AEG F56302M0 User Manual Download Page 27 | Manualshive

Page: 27 / 68

AEG F56302M0 User Manual Download Page 27

4.

BANDEAU DE COMMANDE

1

2

3

4

5

6

7

8

1

Touche Marche/Arrêt

2

Touche

Program

3

Voyants de programme

4

Affichage

5

Touche

Delay

6

Touche

Start

7

Voyants

8

Touche

Option

4.1

Voyants

Indicateur

Désignation

Phase de lavage. Il s'allume au cours de la phase de lavage.

Phase de séchage. Il s'allume au cours de la phase de séchage.

Voyant Multitab.

Voyant du réservoir de sel régénérant. Ce voyant est toujours éteint pen-
dant le déroulement du programme.

Voyant du réservoir de liquide de rinçage. Ce voyant est toujours éteint
pendant le déroulement du programme.

Voyant ÖKO PLUS.

FRANÇAIS

27

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Summary of Contents for F56302M0

Page 1: ...EN User Manual 2 Dishwasher FR Notice d utilisation 22 Lave vaisselle RU Инструкция по эксплуатации 44 Посудомоечная машина F56302M0 F56302W0 ...

Page 2: ...ppliances Please spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When c...

Page 3: ... children play with the appliance Keep all detergents away from children Keep children and pets away from the appliance door when it is open Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environme...

Page 4: ...n the rating plate agrees with the power supply If not contact an electrician Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable Should the mains cable need to be replaced this must be carried out by our Authorised Service Centre Connect the mains plug to the mains socket only...

Page 5: ... The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance 2 5 Service Contact the Authorised Service Centre to repair the appliance We recommend only the use of original spare parts When you contact the Authorised Service Centre ensure that you have the following infor...

Page 6: ... 10 9 11 6 7 12 2 3 1 1 Worktop 2 Upper spray arm 3 Lower spray arm 4 Filters 5 Rating plate 6 Salt container 7 Air vent 8 Rinse aid dispenser 9 Detergent dispenser 10 Cutlery basket 11 Lower basket 12 Upper basket www aeg com 6 ...

Page 7: ... 8 Option button 4 1 Indicators Indicator Description Washing phase It comes on when the washing phase operates Drying phase It comes on when the drying phase operates Multitab indicator Salt indicator It is always off while the programme operates Rinse aid indicator It is always off while the programme operates ÖKO PLUS indicator ENGLISH 7 ...

Page 8: ...the standard programme for test institutes 2 The appliance senses the degree of soil and the quantity of items in the baskets It automatically ad justs the temperature and the quantity of water the energy consumption and the programme duration 3 This programme has a high temperature rinsing phase for better hygiene results During the rinsing phase the temperature stays at 70 C for at least 10 minu...

Page 9: ...change them again How to set the programme selection mode The appliance is in programme selection mode when the programme indicator is on and the display shows the programme duration When you activate the appliance usually it is in programme selection mode However if this does not happen you can set the programme selection mode in the following way Press and hold simultaneously Program and Option ...

Page 10: ...d hold simultaneously Delay and Start until the indicators and start to flash and the display is blank 2 Press Program The indicators and go off The indicator continues to flash The display shows the current setting e g level 5 3 Press Program again and again to change the setting 4 Press the on off button to confirm the setting 6 3 The rinse aid dispenser The rinse aid helps to dry the dishes wit...

Page 11: ...he current setting Acoustic signal off Acoustic signal on 3 Press Delay to change the setting 4 Press the on off button to confirm the setting 7 OPTIONS Desired options must be activated every time before you start a programme It is not possible to activate or deactivate options while a programme is running Not all options are compatible with each other If you have selected non compatible options ...

Page 12: ...t load the baskets When you start a programme the appliance can take up to 5 minutes to recharge the resin in the water softener It seems that the appliance is not working The washing phase starts only after this procedure is completed The procedure will be repeated periodically 8 1 The salt container CAUTION Only use salt specifically designed for dishwashers The salt is used to recharge the resi...

