3.
BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Bovenblad
Bovenste sproeiarm
Onderste sproeiarm
Filters
Typeplaatje
Zoutreservoir
Glansmiddeldoseerbakje
Afwasmiddeldoseerbakje
Bestekkorf
Onderkorf
Bovenkorf
4.
BEDIENINGSPANEEL
www.aeg.com
Page 1: ...NL Gebruiksaanwijzing 2 EN User Manual 20 FR Notice d utilisation 37 DE Benutzerinformation 56 FAVORIT 55522WO FAVORIT 55522MO ...
Page 2: ...gewone apparaten wellicht niet hebben Neem een paar minuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com Registreer uw product voor een betere service www registeraeg com Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat ww...
Page 3: ...druk minimaal en maximaal moet liggen tussen 0 5 0 05 8 0 8 bar Mpa Houd rekening met het maximale aantal 12 plaatsen Als de voedingskabel beschadigd is moet de fabrikant een erkende serviceverlener of een gekwalificeerd persoon deze vervangen teneinde gevaarlijke situaties te voorkomen Doe messen en bestek met scherpe punten in het bestekmandje met de punten omlaag in horizontale positie Laat de ...
Page 4: ...t elektriciteitsnet WAARSCHUWING Gevaar voor brand en elektrische schokken Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact Controleer of de elektrische informatie op het typeplaatje overeenkomt met de stroomvoorziening Zo niet neem dan contact op met een elektromonteur Gebruik altijd een correct ge stalleerd schokbestendig stopcontact Gebruik geen meerwegstekkers en verlengsnoeren Z...
Page 5: ...et met het water van het apparaat en drink het niet op Verwijder de borden pas uit het apparaat als het programma is voltooid Er kan vaatwasmiddel op de borden zitten Het apparaat kan hete stoom laten ontsnappen als u de deur opent terwijl er een programma wordt uitgevoerd Plaats geen ontvlambare producten of items die vochtig zijn door ontvlambare producten in bij of op het apparaat 2 5 Servicedi...
Page 6: ... 7 8 9 10 11 1 Bovenblad 2 Bovenste sproeiarm 3 Onderste sproeiarm 4 Filters 5 Typeplaatje 6 Zoutreservoir 7 Glansmiddeldoseerbakje 8 Afwasmiddeldoseerbakje 9 Bestekkorf 10 Onderkorf 11 Bovenkorf 4 BEDIENINGSPANEEL 1 2 3 4 5 6 7 8 www aeg com 6 ...
Page 7: ...elindicatielampje Dit indicatie lampje is altijd uit als het programma in werking is ÖKO PLUS indicatielampje 5 PROGRAMMA S Programma Mate van vervuiling Type lading Programmafasen Opties 1 Normaal bevuild Serviesgoed en bestek Voorspoelen Wassen 50 C Spoelgangen Drogen ÖKO PLUS Multitab 2 Alles Serviesgoed bestek en pannen Voorspoelen Wassen van 45 C tot 70 C Spoelgangen Drogen ÖKO PLUS Multitab ...
Page 8: ...durende minimaal 10 minuten op 70 C 4 Met dit programma kunt u een pas bevuilde lading afwassen Het biedt goede afwasresultaten in een kort tijdsbestek 5 Met dit programma kunt u snel serviesgoed afspoelen om te voorkomen dat etensresten vastkoeken en het apparaat gaat stinken U hoeft voor dit programma geen afwasmiddel te gebruiken 5 1 Verbruikswaarden Programma 1 Water l Energie kWh Bereidingsdu...
Page 9: ...uur staat Houd tegelijkertijd Program en Option ingedrukt tot het apparaat in de programmakeuzemodus staat 6 2 De waterontharder De waterontharder verwijdert mineralen uit van de watertoevoer die een nadelige invloed hebben op de wasresultaten en het apparaat Hoe hoger het gehalte van deze mineralen des te harder is het water De waterhardheid wordt gemeten in de volgende gelijkwaardige schalen De ...
Page 10: ...ldoseerbakje geen glansmiddel meer af Maar als u multitabletten gebruikt en niet tevreden bent over de droogresultaten dan adviseren wij u om glansmiddel te gebruiken samen met de multitabletten In dit geval moet u het glansmiddeldoseerbakje activeren Het glansmiddeldoseerbakje blijft geactiveerd tot u de instelling weer wijzigt Het inschakelen van het glansmiddeldoseerbakje Het apparaat moet in d...
