manualshive.com logo in svg

AEG CTV 4910 DVB-T, Instruction Manual, Page: 26 / 51

Share
Download
AEG CTV 4910 DVB-T Instruction Manual Download Page 26

Deutsch

25

Haben Sie Fragen zur Bedienung, zur Inbetriebnahme 
oder Anschluss? Gerne hilft Ihnen unser Serviceteam 
weiter. Sie erreichen uns Mo. – Do. 8:30-17:00 Uhr und 
Fr. 8:30-14:00 Uhr unter folgender Rufnummer:

0 21 52 – 2006 666

ETV

Elektro-Technische Vertriebsgesellschaft mbH

Industriering Ost 40

D-47906 Kempen

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die Firma ETV – Elektro-Technische 
Vertriebsgesellschaft mbH, dass sich das Gerät 
CTV 4910 DVB-T in Übereinstimmung mit den grundle-
genden Anforderungen, der europäischen Richtline für 
elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und 
der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG) befi ndet.

Bedeutung des Symbols „Mülltonne“

Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht 
in den Hausmüll.

Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten 
vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elek-
trogeräte ab die Sie nicht mehr benutzen werden. 

Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch 
falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche 
Gesundheit zu vermeiden.

Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, 
zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung 
von Elektro- und Elektronik-Altgeräten.

Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten 
Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwal-
tungen.

CTV 4910 AEG_D.indd   25

CTV 4910 AEG_D.indd   25

04.08.2009   15:39:39 Uhr

04.08.2009   15:39:39 Uhr

Summary of Contents for CTV 4910 DVB-T

Page 1: ...ungsanleitung Garantie Instruction Manual 7 LCD TV mit DVB T und Radio 7 LCD TV with DVB T and Radio CTV 4910 DVB T CTV 4910_Titel indd 1 CTV 4910_Titel indd 1 04 08 2009 15 39 59 Uhr 04 08 2009 15 39 59 Uhr ...

Page 2: ......

Page 3: ...sche Daten Seite 23 Garantiebedingungen Seite 24 OSD Menü Übersicht Seite 26 English Overview of the Components Page 3 Instruction Manual Page 28 General Safety Instructions Page 28 Special Safety Instructions Page 29 Notes on Handling Batteries Page 29 Device parts Page 30 Remote Page 31 Setting up and connecting Page 32 Start up of the device Introduction Page 32 Changing the default settings Pa...

Page 4: ...3 Übersicht der Bedienelemente Overview of the Components Abb Fig 1 Abb Fig 2 CTV 4910_Titel indd 3 CTV 4910_Titel indd 3 04 08 2009 15 40 00 Uhr 04 08 2009 15 40 00 Uhr ...

Page 5: ...rät nicht mehr in Betrieb nehmen sondern von einem Fachmann reparieren lassen Netzkabel regelmäßig auf Beschädigungen prüfen Ein defektes Netzkabel darf nur vom Hersteller unserem Kunden dienst oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein gleichwer tiges Kabel ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden Benutzen Sie das Gerät längere Zeit nicht ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bz...

Page 6: ...rn Stellen Sie niemals einen schweren Gegenstand auf das Stromkabel Halten Sie das Gerät fern von Blumenvasen Badewannen Wasch becken usw Wenn Flüssigkeit in das Gerät gelangt so kann dies zu ernsthaften Schäden führen Setzen Sie das Gerät keiner extremen Hitze bzw Sonnenlicht aus um eine Verformung Veränderung des Gehäuses zu vermeiden Das Gerät wird bei längerem Betrieb heiß dabei handelt es sic...

Page 7: ...nentgeltlich abge ben wo die Batterien Akkus gekauft wurden ebenso bei den öffent lichen Sammelstellen in Ihrer Stadt oder Gemeinde Diese Zeichen finden Sie auf schadstoffhaltigen Knopfzellen PR Zink Luft Batterie LR Alkaline Batterie SR Silberoxid Batterie CR Lithium Batterie 1 LCD Display 2 Ein Aus Schalter ON OFF 3 Kopfhöreranschluss 4 DC IN 9V Buchse 5 Taste Quelle DVBT 6 Taste FM 7 Taste PHOT...

