13
FRANÇAIS
Attention: ne jetez pas vos piles avec les ordures
ménagères. Rapportez vos piles usagées à un centre de
recyclage ou au fabricant.
Ne jetez jamais de piles dans le feu.
Fonctionnement avec câble d’alimentation
Vous pouvez également utiliser cet appareil avec un
câble d’alimentation.
1. Branchez le câble d’alimentation dans une prise de
courant en bon état de fonctionnement de 230 V, 50
Hz.
2. Pour raccorder le lecteur de CD avec le câb-
le d’alimentation, introduisez la fi che du câble
d’alimentation dans la prise DC de 4,5 V (12).
3. Si vous utilisez le câble d’alimentation (DC 4,5V/
600mA), veillez à respecter la polarité conformément
aux données indiquées sur le lecteur de CD.
Généralités d’utilisation
HOLD ON/OFF
(10/G):
Pour verrouiller les fonctions de
toutes les touches de l’appareil,
comme éviter le déclenchement
involontaire d’une touche. Si vous
placez le bouton (10) vers la droite,
le mot ”HOLD” apparaît sur l’écran
(9). Le commutateur (G) sert unique-
ment comme blocage de touche
pour la télécommande. La fonction
HOLD de la télécommande n’est
pas affi chée sur le display.
OPEN (11):
Pour ouvrir le compartiment à CD.
Fiche 4,5 V (12):
Pour le raccordement de l’unité
d’alimentation.
LINE-OUT (13):
Pour le raccordement d’une chaîne
hi-fi par exemple.
BASS-BOOST (14): Sert à renforcer la lecture des
fréquences graves. Les positions de
commutateur indiquent
ON = allumé,
OFF = éteint.
VOLUME (15/F):
Pour le réglage du volume.
PHONES (16/A):
Pour le raccordement du casque ou
des écouteurs.
CHARGE
ON/OFF (17):
Ce bouton se trouve sur la paroi
intérieure de l’appareil. Pour mettre
la fonction charge en marche
lorsqu’un câble d’alimentation ex-
terne est branché (ON). Vérifi ez que
le compartiment à piles est vide.
Risque d’explosion! N’utilisez que
des accus appropriés!
Arrêt
L’appareil s’arrête si vous enfoncez la touche
STOP
(4) (C sur la télécommande) 1x ou 2x si l’appareil est en
marche ou si vous n’utilisez pas l’appareil pendant env.
30 secondes après avoir enfoncé la touche
STOP.
Lecture de CD
1. Faites glisser la touche OPEN (11) sur la droite pour
ouvrir le compartiment à disques.
2. Placez un disque sur le cône central du comparti-
ment, en orientant la face illustrée vers le haut et en
veillant à ce qu’il soit fermement installé. Refermez le
compartiment.
3. Enfoncez la touche
/ II PLAY/PAUSE (5) (B sur la
télécommande) pour mettre l’appareil en marche
et lire le CD. La fonction ESP apparaît tout d’abord
sur le display (mémoire de 60 secondes), puis „Cd“,
„ESP“ et l’affi chage „MP3“ clignote, et ensuite
brièvement le nombre de titres et la durée totale. Le
disque est lu à partir du premier titre. La chanson en
cours et le temps de lecture écoulé sont indiqués sur
l’écran.
4. Pour sortir le disque, enfoncez la touche
STOP
(4/C), ouvrez le couvercle du compartiment à l’aide
de la touche OPEN et retirez le disque délicatement.
Maintenez le couvercle de l’appareil toujours fermé.
Remarque: si le disque n’est pas placé correctement
dans l’appareil, les lettres ”Cd MP 3” apparaissent sur
l’écran. S’il n’y a aucun disque dans l’appareil, ”NO
DISC” apparaît sur l’écran.
Lecture de musique en format MP3
Vous pouvez, avec cet appareil, lire de la musique en
format MP3. L’appareil est également compatible avec
les types usuels de disques: CD, CD-RW, CD-R. L’écran
indique toujours que la fonction ESP est active (mémoire
60 sec.), voir ”ESP”.
Description des touches à CD
/ II PLAY/PAUSE
(5/B):
Vous pouvez interrompre la lecture
pour un court instant. Si vous
enfoncez à nouveau la touche la
lecture reprend là où vous l’aviez
arrêtée.
I
PREV (2/D):
Pendant la lecture du CD:
1 pulsion =
la chanson en cours recommence
depuis le début.
2 pulsions =
pour passer au titre précédent.
3 pulsions =
pour lire la chanson précédente,
etc. Si vous maintenez la touche
enfoncée, la recherche automatique
est activée (le son est coupé).
I NEXT (3/E):
Pendant la lecture du CD:
Vous pouvez grâce à cette touche
passer au titre suivant ou celui
d’après, etc. Si vous maintenez
la touche enfoncée, la recherche
automatique est activée (le son est
coupé).
STOP (4/C):
Le disque est arrêté. Si vous
appuyez une nouvelle fois, l’appareil
s’arrête complètement.
5....-05-CDP 4202 MP3 AEG 13
06.09.2004, 12:47:29 Uhr