Page 11: ...en programma instelt en opties activeert die niet te combineren zijn dan schakelt het apparaat automatisch één of meer opties uit 7 1 Multitab Activeer deze optie als u multitabletten gebruikt met zout glansmiddel en wasmiddel in één tablet Ze bevatten ook andere schoonmaakmiddelen of spoelmiddelen Deze optie schakelt de vrijgave van zout en glansmiddel uit De indicatielampjes voor het zout en gla...
Page 12: ...de mandjes niet Als u een programma start doet het apparaat er ongeveer 5 minuten over om de hars in de waterontharder te herladen Het lijkt alsof het apparaat niet werkt De wasfase start pas nadat deze procedure voltooid is De procedure wordt periodiek herhaald 8 1 Het zoutreservoir LET OP Gebruik uitsluitend zout dat specifiek is bedoeld voor gebruik in vaatwassers Het zout wordt gebruikt om de ...
Page 13: ...uifje voor de vrij te geven hoeveelheid B instellen tussen stand 1 laagste hoeveelheid en stand 4 of 6 hoogste hoeveelheid 9 DAGELIJKS GEBRUIK 1 Draai de waterkraan open 2 Druk op de aan uittoets om het apparaat te activeren Zorg dat het apparaat in de keuzemodus Programma staat Vul het zoutreservoir als het zoutindicatielampje brandt Vul het glansmiddeldoseerbakje als het indicatielampje van het ...
Page 14: ...ur weer 4 Stel de bruikbare opties in 5 Druk op Start om het programma te starten Het wasfase indicatielampje gaat branden De programmaduur neemt af in stappen van 1 minuut Een programma starten met een uitgestelde start 1 Stel een programma in 2 Blijf op Delay drukken tot het display de uitgestelde tijd toont die u wilt instellen van 1 tot 24 uur Het indicatielampje van het ingestelde programma k...
Page 15: ...k het apparaat alleen om voorwerpen af te wassen die vaatwasbestendig zijn Doe geen voorwerpen in het apparaat die gemaakt zijn van hout hoorn aluminium tin en koper Plaats geen voorwerpen in het apparaat die water kunnen absorberen sponzen keukenhanddoeken Verwijder alle voedselresten van de voorwerpen Maak aangebrande voedselresten op de voorwerpen zachter Plaats holle voorwerpen bijv kopjes gla...
Page 16: ...armen verminderen de wasresultaten Controleer regelmatig de filters en reinig deze zo nodig 11 1 De filters reinigen Het filtersystem bestaat uit 3 delen C B A 1 Draai de filter B linksom en verwijder het 2 Verwijder de filter C uit de filter B 3 Verwijder de platte filter A 4 Was de filters 5 Zorg ervoor dat er geen etensresten of vuil in of rond de rand van de opvangbak zitten 6 Plaats de platte...
Page 17: ... schuursponsjes of oplosmiddelen 11 4 De binnenkant van de machine reinigen Als u regelmatig korte programma s gebruikt dan kunnen er vetresten en kalkaanslag achterblijven in het apparaat Om dit te voorkomen raden we aan minstens 2 keer per maand progamma s met een lange duur te gebruiken 12 PROBLEEMOPLOSSING Het apparaat start of stopt niet tijdens de werking Kijk voordat u contact opneemt met d...
Page 18: ...ay verschijnt Controleer of de gootsteenafvoer niet verstopt is Controleer of er geen knikken of bochten in de wa terafvoerslang aanwezig zijn De anti overstromingsbeveilig ing is aan Op het display verschijnt Draai de waterkraan dicht en neem contact op met de service afdeling Schakel het apparaat na controle aan en uit Als het probleem opnieuw optreedt neemt u contact op met onze klantenservice ...
Page 19: ...atertoevoer Koud water of warm water2 max 60 C Capaciteit Couverts 12 Energieverbruik Modus aan laten W 0 99 Energieverbruik Uit modus W 0 10 1 Zie het typeplaatje voor andere waarden 2 Als het hete water door alternatieve milieuvriendelijkere energiebronnen geproduceerd wordt bijv zonnepanelen en windenergie gebruik dan een heetwatervoorziening om het energieverbruik te ver minderen 14 MILIEUBESC...