Page 13: ...ion You can turn the selector of the released quantity B between position 1 lowest quantity and position 4 or 6 highest quantity 9 DAILY USE 1 Open the water tap 2 Press the on off button to activate the appliance Make sure that the appliance is in programme selection mode If the salt indicator is on fill the salt container If the rinse aid indicator is on fill the rinse aid dispenser 3 Load the b...

Page 14: ...crease with steps of 1 minute Starting a programme with delay start 1 Set a programme 2 Press Delay again and again until the display shows the delay time you want to set from 1 to 24 hours The indicator of the selected programme flashes 3 Press Start 4 Close the appliance door to start the countdown When the countdown is completed the programme starts and the washing phase indicator comes on Open...

Page 15: ...nd detergent Only use salt rinse aid and detergent for dishwasher Other products can cause damage to the appliance Multi tablets are usually suitable in areas with a water hardness up to 21 dH In areas exceeding this limit rinse aid and salt must be used in addition to the multi tablets However in areas with hard and very hard water we recommend to use solo detergent powder gel tablets without add...

Page 16: ... arms are not clogged There is dishwasher salt and rinse aid unless you use multi tablets The position of the items in the baskets is correct The programme is applicable for the type of load and for the degree of soil The correct quantity of detergent is used 10 6 Unloading the baskets 1 Let the tableware cool down before you remove it from the appliance Hot items can be easily damaged 2 First rem...

Page 17: ...ise until it locks CAUTION An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance 11 2 Cleaning the spray arms Do not remove the spray arms If the holes in the spray arms are clogged remove remaining parts of soil with a thin pointed object 11 3 External cleaning Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive prod...

Page 18: ... Possible cause and solution You cannot activate the ap pliance Make sure that the mains plug is connected to the mains socket Make sure that there is no damaged fuse in the fuse box The program does not start Make sure that the appliance door is closed Press Start If the delay start is set cancel the setting or wait for the end of the countdown The appliance has started the procedure to recharge ...

Page 19: ...f applicable The appliance door is diffi cult to close The appliance is not level Loosen or tighten the adjust able feet if applicable Parts of the tableware are protruding from the baskets Rattling knocking sounds from inside the appliance The tableware is not properly arranged in the baskets Refer to basket loading leaflet Make sure that the spray arms can rotate freely The appliance trips the c...

Page 20: ...s not have a drying phase or has a drying phase with low temperature The rinse aid dispenser is empty The quality of the rinse aid can be the cause The quality of the multi tablets can be the cause Try a different brand or activate the rinse aid dispenser and use rinse aid and multi tablets together The interior of the appliance is wet This is not a defect of the appliance it is caused by the humi...

Page 21: ...40 Frequency Hz 50 Water supply pressure Min max bar MPa 0 5 0 05 8 0 8 Water supply Cold water or hot water 2 max 60 C Capacity Place settings 13 Power consumption Left on mode W 5 0 Power consumption Off mode W 0 10 1 Refer to the rating plate for other values 2 If the hot water comes from alternative source of energy e g solar panels aeolian energy use the hot water supply to decrease energy co...

Page 22: ...pareils ordinaires Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com webselfservice Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine...

Page 23: ...reil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendées Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Ne laissez pas les détergents à la portée des enfants Tenez les enfants et les animaux éloignés de la porte de l appareil lorsque celle ci est ouverte Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance 1 2...

Page 24: ... emballage N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé N installez pas l appareil ou ne l utilisez pas dans un endroit où la température ambiante est inférieure à 0 C Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil 2 2 Connexion électrique AVERTISSEMENT Risque d incendie ou d électrocution L appareil doit être relié à la terre Vérifiez que les données é...

Page 25: ...de lavage pour lave vaisselle sont dangereux Suivez les consignes de sécurité figurant sur l emballage du produit de lavage Ne buvez pas l eau de l appareil ne jouez pas avec N enlevez pas la vaisselle de l appareil avant la fin du programme Il peut rester du produit de lavage sur la vaisselle De la vapeur chaude peut s échapper de l appareil si vous ouvrez la porte pendant le déroulement d un pro...

Page 26: ... d aspersion intermédiaire 3 Bras d aspersion inférieur 4 Filtres 5 Plaque de calibrage 6 Réservoir de sel régénérant 7 Fente d aération 8 Distributeur de liquide de rinçage 9 Distributeur de produit de lavage 10 Panier à couverts 11 Panier du bas 12 Panier du haut www aeg com 26 ...