Page 8: ...TX ZOOM Bildwinkel auswählen Ein oder Auszoomen Im DVB T Modus zum Ein Ausschalten des Videotext 15 FAV Schnellvorlauf Zum Verwalten der Favoriten im DVB T Foto und Musik Modus 16 TV RADIO Schnellrücklauf Im DVB T Modus zum Wechsel zwischen TV und Radio Modus sofern verfügbar 17 I Sprung zum nächsten Kapitel oder Lied 18 I Sprung zum vorherigen Kapi tel oder Lied 19 SUBTITLE SAVE PHOTO Untertitel ...

Page 9: ...es Gerätes Einführung 쫵 HINWEIS Einige Tasten finden Sie sowohl am Gerät als auch auf der Fernbedie nung Gleichlautende Tasten bewirken die gleiche Funktion 1 Öffnen und entfernen Sie den Batteriefachdeckel 2 Legen Sie zwei Batterien Typ AAA R03 1 5 V polaritätsrichtig und in das Batteriefach ein Beginnen Sie jeweils mit dem negativen Polende 3 Setzen Sie den Batteriefachdeckel auf und schließen S...

Page 10: ...ermedium direkt mit dem Gerät 2 Für die Bedienung richten Sie sich bitte nach dem Abschnitt Funktionsmenü 1 Wollen Sie Daten auf einer SD MMC MS Karte abspielen stecken Sie diese in die dafür vorgesehene Öffnung 2 Für die Bedienung richten Sie sich bitte nach dem Abschnitt Funktionsmenü 쫵 HINWEIS Bitte stellen Sie sicher dass ein Empfang von DVB T Signalen in Ihrem Wohngebiet zur Verfügung steht I...

Page 11: ... Unter jedem Untermenü Eintrag finden Sie die zugehörigen Einstel lungseinträge Einstellungen im Setupmenü Wählen Sie im Hauptmenü PLAY SETUP und das Kamerasymbol Unter Intervall können Sie die Länge der Fotoeinblendungen von 5 Sekunden bis 3 Minuten wählen Wählen Sie mit Überblendung verschiedene Effekte beim Wechsel der Bilder Wählen Sie mit Show Type das Format indem das Bild anzeigt werden sol...

Page 12: ...die Übersicht zu gelangen Haben Sie eines der genannten Medien angeschlossen wählen Sie in der Übersicht eines der Menüs Foto Musik Foto Musik oder Film aus Drücken Sie die Taste ENTER 쫵 HINWEIS Das Speichermedium wird nach dem gewünschten Dateiformat durchsucht Je nach dem was für ein Format gesucht wurde erscheint der Dateimanager oder die Miniaturansicht 쫵 HINWEIS Sollte sich das Dateiformat ni...

Page 13: ...n Bestätigen Sie mit OK indem Sie ENTER drücken Wählen Sie Ende und ENTER um das Menü zu verlassen Drücken Sie HOME an der Fernbedienung um in die Übersicht zu gelangen Steuern Sie in der Übersicht Alarm an und drücken Sie die ENTER Taste Sie können unter aktiv den Alarm ein oder ausschalten Drücken Sie ENTER um die Auswahl zu bestätigen Rufen Sie mit ENTER die Funktion Zeit einst auf Verändern Si...

Page 14: ...n Tasten Been den aus und drücken Sie ENTER Bilder löschen Steuern Sie in der Übersicht Bearbeiten an und drücken Sie die ENTER Taste Wählen Sie Löschen und drücken Sie ENTER Wählen Sie mit den Tasten Löschen aus und drücken Sie ENTER Wählen Sie mit den Tasten ein Bild aus welches Sie löschen wollen 쫵 HINWEIS Die ausgewählte Datei erhält einen gelben Rahmen Drücken Sie die Taste II oder ENTER um d...

Page 15: ...ebsart blinkt Mit den Tasten und ENTER können Sie die Betriebsart wech seln Normal Sie können mit den Tasten die Sender fein einstellen Mit den Tasten springen Sie zwischen den Sendestationen Aufn Haben Sie einen Sender eingestellt können Sie diesen auf einem Platz speichern Drücken Sie die Taste Die aktuelle Betriebsart blinkt Wählen Sie mit den Tasten und ENTER die Betriebsart Aufn an 쫵 HINWEIS ...