Page 20: ...ordinary appliances Please spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contac...
Page 21: ...f this appliance The operating water pressure minimum and maximum must be between 0 5 0 05 8 0 8 bar Mpa Obey the maximum number of 12 place settings If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Put knives and cutlery with sharp points in the cutlery basket with the points down or in a ...
Page 22: ...formation on the rating plate agrees with the power supply If not contact an electrician Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable Should the mains cable need to be replaced this must be carried out by our Authorised Service Centre Connect the mains plug to the mains ...
Page 23: ...gramme is completed There can be detergent on the dishes The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance 2 5 Service Contact the Authorised Service Centre to repair the appliance We recommend only the use of original spare parts When you contact the Authorised...
Page 24: ...8 9 10 11 1 Worktop 2 Upper spray arm 3 Lower spray arm 4 Filters 5 Rating plate 6 Salt container 7 Rinse aid dispenser 8 Detergent dispenser 9 Cutlery basket 10 Lower basket 11 Upper basket 4 CONTROL PANEL 1 2 3 4 5 6 7 8 www aeg com 24 ...
Page 25: ...Rinse aid indicator It is always off while the programme operates ÖKO PLUS indicator 5 PROGRAMMES Programme Degree of soil Type of load Programme phases Options 1 Normal soil Crockery and cutlery Prewash Wash 50 C Rinses Dry ÖKO PLUS Multitab 2 All Crockery cutlery pots and pans Prewash Wash from 45 C to 70 C Rinses Dry ÖKO PLUS Multitab 3 Heavy soil Crockery cutlery pots and pans Prewash Wash 70 ...
Page 26: ...iance Do not use detergent with this programme 5 1 Consumption values Programme 1 Water l Energy kWh Duration min 9 9 0 91 195 8 14 0 6 1 4 40 150 13 15 1 3 1 6 140 160 8 9 1 0 1 2 55 65 9 0 8 30 4 0 1 14 1 The pressure and the temperature of the water the variations of the mains supply the options and the quantity of dishes can change the values 5 2 Information for test institutes For all the nec...
Page 27: ...n your area Your local water authority can advise you on the hardness of the water in your area It is important to set the right level of the water softener to assure good washing results Water hardness Water softener German degrees dH French degrees fH mmol l Clarke degrees Level 47 50 84 90 8 4 9 0 58 63 10 43 46 76 83 7 6 8 3 53 57 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 7 23 28...
Page 28: ...Press Option The indicators and go off The indicator continues to flash The display shows the current setting rinse aid dispenser deactivated rinse aid dispenser activated 3 Press Option to change the setting 4 Press the on off button to confirm the setting 5 Adjust the dosage of rinse aid 6 Fill the rinse aid dispenser 6 4 Acoustic signals Acoustic signals sound when a malfunction of the applianc...
Page 29: ...etergent salt and rinse aid do the following procedure 1 Set the highest level of the water softener 2 Make sure that the salt and rinse aid containers are full 3 Start the shortest programme with a rinsing phase Do not add detergent and do not load the baskets 4 When the programme is completed adjust the water softener according to the water hardness in your area 5 Adjust the released quantity of...
Page 30: ...ner counterclockwise and remove it 2 Put 1 litre of water in the salt container Only for the first time 3 Fill the salt container with dishwasher salt 4 Remove the salt around the opening of the salt container 5 Turn the cap of the salt container clockwise to close the salt container Water and salt can come out from the salt container when you fill it Risk of corrosion To prevent it after you fill...
Page 31: ... compartment D 4 If the programme has a prewash phase put a small quantity of detergent on the inner part of the appliance door 5 Close the lid Make sure that the release button locks into position 9 2 Setting and starting a programme The Auto Off function This function allows to decrease energy consumption by deactivating automatically the appliance when it is not operating The function deactivat...
Page 32: ...the Auto Off function to automatically deactivate the appliance If you open the door before the activation of Auto Off the appliance is automatically deactivated 2 Close the water tap 10 HINTS AND TIPS 10 1 Using salt rinse aid and detergent Only use salt rinse aid and detergent for dishwasher Other products can cause damage to the appliance Multi tablets contain detergent rinse aid and other adde...