Page 27: ...r Désignation Phase de lavage Il s allume au cours de la phase de lavage Phase de séchage Il s allume au cours de la phase de séchage Voyant Multitab Voyant du réservoir de sel régénérant Ce voyant est toujours éteint pen dant le déroulement du programme Voyant du réservoir de liquide de rinçage Ce voyant est toujours éteint pendant le déroulement du programme Voyant ÖKO PLUS FRANÇAIS 27 ...

Page 28: ...normalement sales Il s agit du programme standard pour les instituts de tests 2 L appareil détecte le degré de salissure et la quantité de vaisselle dans les paniers Il règle automati quement la température ainsi que le volume d eau la consommation d énergie et la durée du program me 3 Ce programme comprend une phase de rinçage à haute température pour des résultats plus hygiéni ques Au cours de l...

Page 29: ... l adoucisseur d eau en fonction de la dureté de l eau L activation ou la désactivation du signal sonore de fin de programme L activation ou la désactivation du distributeur de liquide de rinçage lorsque vous souhaitez utiliser l option Multitab sans liquide de rinçage Ces réglages seront sauvegardés jusqu à ce que vous les changiez à nouveau Comment sélectionner le mode Sélection de programme L a...

Page 30: ...utilisez des pastilles tout en 1 contenant du sel régénérant et que la dureté de l eau de votre domicile est inférieure à 21 dH vous pouvez régler votre adoucisseur d eau sur le niveau le plus bas Cela désactive le voyant de remplissage du sel régénérant Si vous utilisez un détergent standard ou des pastilles tout en 1 sans sel régénérant réglez le niveau de dureté de l eau approprié afin d active...

Page 31: ...ignent Le voyant continue à clignoter L affichage indique le réglage actuel distributeur de liquide de rinçage activé distributeur de liquide de rinçage désactivé 3 Appuyez sur Option pour modifier le réglage 4 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour confirmer le réglage 6 4 Signaux sonores Les signaux sonores se déclenchent en cas d anomalie de fonctionnement de l appareil Il est impossible de dé...

Page 32: ...pérature de la dernière phase de rinçage et par conséquent la consommation d énergie environ 25 Il se peut que la vaisselle soit encore mouillée à la fin du programme La durée du programme est plus courte Comment activer ÖKO PLUS Appuyez sur la touche Option jusqu à ce que le voyant s allume Si cette option n est pas compatible avec le programme le voyant correspondant ne s allume pas ou clignote ...

Page 33: ...verture du réservoir de sel régénérant 5 Tournez le couvercle du réservoir de sel régénérant vers la droite pour refermer le réservoir De l eau et du sel peuvent sortir du réservoir de sel régénérant lorsque vous le remplissez Risque de corrosion Afin d éviter cela après avoir rempli le réservoir de sel régénérant démarrez un programme 8 2 Comment remplir le distributeur de liquide de rinçage A B ...

Page 34: ... des pastilles de détergent multifonctions activez l option Multitab 5 Réglez et lancez le programme adapté au type de vaisselle et au degré de salissure 9 1 Utilisation du produit de lavage 30 20 A B D C 20 30 B A D C 1 Appuyez sur le bouton d ouverture B pour ouvrir le couvercle C 2 Versez le produit de lavage en poudre ou en tablette dans le compartiment A 3 Si le programme comporte une phase d...

Page 35: ...ogramme est en cours l appareil s arrête Cela peut avoir un impact sur la consommation d énergie et la durée du programme Lorsque vous refermez la porte l appareil reprend là où il a été interrompu Durant la phase de séchage si la porte est ouverte pendant plus de 30 secondes le programme en cours s arrête Annulation du départ différé au cours du décompte Lorsque vous annulez le départ différé vou...

Page 36: ... où la dureté de l eau est inférieure à 21 dH Dans les régions où la dureté dépasse cette limite du liquide de rinçage et du sel régénérant doivent être utilisés en complément des pastilles tout en 1 Cependant dans les régions où l eau est dure ou très dure nous recommandons l utilisation séparée d un détergent simple poudre gel pastille sans fonction supplémentaire de liquide de rinçage et de sel...