Page 16: ...ren zur Betriebsart Favorit zurück Über den DVB T Empfänger Die von der Antenne empfangenen Signale können von einem Fernseher nicht verarbeitet werden Sie werden im eingebauten DVB Receiver so aufbereitet dass an seinen Ausgängen Audio und Videosignale AV zur Verfügung stehen die an den Fernseher weitergegeben werden DVB T steht für Digital Video Broadcasting Terrestrian Eine digitale universale ...

Page 17: ... automatische Suche nach DVB T Programmen zu starten 4 Das System begibt sich in Sendersuchemodus und zeigt anschließend den zuletzt aufgefundenen Kanal an 5 Im DVB T Modus drücken Sie SETUP zum Aufrufen der DVB T Ein stellungen DVB MENÜ siehe nebenstehende Abbildung Programmliste TV Programme Bearbeitung der Kanalliste einschließlich Favoritenkanal Verschieben und Löschen Mit den Richtungstasten ...

Page 18: ...rsicherung Kanalsperre Mit dieser Funktion können Sie als Eltern auswählen ob bestimmte Kanäle gesperrt werden sollen oder nicht Bei Auswahl von Ja muss für gesperrte Kanäle das Passwort eingegeben werden Wählen Sie Nein wird kein Passwort benötigt Elterneinstellungen Wählen Sie aus welche Kanäle Sie sperren wollen Mit den Tasten können Sie zwischen den Kanälen wechseln Haben Sie einen Kanal errei...

Page 19: ...n GMT Greenwich Mean Time zur Zeiteinstellung Bei Einstellung auf Aus ist die Funktion deaktiviert und die Zeitzone kann manuell eingegeben werden Bei Einstellung auf An wählt das DVB T System die Einstellung automatisch Zeitzone Einstellen der Zeitzone des DVB T Systems System Zeitplan Timer Voreinstellung der Kanäle bis zu 10 Timer können vorprogrammiert werden CTV 4910 AEG_D indd 18 CTV 4910 AE...

Page 20: ...n Zeit oder wöchentlich Kanalart Wählen Sie hier zwischen TV und Radio Kanalnummer Stellen Sie hier die gewünschte Kanalnummer ein Timer Start Ende Einstellung der Start und Endzeiten gemäß nachstehender Abbildung Exit Rückkehr ins Hauptmenü CTV 4910 AEG_D indd 19 CTV 4910 AEG_D indd 19 04 08 2009 15 39 35 Uhr 04 08 2009 15 39 35 Uhr ...

Page 21: ...eim dem automatisch zum Sende beginn ein Erinnerungsfenster eingeblendet wird Um in das EPG Menü zu gelangen drücken Sie während des DVB T Betriebs auf die Taste EPG REPEAT Abb 2 13 Es blendet sich das EPG Infofenster ein 1 Drücken Sie EPG REPEAT Das elektronische Programmführer Menü wird angezeigt die Fernsehkanäle erscheinen links die Übertragung des gewählten Programms rechts 2 Mit wählen Sie d...

Page 22: ... Ihnen besser als andere mit der Favoritenein stellung verschaffen Sie sich leichteren Zugang zu Ihren beliebten Kanälen Drücken Sie FAV Auf dem Bildschirm wird Fav ein angezeigt Das Favoritenpro gramm wird aktiviert indem Sie drücken und durch Ihre Favoritenkanäle schalten Die anderen Kanäle können mit den Zifferntasten aufgerufen werden Verlassen der Favoritenprogramme Drücken Sie FAV FAV aus wi...

Page 23: ...lerweise der PAL Standard Unter Anzeigeart können Sie das Bildformat von 4 3 auf 16 9 um schalten Die weiteren Einstellmöglichkeiten entnehmen Sie dem OSD Präferenzen UI User Interface bzw Benutzeroberfläche Stil Sie haben die Auswahl von mehreren Benutzeroberflächen PIN Code ändern Änderung des Passworts Werkseinstellungen Rückstellung zu den Werkseinstellungen Voreinstellungen CTV 4910 AEG_D ind...