Page 33: ...t the tableware cool down before you remove it from the appliance Hot items can be easily damaged 2 First remove items from the lower basket then from the upper basket At the end of the programme water can still remain on the sides and on the door of the appliance 11 CARE AND CLEANING WARNING Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the main socket Dirty filte...
Page 34: ...are clogged remove remaining parts of soil with a thin pointed object 11 3 External cleaning Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads or solvents 11 4 Internal cleaning If you regularly use short duration programmes these can leave deposits of grease and limescale inside the appliance To prevent this we recommend to...
Page 35: ... local water authority Make sure that the water tap is not clogged Make sure that the filter in the inlet hose is not clog ged Make sure that the inlet hose has no kinks or bends The appliance does not drain the water The display shows Make sure that the sink spigot is not clogged Make sure that the drain hose has no kinks or bends The anti flood device is on The display shows Close the water tap ...
Page 36: ... Depth mm 600 850 625 Electrical connection 1 Voltage V 220 240 Frequency Hz 50 Water supply pressure Min Max bar MPa 0 5 0 05 8 0 8 Water supply Cold water or hot water 2 max 60 C Capacity Place settings 12 Power consumption Left on mode W 0 99 Power consumption Off mode W 0 10 1 Refer to the rating plate for other values 2 f the hot water comes from alternative source of energy e g solar panels ...
Page 37: ...des appareils ordinaires Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour vot...
Page 38: ... de cet appareil La pression de l eau en fonctionnement minimale et maximale doit se situer entre 0 5 0 05 8 0 8 bar Mpa Respectez le nombre maximum de 12 couverts Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son atelier d entretien ou un technicien qualifié afin d éviter tout danger Placez les couteaux et les couverts avec des bouts pointus dans le panier à couv...
Page 39: ...à 0 C Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil 2 2 Branchement électrique AVERTISSEMENT Risque d incendie ou d électrocution L appareil doit être relié à la terre Vérifiez que les données électriques figurant sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau Si ce n est pas le cas contactez un électricien Utilisez toujours une prise antichoc c...
Page 40: ...angereux Suivez les consignes de sécurité figurant sur l emballage du produit de lavage Ne buvez pas l eau de l appareil ne jouez pas avec N enlevez pas la vaisselle de l appareil avant la fin du programme Il peut rester du produit de lavage sur la vaisselle De la vapeur chaude peut s échapper de l appareil si vous ouvrez la porte pendant le déroulement d un programme Ne placez pas de produits inf...
Page 41: ...ion supérieur 3 Bras d aspersion inférieur 4 Filtres 5 Plaque signalétique 6 Réservoir de sel régénérant 7 Distributeur de liquide de rinçage 8 Distributeur de produit de lavage 9 Panier à couverts 10 Panier inférieur 11 Panier supérieur 4 BANDEAU DE COMMANDE 1 2 3 4 5 6 7 8 FRANÇAIS 41 ...
Page 42: ... réservoir de liquide de rinçage Ce voyant est toujours éteint pendant le déroulement du programme Voyant ÖKO PLUS 5 PROGRAMMES Température Degré de salissure Type de charge Phases du programme Options 1 Normalement sale Vaisselle et couverts Prélavage Lavage 50 C Rinçage Séchage ÖKO PLUS Multitab 2 Tous les modèles Vaisselle couverts plats et casseroles Prélavage Lavage de 45 C à 70 C Rinçage Séc...
Page 43: ...rogramme permet de laver une charge de vaisselle fraîchement salie Il offre de bons résultats de lavage en peu de temps 5 Ce programme permet un rinçage rapide pour empêcher les restes de nourriture de coller sur la vais selle et éviter la formation de mauvaises odeurs N utilisez pas de produit de lavage avec ce programme 5 1 Valeurs de consommation Programme 1 Eau l Consommation électrique kWh Du...
Page 44: ...Appuyez simultanément sur les touches Program et Option et maintenez les enfoncées jusqu à ce que l appareil se mette en mode Sélection de programme 6 2 L adoucisseur d eau L adoucisseur d eau retire de l eau les minéraux qui pourraient affecter les résultats de lavage et endommager l appareil Plus la teneur en minéraux est élevée plus l eau est dure La dureté de l eau est mesurée en équivalent de...
