manualshive.com logo in svg

AEG F78420VI1P, User Manual, Page: 22 / 64

Share
Download
AEG F78420VI1P User Manual Download Page 22

SISÄLTÖ

1. 

TURVALLISUUSTIEDOT.......................................................................................... 23

2. 

TURVALLISUUSOHJEET......................................................................................... 24

3. 

LAITTEEN KUVAUS................................................................................................. 26

4. 

KÄYTTÖPANEELI.................................................................................................... 27

5. 

OHJELMAT..............................................................................................................27

6. 

ASETUKSET............................................................................................................. 29

7. 

LISÄTOIMINNOT.................................................................................................... 31

8. 

KÄYTTÖÖNOTTO.................................................................................................. 32

9. 

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ......................................................................................... 33

10. 

VIHJEITÄ JA NEUVOJA........................................................................................35

11. 

HOITO JA PUHDISTUS.........................................................................................36

12. 

VIANMÄÄRITYS.....................................................................................................38

13. 

TEKNISET TIEDOT................................................................................................41

TÄYDELLISTEN TULOSTEN SAAVUTTAMISEKSI

Kiitämme teitä tämän AEG-tuotteen valitsemisesta. Olemme kehittäneet tämän

tuotteen tarjotaksemme teille huipputason suorituskyvyn moneksi vuodeksi.

Laitteen innovatiiviset teknologiat tekevät elämästänne yksinkertaisempaa –

kyseisiä ominaisuuksia ei välttämättä löydy tavallisista laitteista. Käyttäkää

muutama minuutti lukemiseen, jotta voitte hyödyntää laitteen ominaisuudet

parhaalla mahdollisella tavalla.

Vieraile verkkosivullamme:

Saadaksesi käyttöön liittyviä neuvoja, esitteitä, vianmääritysohjeita ja huolto-
ohjeita:

www.aeg.com/webselfservice

Tuotteen rekisteröimiseksi parempaa huoltoa varten:

www.registeraeg.com

Ostaaksesi laitteesi lisävarusteita, kulutusosia ja alkuperäisiä varaosia:

www.aeg.com/shop

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

Suosittelemme alkuperäisten varaosien käyttöä.

Pidä seuraavat tiedot saatavilla ottaessasi yhteyttä valtuutettuun

huoltoliikkeeseemme. Malli, tuotenumero, sarjanumero.

Kyseiset tiedot löytyvät laitteen arvokilvestä.

 Varoitukset/huomautukset ja turvallisuusohjeet
 Yleisohjeet ja vinkit
 Ympäristönsuojeluohjeita

Oikeus muutoksiin pidätetään.

www.aeg.com

22

Downloaded from www.vandenborre.be

Summary of Contents for F78420VI1P

Page 1: ...EN User Manual 2 Dishwasher FI Käyttöohje 22 Astianpesukone FR Notice d utilisation 42 Lave vaisselle F78420VI1P D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 2: ...inutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Servi...

Page 3: ...nce Keep all detergents away from children Keep children and pets away from the appliance door when it is open Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments by clients in hotels motel...

Page 4: ...ormation on the rating plate agrees with the power supply If not contact an electrician Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable Should the mains cable need to be replaced this must be carried out by our Authorised Service Centre Connect the mains plug to the mains s...

Page 5: ... steam if you open the door while a programme operates Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance 2 5 Service Contact the Authorised Service Centre to repair the appliance We recommend only the use of original spare parts When you contact the Authorised Service Centre ensure that you have the following information that is available on th...

Page 6: ...n Floor The Beam on Floor is a light that shows on the kitchen floor below the appliance door When the programme starts a red light comes on and stays on for all the duration of the programme When the programme is completed a green light comes on When the appliance has a malfunction the red light flashes The Beam on Floor goes off when the appliance is deactivated www aeg com 6 D o w n l o a d e d...