Page 37: ...avant de lancer un programme 10 5 Avant le démarrage d un programme Assurez vous que Les filtres sont propres et correctement installés Le bouchon du réservoir de sel régénérant est vissé Les bras d aspersion ne sont pas obstrués Vous avez utilisé du sel régénérant et du liquide de rinçage sauf si vous utilisez des pastilles tout en 1 La vaisselle est bien positionnée dans les paniers Le programme...

Page 38: ...z vous qu il ne reste aucun résidu alimentaire ni salissure à l intérieur ou autour du bord du collecteur d eau 6 Remettez le filtre plat A en place Assurez vous qu il est correctement positionné sous les 2 guides 7 Remontez les filtres B et C 8 Remettez le filtre B dans le filtre plat A Tournez le vers la droite jusqu à la butée www aeg com 38 ...

Page 39: ...is Pour maintenir des performances optimales nous vous recommandons d utiliser un produit de nettoyage spécifique pour lave vaisselle une fois par mois Reportez vous aux instructions figurant sur l emballage de ces produits 12 EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT Si l appareil ne démarre pas ou s arrête en cours de programme Avant de contacter le service après vente agréé vérifiez si vous pouvez ré...

Page 40: ...pas obstrué Assurez vous que le système du filtre intérieur n est pas obstrué Assurez vous que le tuyau de vidange n est pas tordu ni plié Le système de sécurité anti débordement s est déclen ché L affichage indique Fermez le robinet d eau et contactez le service après vente agréé L appareil s arrête et redé marre plusieurs fois en cours de fonctionnement C est normal Cela vous garantit des résult...

Page 41: ...e tableau contactez le service après vente agréé 12 1 Les résultats de lavage et de séchage ne sont pas satisfaisants Problème Cause et solution possibles Résultats de lavage insatisfai sants Reportez vous aux chapitres Utilisation quotidien ne Conseils et au manuel de chargement du pa nier Utilisez un programme de lavage plus intense Si vous utilisez des pastilles tout en 1 activez toujours l opt...

Page 42: ...es produits de lavage pour lave vaisselle Il y a une fuite dans le distributeur de liquide de rinça ge Faites appel à un service après vente agréé Traces de rouille sur les cou verts Il y a trop de sel régénérant dans l eau utilisée pour le lavage Reportez vous au chapitre Adoucisseur d eau Les couverts en argent et en acier inoxydable ont été placés ensemble Évitez de placer les couverts en ar ge...

Page 43: ...froide ou eau chaude 2 max 60 C Capacité Couverts 13 Consommation électrique Mode Veille W 5 0 Consommation électrique Mode Éteint W 0 10 1 Reportez vous à la plaque signalétique pour d autres valeurs 2 Si l eau chaude est produite à partir de sources d énergie respectueuses de l environnement par exemple panneaux solaires ou énergie éolienne utilisez une arrivée d eau chaude afin de réduire la co...

Page 44: ...ей покупки максимум пользы На нашем веб сайте Вы сможете Найти рекомендации по использованию изделий руководства по эксплуатации мастер устранения неисправностей информацию о техническом обслуживании www aeg com webselfservice Зарегистрировать свое изделие для улучшения обслуживания www registeraeg com Приобрести дополнительные принадлежности расходные материалы и фирменные запасные части для свое...

Page 45: ...недостаточным опытом или знаниями только при условии нахождения под присмотром лица отвечающего за их безопасность или после получения соответствующих инструкций позволяющих им безопасно эксплуатировать электроприбор и дающих им представление об опасности сопряженной с его эксплуатацией Не позволяйте детям играть с прибором Храните все средства для стирки вне досягаемости детей Не подпускайте дете...

Page 46: ...означной квалификацией Размещайте ножи и столовые приборы с заостренными концами в корзину для столовых приборов либо острыми концами вниз либо укладывайте их горизонтально Не оставляйте прибор с открытой дверцей без присмотра во избежание падения на открытую дверцу Перед выполнением операций по чистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевого шнура из розетки Не используйте для очистки ...