Page 45: ... rinçage et de pastilles tout en un Par défaut lorsque l option Multitab est activée le distributeur de liquide de rinçage ne libère plus de liquide de rinçage Cependant si vous utilisez des pastilles de détergent tout en un et que les résultats de séchage ne sont pas satisfaisants nous suggérons d utiliser simultanément des pastilles de détergent tout en un et du liquide de rinçage Dans ce cas vo...
Page 46: ...u plusieurs options assurez vous que les voyants correspondants sont allumés avant le démarrage du programme Certaines options ne sont pas compatibles entre elles Lorsque vous réglez un programme et que vous activez des options qui ne sont pas compatibles entre elles l appareil désactive automatiquement une ou plusieurs options 7 1 Multitab Activez cette option lorsque vous utilisez des pastilles ...
Page 47: ...r d eau 2 Remplissez le réservoir de sel régénérant 3 Remplissez le distributeur de liquide de rinçage 4 Ouvrez le robinet d eau 5 Démarrez un programme pour éliminer tout résidu du processus de fabrication pouvant être présent dans l appareil N utilisez pas de produit de lavage et ne chargez pas les paniers Lorsque vous démarrez un programme l appareil peut prendre 5 minutes pour recharger la rés...
Page 48: ...ngez le avec un chiffon absorbant pour éviter tout excès de mousse 4 Fermez le couvercle Assurez vous que le bouton d ouverture se verrouille correctement Vous pouvez tourner le sélecteur de quantité délivrée B entre la position 1 quantité minimale et la position 4 ou 6 quantité maximale 9 UTILISATION QUOTIDIENNE 1 Ouvrez le robinet d eau 2 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour allumer l apparei...
Page 49: ...e programme n a pas été démarré Départ d un programme 1 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour allumer l appareil Assurez vous que l appareil est en mode Sélection de programme 2 Fermez la porte de l appareil 3 Appuyez sur la touche Program à plusieurs reprises jusqu à ce que le voyant du programme que vous souhaitez sélectionner s allume L affichage indique la durée du programme 4 Sélectionnez l...
Page 50: ...rant de liquide de rinçage et de produit de lavage Utilisez uniquement du sel régénérant du liquide de rinçage et du produit de lavage conçus pour les lave vaisselle D autres produits peuvent endommager l appareil Ces pastilles tout en un contiennent du produit de lavage du produit de rinçage et d autres adjuvants Assurez vous que ces pastilles sont adaptées à la dureté de l eau de votre région Re...
Page 51: ...gramme est adapté au type de vaisselle et au degré de salissure Vous utilisez la bonne quantité de produit de lavage 10 4 Déchargement des paniers 1 Attendez que la vaisselle refroidisse avant de la retirer du lave vaisselle La vaisselle encore chaude est sensible aux chocs 2 Déchargez d abord le panier inférieur puis le panier supérieur À la fin du programme les côtés et la porte de l appareil pe...
Page 52: ... de lavage et endommager l appareil 11 2 Nettoyage des bras d aspersion Ne retirez pas les bras d aspersion Si des résidus ont bouché les orifices des bras d aspersion éliminez ceux ci à l aide d un objet fin et pointu 11 3 Nettoyage extérieur Nettoyez l appareil avec un chiffon doux humide Utilisez uniquement des produits de lavage neutres N utilisez pas de produits abrasifs de tampons à récurer ...
Page 53: ...est d environ 5 minutes L appareil n est pas approvi sionné en eau L affichage indique Assurez vous que le robinet d eau est ouvert Assurez vous que la pression de l eau n est pas trop faible Si nécessaire contactez votre Compagnie lo cale de distribution des eaux Assurez vous que le robinet d arrivée d eau n est pas obstrué Assurez vous que le filtre du tuyau d arrivée d eau n est pas obstrué Ass...
Page 54: ...de de rinçage soit en cause La vaisselle est mouillée Le programme ne comporte pas de phase de séchage ou comporte une phase de séchage à basse température Le distributeur de liquide de rinçage est vide Il se peut que la qualité du liquide de rinçage soit en cause Il se peut que la qualité des pastilles Tout en 1 soit en cause Essayez une marque différente ou activez le distribu teur de liquide de...
Page 55: ...rivée d eau chaude afin de réduire la con sommation d énergie 14 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagèr...
Page 56: ...t vorhanden sind Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www aeg com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Ge...
Page 57: ...vor Der Betriebswasserdruck Mindest und Höchstdruck muss zwischen 0 5 0 05 8 0 8 bar Mpa liegen Beachten Sie dass die Höchstzahl an Maßgedecken 12 beträgt Wenn das Netzkabel beschädigt ist muss es vom Hersteller seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden um Gefahrenquellen zu vermeiden Stellen Sie Messer und Besteck mit scharfen Spitzen mi...
Page 58: ...on Kindern ohne Aufsicht erfolgen 2 SICHERHEITSINFORMATIONEN 2 1 Montage Entfernen Sie das Verpackungsmaterial Stellen Sie ein beschädigtes Gerät nicht auf und benutzen Sie es nicht Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf an dem die Temperatur unter 0 C absinken kann und benutzen Sie das Gerät nicht wenn die Temperatur unter 0 C absinkt Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung 2 ...
Page 59: ...ufschlauch beschädigt ist Wenden Sie sich für den Austausch des Wasserzulaufschlauchs an den autorisierten Kundendienst 2 4 Gebrauch Setzen oder stellen Sie sich niemals auf die geöffnete Gerätetür Geschirrspüler Reinigungsmittel sind gefährlich Beachten Sie die Sicherheitsanweisungen auf der Reinigungsmittelverpackung Trinken Sie nicht das Wasser aus dem Gerät und verwenden Sie es nicht zum Spiel...
Page 60: ... 9 10 11 1 Arbeitsplatte 2 Mittlerer Sprüharm 3 Unterer Sprüharm 4 Filter 5 Typenschild 6 Salzbehälter 7 Klarspülmittel Dosierer 8 Reinigungsmittelbehälter 9 Besteckkorb 10 Unterkorb 11 Oberkorb 4 BEDIENFELD 1 2 3 4 5 6 7 8 www aeg com 60 ...
Page 61: ...pülmittel Sie erlischt während des Programmbetriebs Kontrolllampe ÖKO PLUS 5 PROGRAMME Programm Verschmutzungsgrad Beladung Programmphasen Optionen 1 Normal verschmutzt Geschirr und Besteck Vorspülen Hauptspülgang 50 C Spülgänge Trocknen ÖKO PLUS Multitab 2 Alle Geschirr Besteck Töpfe und Pfannen Vorspülen Hauptspülgang von 45 C bis 70 C Spülgänge Trocknen ÖKO PLUS Multitab 3 Stark verschmutzt Ges...
Page 62: ... auf 70 C gehalten 4 Mit diesem Programm können Sie vor kurzem benutztes Geschirr spülen Sie erhalten gute Spülergeb nisse in kurzer Zeit 5 Mit diesem Programm können Sie das Geschirr schnell spülen um zu vermeiden dass sich Essens reste am Geschirr festsetzen und unangenehme Gerüche aus dem Gerät entweichen Verwenden Sie für dieses Programm kein Reinigungsmittel 5 1 Verbrauchswerte Programm 1 Was...
Page 63: ...e Program und Option gleichzeitig gedrückt bis sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet 6 2 Wasserenthärter Der Wasserenthärter entfernt Mineralien aus dem Spülwasser die sich nachteilig auf die Spülergebnisse und das Gerät auswirken könnten Je höher der Mineralgehalt ist um so härter ist Ihr Wasser Die Wasserhärte wird in gleichwertigen Einheiten gemessen Der Enthärter muss entsprechend der W...
Page 64: ...stabletten Wenn Sie die Option Multitab einschalten wird kein Klarspülmittel mehr ausgegeben Wenn Sie jedoch Multi Reinigungstabletten verwenden und die Reinigungsergebnisse nicht zufriedenstellend sind können Sie die Multi Reinigungstabletten und das Klarspülmittel zusammen verwenden Hierfür müssen Sie den Klarspülmittel Dosierer einschalten Der Klarspülmittel Dosierer bleibt eingeschaltet bis Si...
Page 65: ... Sie das Programm starten Einige Optionen können nicht miteinander kombiniert werden Schalten Sie ein Programm und Optionen ein die sich nicht miteinander kombinieren lassen schaltet das Programm automatisch eine oder mehrere Optionen aus 7 1 Multitab Schalten Sie diese Option ein wenn Sie Multi Reinigungstabletten die Salz Klarspül und Reinigungsmittel enthalten verwenden Sie enthalten zum Teil a...