Page 7: ...gramme Degree of soil Type of load Programme phases Options P1 ECO 1 Normal soil Crockery and cutlery Prewash Wash 50 C Rinses Dry ExtraHygiene TimeSaver Multitab P2 AUTOSENSE 2 All Crockery cut lery pots and pans Prewash Wash from 45 C to 70 C Rinses Dry ExtraHygiene Multitab P3 PROZONE 3 Mixed soil Crockery cut lery pots and pans Prewash Wash 50 C and 65 C Rinses Dry TimeSaver Multitab P4 PRO 4 ...

Page 8: ... in the lower basket and normal soil in the upper basket The pressure and the temperature of the water in the lower basket are higher than in the upper basket 4 This programme has a high temperature rinsing phase for better hygiene results During the rinsing phase the temperature stays at 70 C for at least 10 minutes 5 With this programme you can wash a load with fresh soil It gives good washing r...

Page 9: ...ispenser when you want to use the Multitab option without rinse aid These settings will be saved until you change them again How to set the programme selection mode The appliance is in programme selection mode when the display shows the programme number P1 When you activate the appliance usually it is in programme selection mode However if this does not happen you can set the programme selection m...

Page 10: ...e user mode press and hold simultaneously and until the indicators and start to flash and the display is blank 2 Press The indicators and go off The indicator continues to flash The display shows the current setting e g level 5 3 Press again and again to change the setting 4 Press the on off button to confirm the setting 6 3 The rinse aid dispenser The rinse aid helps to dry the dishes without str...

Page 11: ...on to confirm the setting 7 OPTIONS Desired options must be activated every time before you start a programme It is not possible to activate or deactivate options while a programme is running Not all options are compatible with each other If you have selected non compatible options the appliance will automatically deactivate one or more of them Only the indicators of the options still active will ...

Page 12: ...ance can take up to 5 minutes to recharge the resin in the water softener It seems that the appliance is not working The washing phase starts only after this procedure is completed The procedure will be repeated periodically 8 1 The salt container CAUTION Only use salt specifically designed for dishwashers The salt is used to recharge the resin in the water softener and to assure good washing resu...

Page 13: ...of the released quantity B between position 1 lowest quantity and position 4 or 6 highest quantity 9 DAILY USE 1 Open the water tap 2 Press the on off button to activate the appliance Make sure that the appliance is in programme selection mode If the salt indicator is on fill the salt container If the rinse aid indicator is on fill the rinse aid dispenser 3 Load the baskets 4 Add the detergent If ...

Page 14: ...gramme 2 Press again and again until the display shows the delay time you want to set from 1 to 24 hours The delay indicator comes on 3 Close the appliance door to start the countdown While a countdown is running it is possible to increase the delay time but not to change the selection of the programme and options When the countdown is completed the programme starts Opening the door while the appl...

Page 15: ...lt must be used in addition to the multi tablets However in areas with hard and very hard water we recommend to use solo detergent powder gel tablets without additional functions rinse aid and salt separately for optimal cleaning and drying results If you use multi tablets you can select the Multitab option if available This option increases the cleaning and drying results with the use of multi ta...

Page 16: ... The position of the items in the baskets is correct The programme is applicable for the type of load and for the degree of soil The correct quantity of detergent is used 10 6 Unloading the baskets 1 Let the tableware cool down before you remove it from the appliance Hot items can be easily damaged 2 First remove items from the lower basket then from the upper basket At the end of the program wate...

Page 17: ...emaining parts of soil with a thin pointed object 11 3 External cleaning Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads or solvents 11 4 Internal cleaning Carefully clean the appliance including the rubber gasket of the door with a soft damp cloth If you regularly use short duration programmes these can leave deposits of ...

Page 18: ...liance has started the procedure to recharge the resin inside the water softener The duration of the procedure is approximately 5 minutes The appliance does not fill with water The display shows Make sure that the water tap is open Make sure that the pressure of the water supply is not too low For this information contact your local water authority Make sure that the water tap is not clogged Make ...

Page 19: ... in the baskets Refer to basket loading leaflet Make sure that the spray arms can rotate freely The appliance trips the cir cuit beaker The amperage is insufficient to supply simultaneously all the appliances in use Check the socket amperage and the capacity of the meter or turn off one of the applian ces in use Internal electrical fault of the appliance Contact an Au thorised Service Centre Refer...