Page 47: ...и имеется доступ к вилке Для отключения прибора от электросети не тяните за кабель электропитания Всегда беритесь за саму вилку Данный прибор соответствует директивам E E C Только для Великобритании и Ирландии Прибор оснащен вилкой рассчитанной на ток 13 А При замене предохранителя в вилке электропитания следует использовать предохранитель 13 amp ASTA BS 1362 2 3 Подключение к водопроводу Следите ...

Page 48: ...рвисный центр будьте готовы предоставить следующие сведения имеющиеся на табличке с техническими данными Модель PNC код изделия Серийный номер 2 6 Утилизация ВНИМАНИЕ Существует опасность травмы или удушья Отключите прибор от электросети Отрежьте и утилизируйте кабель электропитания Удалите защелку дверцы чтобы предотвратить риск ее запирания при попадании внутрь прибора детей и домашних животных ...

Page 49: ...каторы 8 Кнопка Option 4 1 Индикаторы Индикатор Описание Этап мойки Загорается когда выполняется этап мойки Этап сушки Загорается на время этапа сушки Индикатор Multitab Индикатор отсутствия соли Во время работы программы данный ин дикатор всегда погашен Индикатор отсутствия ополаскивателя Во время работы программы данный индикатор всегда погашен Индикатор ÖKO PLUS РУССКИЙ 49 ...

Page 50: ...мма обеспечивает наиболее практичное использование воды и электроэнергии при мытье посуды и столовых приборов обычного уровня загрязнения Это стандартная програм ма для тестирующих организаций 2 Прибор самостоятельно определяет степень загрязненности и количество посуды в корзинах Он автоматически регулирует температуру и количество воды энергопотребление и продолжи тельность программы 3 Данная пр...

Page 51: ...граммы имеется возможность задать программу и войти в пользовательский режим В пользовательском режиме имеется возможность изменения следующих настроек Уровень смягчителя для воды с учетом жесткости воды Включение или выключения звукового сигнала по окончании работы программы Выключение или выключение дозатора ополаскивателя если требуется использование режима Multitab без ополаскивателя Данные ус...

Page 52: ...ды 47 50 84 90 8 4 9 0 58 63 10 43 46 76 83 7 6 8 3 53 57 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 5 1 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 2 4 7 0 7 5 1 2 1 Заводские установки 2 Не используйте соль при таком уровне В случае использования таблетированного моющего средства содержащего с...

Page 53: ...я входа в пользовательский режим одновременно нажмите и удерживайте Delay и Start пока индикаторы и не начнут мигать а дисплей не погаснет 2 Нажмите на Option Индикаторы и погаснут Индикатор продолжит мигать На дисплее отобразится текущая настройка дозатор ополаскивателя включен дозатор ополаскивателя выключен 3 Для изменения установки нажмите на Option 4 Нажмите кнопку Вкл Выкл для подтверждения ...

Page 54: ...рованного моющего средства Режим Multitab не является постоянным режимом его необходимо выбирать при каждом цикле Включение Multitab Нажмите и удерживайте Option пока не загорится индикатор 7 2 ÖKO PLUS Данный параметр понижает температуру последнего этапа ополаскивания и соответственно уменьшает энергопотребление приблизительно на 25 По окончании программы посуда может все еще оставаться мокрой П...

Page 55: ...ы в смягчителе для воды и обеспечения хороших результатов мытья в ходе ежедневного использования Наполнение емкости для соли 1 Поверните крышку емкости для соли против часовой стрелки и снимите ее 2 Налейте в емкость для соли 1 л воды только перед первым использованием 3 Насыпьте посудомоечную соль в емкость для соли 4 Уберите соль вокруг отверстия емкости для соли 5 Чтобы закрыть емкость для соли...

Page 56: ...ткройте вентиль подачи воды 2 Включите прибор нажатием на кнопку Вкл Выкл Убедитесь что прибор находится в режиме выбора программы Если горит индикатор отсутствия соли наполните емкость для соли Если горит индикатор отсутствия ополаскивателя заправьте дозатор ополаскивателя 3 Загрузите корзины 4 Добавьте моющее средство В случае использования таблетированного моющего средства включите функцию Mult...

