60 C Capacity Place sett...

Page 44: ...marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office www aeg com 44 ...

Page 45: ...entősen megkönnyítik és amelyeket más készülékeken nem talál meg Kérjük szánjon néhány percet az útmutató végigolvasására hogy a maximumot hozhassa ki készülékéből Látogassa meg a weboldalunkat Kezelési tanácsok kiadványok hibaelhárító szerviz információk www aeg com webselfservice További előnyökért regisztrálja készülékét www registeraeg com Kiegészítők segédanyagok és eredeti alkatrészek vásárl...

Page 46: ...lhatják Ne hagyja hogy gyerekek játsszanak a készülékkel Minden mosószert tartson távol a gyermekektől A gyermekeket és kedvenc háziállatokat tartsa távol a készüléktől amikor az ajtaja nyitva van Gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetnek tisztítási vagy karbantartási tevékenységet 1 2 Általános biztonság A készüléket háztartási illetve más hasonló felhasználási területekre szánták mint például ...

Page 47: ...áljon sérült készüléket Ne helyezze üzembe a készüléket olyan helyen ahol a hőmérséklet 0 C alatt van Tartsa be a készülékhez mellékelt üzembe helyezési útmutatóban foglaltakat 2 2 Elektromos csatlakoztatás VIGYÁZAT Tűz és áramütésveszély A készüléket kötelező földelni Ellenőrizze hogy az adattáblán szereplő elektromos adatok megfelelnek e a háztartási hálózati áram paramétereinek Amennyiben nem f...

Page 48: ...ljon rá a nyitott ajtóra A mosogatógépben használt mosogatószerek veszélyesek Tartsa be a mosogatószer csomagolásán feltüntetett utasításokat Ne igyon a készülékben lévő vízből és ne játsszon vele Az edényeket a mosogatógépből csak a mosogatóprogram lejárta után vegye ki Mosogatószer maradhat az edényeken A készülékből forró gőz szabadulhat ki ha az ajtót mosogatóprogram futása közben kinyitja Ne ...

Page 49: ...8 10 9 11 6 7 12 2 3 1 1 Készülék teteje 2 Felső szórókar 3 Alsó szórókar 4 Szűrők 5 Adattábla 6 Sótartály 7 Szellőzőnyílás 8 Öblítőszer adagoló 9 Mosószer adagoló 10 Evőeszköztartó 11 Alsó kosár 12 Felső kosár MAGYAR 49 ...

Page 50: ...ők Visszajelző Megnevezés Mosogatási fázis Világít amikor a mosogatási fázis működik Szárítási fázis Világít amikor a szárítási fázis működik XtraDry visszajelző Öblítőszer visszajelző A program működése során ez a visszajelző soha sem világít Só visszajelző A program működése során ez a visszajelző sohasem vi lágít ExtraHygiene visszajelző www aeg com 50 ...

Page 51: ...grammal a leghatékonyabb víz és energiafogyasztás mellett mosogathatja el a normál mértékben szennyezett edényeket és evőeszközöket Ezt a programot használják tesztprogramként a bevizsgáló intézetek 2 A készülék érzékeli a kosarakba helyezett edények mennyiségét és szennyezettségét Automatikusan beállítja a szükséges hőmérsékletet és a vízmennyiséget az energiafogyasztást és a program időtarta mát...

Page 52: ...ba Felhasználói üzemmódban az alábbi beállítások módosíthatók A vízlágyító szintjének beállítása a vízkeménységnek megfelelően A program futásának végét jelző hangjelzés be vagy kikapcsolása Az öblítőszer adagoló bekapcsolása vagy kikapcsolása Ezeket a beállításokat a készülék a következő módosításig tárolja A programválasztás üzemmód beállítása A készülék programválasztás üzemmódban van ha a prog...

Page 53: ...a víz keménysége alacsonyabb 21 német foknál dH a vízlágyító szintjét a legalacsonyabbra álllíthatja Ez kikapcsolja a só feltöltés visszajelzőt Amennyiben só nélkül használja a normál mosogatószert vagy a kombinált mosogatószer tablettákat állítsa be a megfelelő vízkeménységet hogy a só feltöltés visszajelző bekapcsolva maradjon A vízlágyító szintjének beállítása A készüléknek programválasztó üzem...

Page 54: ...jelző továbbra is villog A kijelző az aktuális beállítást mutatja öblítőszer hiányára figyelmeztető jelzés bekapcsolva öblítőszer hiányára figyelmeztető jelzés kikapcsolva 3 A beállítás módosításához nyomja meg az Option gombot 4 A beállítás megerősítéséhez nyomja meg a be ki gombot 6 4 Hangjelzések Hangjelzések hallhatók ha a készülékben üzemzavar keletkezik Nincs lehetőség ezen hangjelzések kika...

Page 55: ...a vízfogyasztás és az utolsó öblítés hőmérséklete módosulhat A XtraDry nem állandó kiegészítő funkció és minden ciklusnál be kell állítani A XtraDry kiegészítő funkció bekapcsolása Addig tartsa nyomva a z Option gombot amíg a visszajelző világítani nem kezd Amennyiben a kiegészítő funkció nem alkalmazható a programhoz a hozzá tartozó visszajelző nem kezd el világítani vagy néhány másodpercig gyors...

Page 56: ...n a sótartályból Korrózióveszély Ennek megakadályozására a sótartály feltöltése után indítson el egy programot 8 2 Hogyan töltsük fel az öblítőszer adagolót A B D C MAX 1 2 3 4 A B D C FIGYELMEZTETÉS Csak mosogatógépekhez készített öblítőszert használjon 1 A kioldó gomb megnyomásával D nyissa ki a fedelet C 2 Töltse az öblítőszert az adagolóba A a max jelzésig 3 A kiömlött öblítőszert nedvszívó tö...