Page 24: ...Sie den Netzstecker wieder in die Steckdose und schalten Sie das Gerät wieder ein Kein Ton Lautstärke leise geregelt Erhöhen Sie die Lautstärke durch Drücken der Taste Abb 1 12 am Gerät Kopfhörer nicht richtig eingesteckt Überprüfen Sie den richtigen Sitz des Kopfhörersteckers Fernbedienung funktioniert nicht falsche Haltung Die Fernbedienung zeigt nicht auf das Gerät zu weit entfernt Stellen Sie ...

Page 25: ...her füllung Rücktritt Schadensersatz und Minderung werden durch diese Garantie nicht berührt Stand 03 2008 Garantieabwicklung Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel aufweisen bitten wir Sie uns Ihren Garantieanspruch mitzuteilen Die schnellste und komfortabelste Möglichkeit ist die Anmeldung über unser SLI Service Logistik Internatio nal Internet Serviceportal www sli24 de Sie kö...

Page 26: ...der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG befindet Bedeutung des Symbols Mülltonne Schonen Sie unsere Umwelt Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elek trogeräte ab die Sie nicht mehr benutzen werden Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen durch falsche Entsorgung auf die Umwelt und die ...

Page 27: ... DVB Menü DVB Menü Prog Liste TV Programm Musik Programm Sort n Name n Service ID n Kanal Nr Prog Suche Auto Suche Manuell Suche Kindersicherung Kanal block Ja Nein KindersichEinst System Einst Land Sprache 1 Audio 2 Audio Untertit Ende GMT nutzen Aus An Zeitzone Systemzeitplan Ende Systemeinstell Systemeinstell Menü Setup Sprache OSD Encoding Setup Anzeige TV Norm NTSC PAL Anzeigeart 4 3 16 9 TFT...

Page 28: ...Deutsch 27 CTV 4910 AEG_D indd 27 CTV 4910 AEG_D indd 27 04 08 2009 15 39 39 Uhr 04 08 2009 15 39 39 Uhr ...

Page 29: ...y an expert Check the mains supply cable regularly for damage For safety reasons a broken or damaged mains lead may only be replaced by an equivalent lead from the manufacturer our customer service department or a similary qualified person If the device is not used for a longer period remove the plug con nector from the plug socket or take out the batteries These symbols may be found on the machin...

Page 30: ...treme heat or sunlight in order to avoid deformation changes to the housing During prolonged operation the device becomes hot this is not a malfunction Notes on Handling Batteries Keep batteries away from children They are not a toy Never throw batteries into a fire or immerse in water When inserting a battery ensure the correct polarity Do not open the batteries by force Avoid contact with metall...

Page 31: ...g hazardous substances PR zinc air battery LR alkaline battery SR silver oxide battery CR lithium battery 1 LCD Display 2 ON OFF switch ON OFF 3 Headphones connection 4 DC IN 9V socket 5 Source button DVBT 6 FM button 7 PHOTO button 8 MUSIC button 9 MOVIE button 10 CALENDER button 11 ENTER button 12 Cursor buttons 13 Cursor buttons 14 SETUP button 15 ANT aerial connexion 16 USB connection 17 Card ...

Page 32: ...in or out For switching on off teletext in DVB T mode 15 FAV Fast forward For managing your favourites in DVB T pho tographic and music mode 16 TV RADIO Fast reverse For switching between TV and radio mode if available in DVB T mode 17 I To jump to the next chapter or song 18 I To return to the previous chapter or song 19 SUBTITLE SAVE PHOTO To show hide subtitles Store the picture 20 AUDIO To cha...

Page 33: ... AV outlet Start up of the device Introduction 쫵 NOTE Some keys are to be found both on the device itself and on the remote control Keys with the same designation have the same function 1 Open and remove the battery compartment cover 2 Insert two batteries of type AAA R03 1 5 V ensure correct polarity and Start with the negative pole 3 Attach and close the battery compartment cover If the remote c...

Page 34: ... device 2 For operating instructions please see the section Function Menu 1 If you would like to play back data on an SD MMC MS card please insert it into the opening provided 2 For operating instructions please see the section Function Menu 쫵 NOTE Please ensure that it is possible to receive DVB T signals in your area Information on the transmission area is available on the Internet under http ww...