Page 20: ...inse aid and multi tablets together Keep the dishwasher door ajar for some time before removing tableware The interior of the appliance is wet This is not a defect of the appliance it is caused by the humidity in the air that condenses on the walls Unusual foam during washing Use the detergent for dishwashers only There is a leak in the rinse aid dispenser Contact an Authorised Service Centre Trac...

Page 21: ...r 2 max 60 C Capacity Place settings 9 Power consumption Left on mode W 5 0 Power consumption Off mode W 0 10 1 Refer to the rating plate for other values 2 If the hot water comes from alternative source of energy e g solar panels aeolian energy use the hot water supply to decrease energy consumption 14 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable co...

Page 22: ...nuutti lukemiseen jotta voitte hyödyntää laitteen ominaisuudet parhaalla mahdollisella tavalla Vieraile verkkosivullamme Saadaksesi käyttöön liittyviä neuvoja esitteitä vianmääritysohjeita ja huolto ohjeita www aeg com webselfservice Tuotteen rekisteröimiseksi parempaa huoltoa varten www registeraeg com Ostaaksesi laitteesi lisävarusteita kulutusosia ja alkuperäisiä varaosia www aeg com shop ASIAK...

Page 23: ...a heitä käyttämään laitetta turvallisesti ja ymmärtämään sen käyttöön liittyvät vaarat Älä anna lasten leikkiä laitteella Pidä kaikki pesuaineet lasten ulottumattomissa Pidä lapset ja kotieläimet poissa laitteen luukun luota silloin kun se on auki Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta tai huoltoa ilman valvontaa 1 2 Yleiset turvallisuusohjeet Laite on tarkoitettu käytettäväksi kotiympäristöissä j...

Page 24: ...vallisten rakenteiden alapuolelle ja lähelle 2 2 Sähköliitäntä VAROITUS Tulipalo ja sähköiskuvaara Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan Varmista että arvokilven sähkötiedot vastaavat kotitalouden sähköverkon arvoja Ota muussa tapauksessa yhteyttä sähköasentajaan Kytke pistoke maadoitettuun pistorasiaan Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja Varmista ettei pistoke ja virtajohto vaurioidu...

Page 25: ...ma on päättynyt Astioissa voi olla pesuainejäämiä Laitteesta voi tulla kuumaa höyryä jos luukku avataan ohjelman ollessa käynnissä Älä aseta laitteeseen sen lähelle tai päälle syttyviä tuotteita tai syttyviin tuotteisiin kostutettuja esineitä 2 5 Huolto Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen laitteen korjaamiseksi Suosittelemme vain alkuperäisten varaosien käyttöä Kun otat yhteyttä valtuutet...

Page 26: ...am on Floor Beam on Floor valo heijastuu keittiön lattiaan laitteen luukun alapuolelle Kun ohjelma käynnistyy punainen merkkivalo syttyy ja se pysyy päällä koko ohjelman keston ajan Kun ohjelma päättyy vihreä merkkivalo syttyy Jos laitteessa on toimintahäiriö punainen merkkivalo vilkkuu Beam on Floor toiminto sammuu kun laite kytketään pois toiminnasta www aeg com 26 D o w n l o a d e d f r o m w ...

Page 27: ...ma Likaisuusaste Pestävät astiat Ohjelman vaiheet Lisätoiminnot P1 ECO 1 Normaalilikaiset astiat Ruokailuastiat ja ruokailuvälineet Esipesu Pesu 50 C Huuhtelut Kuivaus ExtraHygiene TimeSaver Multitab P2 AUTOSENSE 2 Kaikki Ruokailuastiat ruokailuvälineet kattilat ja pannut Esipesu Pese lämpötilalla 45 C 70 C Huuhtelut Kuivaus ExtraHygiene Multitab P3 PROZONE 3 Vaihteleva likai suusaste Ruokailuasti...