Page 57: ...тием на Delay добейтесь появления на дисплее нужного времени отсрочки от 1 до 24 часов Индикатор выбранной программы замигает 3 Нажмите на Start 4 Закройте дверцу прибора для запуска обратного отсчета По окончании обратного отсчета будет автоматически запущена выбранная программа и загорится индикатор этапа мойки Открывание дверцы во время работы прибора Открывание дверцы во время выполнения прогр...

Page 58: ... напр 3 в 1 4 в 1 Все в одном Следуйте указаниям приведенным на упаковке Выберите программу в соответствии с типом загрузки и степенью ее загрязненности Программа ECO обеспечивает наиболее практичное потребление воды и энергии при мытье посуды и столовых приборов обычного уровня загрязнения 10 2 Использование соли ополаскивателя и моющего средства Используйте только соль ополаскиватель и моющее ср...

Page 59: ... предметы которые могут впитывать воду губки бытовые ткани Крупные остатки пищи с тарелок выбрасывайте в мусорное ведро Размягчите пригоревшие остатки пищи на посуде Загружайте полые предметы чашки стаканы и сковороды отверстием вниз Проверьте чтобы стаканы не соприкасались друг с другом Загружайте столовые приборы и мелкие предметы в корзину для столовых приборов Легкие предметы укладывайте в вер...

Page 60: ... и при необходимости проводите их очистку 11 1 Очистка фильтров Система фильтров состоит из 3 деталей C B A 1 Поверните фильтр B против часовой стрелки и извлеките его 2 Извлеките фильтр C из фильтра B 3 Снимите плоский фильтр A 4 Вымойте фильтры 5 Убедитесь что внутри или по краям отстойника нет остатков пищи или других загрязнений 6 Установите обратно на место плоский фильтр A Убедитесь что он у...

Page 61: ...внутренних частей Тщательно очистите прибор включая резиновый уплотнитель дверцы мягкой влажной тряпкой При регулярном использовании программ с малой продолжительностью внутри прибора могут откладываться наслоения жира и накипи Во избежание этого рекомендуется не реже 2 раз в месяц запускать программы с большой продолжительностью Для обеспечения оптимального уровня производительности прибора реком...

Page 62: ...ния обратного отсчета Прибор приступил к процедуре зарядки смолы внутри смягчителя для воды Продолжительность данной процедуры составляет приблизительно 5 ми нут В прибор не поступает во да На дисплее отображается Убедитесь что водопроводный кран открыт Убедитесь что давление в водопроводной сети не понижено Для получения сведений об этом обрат итесь в местную службу водоснабжения Убедитесь что во...

Page 63: ...ибора закры вается с трудом Прибор не выровнен Слегка вывинтите или завинти те регулировочные ножки Столовые приборы частично выступают за пределы корзин Изнутри прибора доносит ся дребезжание или стук Столовые приборы размещены в корзинах ненадле жащим образом Сверяйтесь с брошюрой описы вающей загрузку корзин Убедитесь что разбрызгиватели свободно вращают ся Работа прибора приводит к срабатывани...

Page 64: ... опола скивателя Уменьшите уровень дозатора ополаски вателя Было добавлено слишком большое количество моющего средства Имеются пятна и потеки на стекле и посуде Недостаточное количество выдаваемого ополаски вателя Повысьте уровень дозатора ополаскивате ля Причиной может быть качество ополаскивателя Посуда остается влажной В программе отсутствует этап сушки или в ней предусмотрен этап сушки при низ...

Page 65: ...атель не засо рен и не заблокирован Убедитесь что изделия в корзинах не препят ствуют открыванию крышки дозатора моющего средства Внутри прибора присут ствует неприятный запах См Чистка внутренних частей На столовых приборах внут ренней камере и внутренней стороне дверцы имеется из вестковый налет См Главу Смягчитель для воды Сколы обесцвечивание или помутнение столовых прибо ров Мойте в приборе т...

Page 66: ...альтернативный источник энергии на пример солнечные панели или ветрогенераторы подключайте машину к водопроводу горячей воды чтобы снизить потребление энергии 14 ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования Вы помогаете защитит...

Page 67: ...РУССКИЙ 67 ...

Page 68: ...www aeg com shop 100012980 A 292015 ...

Reviews:

No comments