Page 57: ... elindítása Az Auto Off funkció Ha a készülék nem végez tevékenységet akkor az energiafogyasztás csökkentése érdekében ez a funkció automatikusan kikapcsolja a készüléket A funkció az alábbiak esetén lép működésbe A program befejezése után 5 perccel 5 perccel azután ha a program nem indult el A program indítása 1 A készülék bekapcsolásához nyomja meg a be ki gombot Győződjön meg arról hogy a készü...

Page 58: ...a meg hogy az Auto Off funkció automatikusan kikapcsolja a készüléket Ha azAuto Off funkció bekapcsolása előtt kinyitja az ajtót akkor automatikusan leáll a készülék 2 Zárja el a vízcsapot 10 HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK 10 1 Általános Az alábbi ötletek optimális tisztítási és szárítási eredményt biztosítanak a napi használat során valamint segítséget nyújtanak a környezet megóvásában Távolítsa ...

Page 59: ...égnek megfelelően 5 Állítsa be az adagolt öblítőszer mennyiségét 6 Kapcsolja be az öblítőszer adagolót 10 4 A kosarak megtöltése Csak mosogatógépbe tehető darabok mosogatására használja a készüléket Ne tegyen fából szaruból alumíniumból ónból és rézből készült darabokat a készülékbe Ne helyezzen a készülékbe vizet felszívó darabokat szivacsot rongyot Távolítsa el a nagyobb ételmaradványokat az edé...

Page 60: ... B A 1 Az óramutató járásával ellentétesen fordítsa el a B szűrőt és vegye ki 2 Húzza ki a C szűrőt a B szűrőből 3 Vegye ki a lapos szűrőt A 4 Vízzel tisztítsa meg a szűrőket 5 Győződjön meg arról hogy nincs ételmaradvány vagy egyéb szennyeződés a vízgyűjtőben vagy annak széle körül 6 Tegye vissza a lapos szűrőt A a helyére Ügyeljen arra hogy megfelelően helyezkedjen el a két vezetősín alatt 7 Sze...

Page 61: ...nnek megakadályozása érdekében azt javasoljuk hogy legalább 2 havonta futtasson le egy hosszú időtartamú mosogatóprogramot A készülék maximális hatékonyságának megőrzése érdekében javasoljuk hogy havonta használja a mosogatógépekhez kifejlesztett speciális tisztítószert Gondosan kövesse a termék csomagolásán található útmutatásokat 12 HIBAELHÁRÍTÁS A készülék nem működik vagy működés közben leáll ...

Page 62: ...megcsava rodva vagy megtörve A készülék nem engedi ki a vizet A kijelzőn jelenik meg Ellenőrizze hogy a szifon nincs e eltömődve Ellenőrizze hogy a kifolyócsőben található szűrő nincs e eltömődve Ellenőrizze hogy a belső szűrőrendszer nincs e eltö mődve Ellenőrizze hogy a kifolyócső nincs e megcsavarodva vagy megtörve A kifolyásgátló bekapcsolt A kijelzőn jelenik meg Zárja el a vízcsapot és fordul...

Page 63: ...akító kapacitását és kapcsolja ki a használatban levő készülékek egyikét Belső elektromos hiba a készülékben Vegye fel a kap csolatot egy márkaszervizzel A lehetséges okok megismerésére nézze meg Az első használat előtt a Napi használat vagy a Hasznos tanácsok és javaslatok című fejezetet Miután ellenőrizte a készüléket kapcsolja azt ki majd kapcsolja be újra Ha a probléma ismét jelentkezik akkor ...

Page 64: ... minősége az oka Nedvesek az edények A legjobb szárítási eredmény eléréséhez kapcsolja be az XtraDry kiegészítő funkciót Nem szerepel szárítási fázis a programban vagy ala csony a szárítási fázis hőmérséklete Az öblítőszer adagoló üres Lehet hogy az öblítőszer minősége az oka Lehet hogy a kombinált mosogatószer tabletták minő sége az oka Próbálkozzon másik márkával vagy töl tse fel az öblítőszer a...

Page 65: ...isztítha tó tárgyakat helyezett e a készülékbe Óvatosan végezze a kosarakba való be és kipakolást Lásd a kosár megpakolására vonatkozó ismertetőt A kényes darabokat helyezze a felső kosárba A lehetséges okok megismerésére nézze meg Az első használat előtt a Napi használat vagy a Hasznos tanácsok és javaslatok című fejezetet 13 MŰSZAKI INFORMÁCIÓK Méretek Szélesség magasság mélység mm 600 850 625 E...

Page 66: ...a csomagolást Járuljon hozzá környezetünk és egészségünk védelméhez és hasznosítsa újra az elektromos és elektronikus hulladékot A tiltó szimbólummal ellátott készüléket ne dobja a háztartási hulladék közé Juttassa el a készüléket a helyi újrahasznosító telepre vagy lépjen kapcsolatba a hulladékkezelésért felelős hivatallal www aeg com 66 ...

Page 67: ...MAGYAR 67 ...

Page 68: ...www aeg com shop 100001363 A 522015 ...

Search results

Summary of Contents for FAVORIT 56302MO

Reviews:

AEG FAVORIT 56302MO, User Manual, Page: 2 / 68

Search results

Summary of Contents for FAVORIT 56302MO

Reviews: