AEG DVD 4503, Instruction Manual

Page: 50 / 148

50
DVD una película en su totalidad). Los DVD´s consisten
de dos diskettes finas de 0,6mm. Cuanto más alta la den-
sidad más información se puede grabar en él. Un DVD ti-
ene más capacidad que la cara de una diskette de
1,2mm. Como dos finas diskettes están unidas, en el fu-
turo habrá la posibilidad de la reproducción de dos caras
con todavía más tiempo de duración.
PBC (Playback Control)
Está grabado en Vídeo CD´s (Versión 2.0). Las escenas
o la información se puede visualizar de forma interactiva
(o oír) por la pantalla de televisión y el menú que aparece
en la pantalla.
Subtitle (Subtítulo)
Son líneas impresas que aparecen en la parte inferior de
la pantalla y que traducen o explican el diálogo. Los sub-
títulos están grabados en los DVD´s.
Time (Tiempo) Número
Muestra el tiempo de la película grabada en DVD. Si un
DVD contiene dos o más películas, las películas estarán
numeradas como título (Título 1, título 2, etc.).
Track (Pista) Número
Este número se refiere a las pistas que están grabadas
en los Vídeo CD´s y CD´s. Facilita buscar y encontrar de
forma rápida específicas pistas (p.ej. canciones).
Vídeo CD
Estós contienen grabaciones de sonido y de imagen que
por calidad se puede comparar con una videocasete.
Esta aparato también soporta a Video CD´s con Plaback
Control (Versión 2.0).
Especificaciones
Alimentación AC 230 V, 50 Hz
Consumo 20 W
Sistema de señal NTSC/PAL
Peso 2,1 kg
Dimensiones 430 (An) x 260 (Prof) x 49 (Al) mm
Temperatura de funcionamiento +5°C a +35°C
Humedad de funcionamiento
5% a 90% (ninguna agua de condensación)
Discos reproducibles
1. Discos VIDEO-DVD
12 cm unilateral, de una capa
12 cm unilateral, de dos capas
12 cm bilateral, de una capa
2. Discos compactos (CD-DA, MP3-CD)
12cm disk
8 cm disk
Salida de componente de vídeo
Nivel de salida Y
1 Vp-p (75 Ohmios)
Nivel de salida C 0,30 Vp-p (75 Ohmios)
Número de jacks 1
Salida de vídeo
Nivel de salida
1 Vp-p (75 Ohmios)
Jack de salida Tipo RCA
Número de jacks 1
Salida de audio
Nivel de salida
2 Vrms (1 kHz, 0 db)
Jack de salida Tipo RCA
Características de la señal de salida de audio digital
1. Relación señal a ruído
CD audio
90dB (EIAJ)
2. Gama dinámica
DVD (Linear audio)
80dB
CD audio 80 db (EIAJ)
3. Distorsión armónica total THD + SN 70 dB
Salida de audio digital
Jacks de salida
Salida digital coaxial
Tipo RCA
Las especificaciones están sujetas a cambios. El peso y
las medidas son valores aproximados.
5....-05-DVD 4503 E 07.05.2004 14:40 Uhr Seite 50