Page 28: ...den määrän energiankulutuksen ja ohjelman keston 3 Tämän ohjelman avulla voit pestä astiat joiden likaisuustaso vaihtelee Erittäin likaiset astiat sijaitsevat alakorissa ja normaalilikaiset astiat yläkorissa Alakorin veden paine ja lämpötila on yläkoria korkeampi 4 Tämän ohjelman lämpötila on korkeampi huuhteluvaiheessa paremman hygienian saavuttamiseksi Huuhtelun aikana lämpötila jää 10 minuutin ...

Page 29: ...en mukaan Ohjelman loppu äänimerkin käyttöönotto ja käytöstäpoisto Huuhtelukirkastelokeron käyttöön ottaminen tai käytöstä poistaminen kun haluat käyttää Multitab lisätoimintoa ilman huuhtelukirkastetta Asetukset tallentuvat kunnes muutat niitä uudelleen Ohjelman valintatilan asettaminen Laite on ohjelman valintatilassa vasta sitten kun näytössä näkyy ohjelman numero P1 Kun laite kytketään toimint...

Page 30: ... 21 dH aseta alhaisin vedenpehmentimen taso Tällöin suolan lisäämisen merkkivalo poistuu käytöstä Jos käytät tavallista konetiskiainetta tai suolaa sisältämättömiä yhdistelmäpesuainetabletteja aseta oikea vedenkovuuden taso jotta suolan lisäämisen merkkivalo on käytössä Vedenpehmentimen tason asettaminen Laitteen on oltava ohjelman valintatilassa 1 Käyttäjätilaan voidaan siirtyä painamalla ja pitä...

Page 31: ...mintahäiriö Äänimerkkejä ei voida poistaa käytöstä Laitteesta kuuluu äänimerkki myös ohjelman päätyttyä Oletuksena äänimerkki on pois käytöstä mutta se voidaan ottaa käyttöön Ohjelman päättymisestä ilmoittavan äänimerkin käyttöönotto Laitteen on oltava ohjelman valintatilassa 1 Käyttäjätilaan voidaan siirtyä painamalla ja pitämällä samanaikaisesti alhaalla painiketta ja kunnes merkkivalot ja alkav...

Page 32: ...yty tai se vilkkuu nopeasti joidenkin sekuntien ajan ja sammuu sen jälkeen Päivitetty ohjelman kesto näkyy näytössä 8 KÄYTTÖÖNOTTO 1 Varmista että vedenpehmentimen nykyinen taso vastaa vesijohtoverkon veden kovuutta Säädä muussa tapauksessa vedenpehmentimen taso 2 Täytä suolasäiliö 3 Täytä huuhtelukirkastelokero 4 Avaa vesihana 5 Käynnistä ohjelma mahdollisten koneen sisällä olevien prosessijäämie...

Page 33: ...ääksesi liiallisen vaahdonmuodostuksen 4 Sulje kansi Varmista että vapautuspainike lukittuu paikoilleen Voit kääntää annostelun valitsimen B asennon 1 pienin määrä ja 4 tai 6 suurin määrä välille 9 PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ 1 Avaa vesihana 2 Kytke laite toimintaan painamalla virtapainiketta Varmista että laite on ohjelman valintatilassa Jos suolan merkkivalo palaa täytä suolasäiliö Jos huuhtelukirkastee...

Page 34: ... 2 Paina painiketta toistuvasti kunnes näytössä näkyy haluamasi ajastusaika 1 24 tuntia Ajastuksen merkkivalo syttyy 3 Sulje laitteen luukku viiveajan laskennan käynnistämiseksi Ajanlaskennan ollessa käynnissä voit lisätä viiveaikaa mutta et voi muuttaa valittua ohjelmaa ja lisätoimintoja Kun asetettu aika on kulunut loppuun ohjelma käynnistyy Luukun avaaminen laitteen ollessa toiminnassa Jos luuk...

Page 35: ...ien lisäksi on käytettävä huuhtelukirkastetta ja suolaa Jos alueen veden kovuus on on kuitenkin kovaa tai erittäin kovaa suosittelemme käyttämään konetiskiainetta jauhe geeli tabletit ilman lisätoimintoja huuhtelukirkastetta ja suolaa erikseen optimaalisen puhdistus ja kuivaustuloksen saavuttamiseksi Yhdistelmäpesuainetabletteja käyttäessä voit valita Multitab lisätoiminnon jos saatavilla Kyseinen...