Page 66: ...den Sie kein Reinigungsmittel und beladen Sie die Körbe nicht Wenn Sie ein Programm starten kann es bis zu 5 Minuten dauern das Filterharz des Wasserenthärters zu regenerieren Das Gerät scheint nicht zu arbeiten Die Spülphase startet erst nach Abschluss dieses Vorgangs Dieser Vorgang wird regelmäßig wiederholt 8 1 Salzbehälter ACHTUNG Verwenden Sie nur Spezialsalz für Geschirrspüler Das Salz wird ...
Page 67: ...abemenge B zwischen Position 1 geringste Menge und Position 4 oder 6 größte Menge einstellen 9 TÄGLICHER GEBRAUCH 1 Öffnen Sie den Wasserhahn 2 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzuschalten Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet Füllen Sie den Salzbehälter auf wenn die Kontrolllampe Salz leuchtet Leuchtet die Kontrolllampe Klarspülmittel füllen Sie den Klar...
Page 68: ...erholt bis die Kontrolllampe des gewünschten Programms leuchtet Im Display wird die Programmdauer angezeigt 4 Stellen Sie die verfügbaren Optionen ein 5 Drücken Sie Start um das Programm zu starten Die Kontrolllampe Hauptspülgang leuchtet auf Die Programmdauer nimmt in Schritten von jeweils 1 Minute ab Starten eines Programms mit Zeitvorwahl 1 Wählen Sie ein Programm 2 Drücken Sie die Taste Delay ...
Page 69: ...n damit keine Reinigungsmittel Rückstände auf dem Geschirr zurückbleiben Verwenden Sie nicht mehr als die angegebene Reinigungsmittelmenge Siehe hierzu die Angaben auf der Reinigungsmittelverpackung 10 2 Beladen der Körbe Spülen Sie im Gerät nur spülmaschinenfestes Geschirr Spülen Sie im Gerät keine Geschirrteile aus Holz Horn Aluminium Zinn oder Kupfer Spülen Sie in diesem Gerät keine Gegenstände...
Page 70: ... das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden Verschmutzte Filter und verstopfte Sprüharme beeinträchtigen das Spülergebnis Prüfen Sie die Filter regelmäßig und reinigen Sie diese falls nötig 11 1 Reinigen der Filter Das Filtersystem besteht aus 3 Teilen C B A 1 Drehen Sie den Filter B nach links und nehmen Sie ihn heraus 2 Nehme...
Page 71: ...n Sie sie mit einem dünnen spitzen Gegenstand 11 3 Reinigen der Außenseiten Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen feuchten Tuch Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger Benutzen Sie keine Scheuermittel scheuernde Reinigungsschwämmchen oder Lösungsmittel 11 4 Reinigung des Geräteinneren Wenn Sie regelmäßig Kurzprogramme verwenden können diese zu Fett und Kalkablagerungen im Gerät führen Um d...
Page 72: ... Filter im Zulaufs chlauch nicht verstopft ist Vergewissern Sie sich dass der Zulaufschlauch nicht geknickt oder zu stark gekrümmt ist Das Gerät pumpt das Wasser nicht ab Im Display erscheint Vergewissern Sie sich dass der Siphon nicht ver stopft ist Vergewissern Sie sich dass der Ablaufschlauch nicht geknickt oder zu stark gekrümmt ist Das Wasserauslauf Schutzsystem ist eingeschaltet Im Display e...
Page 73: ...eise 13 TECHNISCHE DATEN Abmessungen Breite Höhe Tiefe mm 600 850 625 Elektrischer Anschluss 1 Spannung V 220 240 Frequenz Hz 50 Wasserdruck Min max bar MPa 0 5 0 05 8 0 8 Wasserversorgung Kalt oder Warmwasser2 max 60 C Fassungsvermögen Gedecke 12 Leistungsaufnahme Ein Zustand W 0 99 Leistungsaufnahme Aus Zustand W 0 10 1 Weitere Angaben finden Sie auf dem Typenschild 2 Wenn Sie Heißwasser mit umw...
Page 74: ...www aeg com 74 ...
Page 75: ...DEUTSCH 75 ...
Page 76: ...www aeg com shop 156974781 A 472013 ...