Page 36: ...elukirkastetta ellet käytä yhdistelmäpesuainetabletteja Astiat on asetettu oikein koreihin Ohjelma sopii astioiden tyypille ja likaisuusasteelle Käytät oikeaa pesuainemäärää 10 6 Korien tyhjentäminen 1 Anna astioiden jäähtyä ennen kuin tyhjennät ne koneesta Kuumat astiat särkyvät helposti 2 Tyhjennä ensin alakori ja vasta sen jälkeen yläkori Vettä voi jäädä laitteen sivuille ja luukkuun ohjelman p...

Page 37: ... reiät ovat tukkeutuneet poista lika ohutpäisellä esineellä 11 3 Ulkopintojen puhdistaminen Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla Käytä vain mietoja puhdistusaineita Älä käytä hankausainetta hankaavia pesulappuja tai liuottimia 11 4 Sisätilan puhdistaminen Puhdista laite oven kumitiiviste mukaan lukien huolellisesti pehmeällä ja kostealla liinalla Jos käytät säännöllisesti lyhyitä ohjelmia l...

Page 38: ...suohjelma ei käynnisty Tarkista että laitteen luukku on suljettu Jos ajastin on asetettu peruuta asetus tai odota kunnes ajanlaskenta on kulunut umpeen Laite on käynnistänyt vedenpehmentimen hartsin latauk sen Toiminto kestää noin 5 minuuttia Laitteeseen ei tule vettä Näytössä näkyy Tarkista että vesihana on auki Varmista ettei vedensyöttöpaine ole liian alhainen Kysy lisätietoa paikalliselta vesi...

Page 39: ...oreihin Katso lisätietoa korin täyttöä koskevasta esitteestä Varmista että suihkuvarsi pääsee kiertämään vapaasti Laitteen virrankatkaisin lau keaa Ampeeriarvo on riittämätön syöttämään virtaa kaikkiin käytössä oleviin laitteisiin samanaikaisesti Tarkista pis tokkeen ampeeriarvo ja mittarin kapasiteetti tai kytke jo kin käytössä olevista laitteista pois päältä Laitteen sisäisen sähköjärjestelmän v...

Page 40: ... Kokeile toista merkkiä tai ota käyttöön huuhtelukirkastelokero ja käytä huuhtelukirkastetta yh distelmäpesuainetablettien kanssa Jätä astianpesukoneen luukku raolleen joksikin aikaa ennen kuin otat astiat pois koneesta Laitteen sisäosa on märkä Tämä ei merkitse laitevikaa se johtuu seiniin tiivisty neestä ilmankosteudesta Epätavallinen määrä vaahtoa pesun aikana Käytä ainoastaan astianpesukoneisi...

Page 41: ... MPa 0 5 0 05 8 0 8 Vesiliitäntä Kylmä tai kuuma vesi 2 maks 60 C Kapasiteetti Astiaston koko henkilöluku 9 Energiankulutus Päällä W 5 0 Energiankulutus Pois päältä W 0 10 1 Katso arvot arvokilvestä 2 Jos vesi kuumennetaan vaihtoehtoisen ympäristöystävällisemmän energian avulla esim aurinkopa neelit tuulivoima käytä kuumaa vettä energiankulutuksen vähentämiseksi 14 YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä mater...

Page 42: ...endre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com webselfservice Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www aeg c...

Page 43: ...t été données et si les risques encourus ont été appréhendées Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Ne laissez pas les détergents à la portée des enfants Tenez les enfants et les animaux éloignés de la porte de l appareil lorsque celle ci est ouverte Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance 1 2 Consignes générales de sécuri...

Page 44: ...n appareil endommagé N installez pas l appareil ou ne l utilisez pas dans un endroit où la température ambiante est inférieure à 0 C Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Vérifiez que l appareil est installé sous et à proximité de structures sûres 2 2 Connexion électrique AVERTISSEMENT Risque d incendie ou d électrocution L appareil doit être relié à la te...

Page 45: ...ge pour lave vaisselle sont dangereux Suivez les consignes de sécurité figurant sur l emballage du produit de lavage Ne buvez pas l eau de l appareil ne jouez pas avec N enlevez pas la vaisselle de l appareil avant la fin du programme Il peut rester du produit de lavage sur la vaisselle De la vapeur chaude peut s échapper de l appareil si vous ouvrez la porte pendant le déroulement d un programme ...

Page 46: ...s 11 Panier du haut 3 1 Beam on Floor Le faisceau Beam on Floor est une lumière projetée sur le sol sous la porte de l appareil Lorsque le programme démarre le faisceau rouge s allume et reste allumé pendant toute la durée du programme Lorsque le programme est terminé le faisceau devient vert En cas de dysfonctionnement de l appareil le faisceau rouge clignote Le faisceau Beam on Floor s éteint lo...

Page 47: ...s éteint pendant le déroulement du programme 5 PROGRAMMES Programme Degré de salissure Type de vaisselle Phases du programme Options P1 ECO 1 Normalement sale Vaisselle et cou verts Prélavage Lavage à 50 C Rinçages Séchage ExtraHygiene TimeSaver Multitab P2 AUTOSENSE 2 Tous Vaisselle cou verts plats et casseroles Prélavage Lavage de 45 C à 70 C Rinçages Séchage ExtraHygiene Multitab P3 PROZONE 3 S...

Page 48: ... la durée du program me 3 Ce programme vous permet de laver de la vaisselle dont le degré de salissure n est pas homogène Vaisselle très sale dans le panier inférieur et vaisselle normalement sale dans le panier supérieur La pres sion et la température de l eau sont plus élevées dans le panier inférieur que dans le panier supérieur 4 Ce programme comprend une phase de rinçage à haute température p...

Page 49: ...ormances de test envoyez un courrier électronique à l adresse info test dishwasher production com Notez le numéro du produit PNC indiqué sur la plaque signalétique 6 RÉGLAGES 6 1 Mode Programmation et mode Utilisateur Lorsque l appareil est en mode Programmation il est possible de sélectionner un programme et d entrer en mode Utilisateur En mode utilisateur vous pouvez modifier Le niveau de l adou...

Page 50: ...r l adoucisseur d eau sur un niveau adéquat pour vous garantir de bons résultats de lavage Dureté eau Degrés alle mands dH Degrés français fH mmol l Degrés Clarke Réglage du niveau de l adoucisseur d eau 47 50 84 90 8 4 9 0 58 63 10 43 46 76 83 7 6 8 3 53 57 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 5 1 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22...

Page 51: ...vé le voyant de contrôle du liquide de rinçage est toujours éteint Comment désactiver le distributeur de liquide de rinçage L appareil doit être en mode Programmation 1 Pour entrer en mode utilisateur maintenez les touches et enfoncées jusqu à ce que les voyants et se mettent à clignoter et que plus rien ne s affiche 2 Appuyez sur la touche Les voyants et s éteignent Le voyant continue à clignoter...

Page 52: ...u programme est prolongée pour améliorer les résultats de lavage et de séchage offerts par les pastilles Tout en 1 Multitab n est pas une option permanente et doit être sélectionnée à chaque cycle Activation de l option Multitab Appuyez sur Le voyant correspondant s allume L affichage indique la durée du programme réactualisée 7 2 TimeSaver Cette option augmente la pression et la température de l ...

Page 53: ...rger la résine dans l adoucisseur d eau et de garantir de bons résultats de lavage en utilisation quotidienne Remplissage du réservoir de sel régénérant 1 Tournez le couvercle du réservoir de sel régénérant vers la gauche et retirez le 2 Versez 1 litre d eau dans le réservoir de sel régénérant uniquement la première fois 3 Remplissez le réservoir avec du sel régénérant 4 Enlevez le sel qui se trou...

Page 54: ...ez le réservoir Si le voyant du liquide de rinçage est allumé remplissez le distributeur de liquide de rinçage 3 Chargez les paniers 4 Ajoutez le produit de lavage Si vous utilisez des pastilles de détergent tout en 1 activez l option Multitab 5 Réglez et lancez le programme adapté au type de vaisselle et au degré de salissure 9 1 Utilisation du produit de lavage 30 20 A B D C 20 30 B A D C 1 Appu...

Page 55: ... et les options Lorsque le décompte est terminé le programme démarre Ouverture de la porte au cours du fonctionnement de l appareil Si vous ouvrez la porte lorsqu un programme est en cours l appareil s arrête Cela peut avoir un impact sur la consommation d énergie et la durée du programme Lorsque vous refermez la porte l appareil reprend là où il a été interrompu Durant la phase de séchage si la p...

Page 56: ...érieure à 21 dH Dans les régions où la dureté dépasse cette limite du liquide de rinçage et du sel régénérant doivent être utilisés en complément des pastilles tout en 1 Cependant dans les régions où l eau est dure ou très dure nous recommandons l utilisation séparée d un détergent simple poudre gel pastille sans fonction supplémentaire de liquide de rinçage et de sel régénérant pour des résultats...

Page 57: ...aspersion tourne librement avant de lancer un programme 10 5 Avant le démarrage d un programme Assurez vous que Les filtres sont propres et correctement installés Le bouchon du réservoir de sel régénérant est vissé Les bras d aspersion ne sont pas obstrués Vous avez utilisé du sel régénérant et du liquide de rinçage sauf si vous utilisez des pastilles tout en 1 La vaisselle est bien positionnée da...

Page 58: ...sidu alimentaire ni salissure à l intérieur ou autour du bord du collecteur d eau 6 Remettez le filtre plat A en place Assurez vous qu il est correctement positionné sous les 2 guides 7 Remontez les filtres B et C 8 Remettez le filtre B dans le filtre plat A Tournez le vers la droite jusqu à la butée www aeg com 58 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 59: ...nces optimales nous vous recommandons d utiliser un produit de nettoyage spécifique pour lave vaisselle une fois par mois Reportez vous aux instructions figurant sur l emballage de ces produits 12 EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT Si l appareil ne démarre pas ou s arrête en cours de programme Avant de contacter le service après vente agréé vérifiez si vous pouvez résoudre le problème par vous mê...

Page 60: ...intérieur n est pas obstrué Assurez vous que le tuyau de vidange n est pas tordu ni plié Le système de sécurité anti débordement s est déclen ché L affichage indique Fermez le robinet d eau et contactez le service après vente agréé L appareil s arrête et redé marre plusieurs fois en cours de fonctionnement C est normal Cela vous garantit des résultats de lavage optimaux et des économies d énergie ...

Page 61: ...près vente agréé 12 1 Les résultats de lavage et de séchage ne sont pas satisfaisants Problème Cause et solution possibles Résultats de lavage insatisfai sants Reportez vous aux chapitres Utilisation quotidien ne Conseils et au manuel de chargement du pa nier Utilisez un programme de lavage plus intense Si vous utilisez des pastilles tout en 1 activez toujours l option Multitab Résultats de séchag...

Page 62: ...ilisez uniquement des produits de lavage pour lave vaisselle Il y a une fuite dans le distributeur de liquide de rinça ge Faites appel à un service après vente agréé Traces de rouille sur les cou verts Il y a trop de sel régénérant dans l eau utilisée pour le lavage Reportez vous au chapitre Adoucisseur d eau Les couverts en argent et en acier inoxydable ont été placés ensemble Évitez de placer le...

Page 63: ... 60 C Capacité Couverts 9 Consommation électrique Mode Veille W 5 0 Consommation électrique Mode Éteint W 0 10 1 Reportez vous à la plaque signalétique pour d autres valeurs 2 Si l eau chaude est produite à partir de sources d énergie respectueuses de l environnement par exemple panneaux solaires ou énergie éolienne utilisez une arrivée d eau chaude afin de réduire la consommation d énergie 14 EN ...

Page 64: ...www aeg com shop 156900810 A 482015 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Reviews:

No comments