Page 35: ...ry submenu entry you will find the accompanying settings entries Settings in the Setup Menu In the main menu select Play Setup and the camera symbol Under Interval Time you can select how long the photographs should appear for between 5 seconds and 3 minutes Use Transition Effect to select various effects when the images change Use Show Type to select the format in which the image is to be display...

Page 36: ... Press HOME on the remote control to reach the overview If you have connected one of the stated media select one of the menus Photo Music Photo Music or Movie in the overview Press the ENTER button 쫵 NOTE The storage medium is searched for the desired file format The file manager or the miniature view appears depending on the format that is searched for 쫵 NOTE If the file format is not found an ov...

Page 37: ...TER Select Exit and ENTER in order to exit the menu Press HOME on the remote control in order to access the overview In the overview go to Alarm and press the ENTER button Under Enable you can switch the alarm on or off Press ENTER in order to confirm your choice Use ENTER to call up the Set Time function Change the time with the buttons Use the buttons to select the hour minute second OK etc Conf...

Page 38: ...Select Delete and press ENTER Use the buttons to select Delete and press ENTER Use the buttons to select an image that you would like to delete 쫵 NOTE The selected file is given a yellow frame Press the II or ENTER button in order to delete the image Select Return and confirm with ENTER in order to return to the editing mode Arranging Images In the overview go to Edit and press the ENTER button Se...

Page 39: ...ions With the buttons you can jump between the transmitting stations Record Once you have tuned into a station you can store this in one of the station presets Press die button The current mode flashes Use the buttons and ENTER to select the Record mode 쫵 NOTE The current station preset is highlighted in yellow and flashes With the buttons you can move one station preset up or down With the button...

Page 40: ...e Through the DVB T Receiver The signals received by the aerial cannot be processed by a television set They are prepared in the integrated DVB receiver in such a way that audio and video signals AV are available at its outputs which are then passed to the television set DVB T stands for Digital Video Broadcasting Terrestrial a universal digital transmission method for pictures graphics sound and ...

Page 41: ...r to start the automatic search for DVB T channels 4 The system changes over to channel search mode and then shows the last channel found 5 In DVB T mode press SETUP in order to call up the DVB T settings DVB MENU see the adjacent illustration Channel List TV Channels For editing the channel list including favourite channels moving and deleting Use the cursor buttons to make your selection and con...

Page 42: ... specific channel you should use the manual channel search function Child Lock Channel Lock With this function parents can choose whether certain channels should be blocked or not If Yes is selected the password has to be entered for blocked channels If No is selected no password is required Parental Setting Select which channels you would like to block With the buttons you can move between the ch...

Page 43: ...se of GMT Greenwich Mean Time for setting the time If set to Off the function is deactivated and the time zone can be entered manually If set to Yes the DVB T system selects the setting automatically Time Zone Sets the time zone of the DVB T system System Schedule Timer Default setting of the channels up to 10 timers can be pre programmed CTV 4910 AEG_GB indd 42 CTV 4910 AEG_GB indd 42 04 08 2009 ...

Page 44: ...ly Type of Channel Here you can select between TV and radio Channel Number Here you can set the desired channel number Timer Start End Sets the start and end times in accordance with the following illustra tion Exit Returns to the main menu CTV 4910 AEG_GB indd 43 CTV 4910 AEG_GB indd 43 04 08 2009 15 38 32 Uhr 04 08 2009 15 38 32 Uhr ...

Page 45: ...automati cally shown at the beginning of the programme In order to access the EPG menu press the EPG REPEAT button Fig 2 13 during DVB T operation The EPG information window appears 1 Press EPG REPEAT The Electronic Program Guide menu is displayed with the television channels appearing on the left and transmission of the selected program on the right 2 With you can select the EPG info text provide...

Page 46: ...t the function Favourites You will prefer some channels to others with the favourites setting you can access your favourite channels more easily Press FAV Fav is shown on the screen Your favourites program is activated by pressing and scrolling through your favourite channels The other channels can be called up with the numerical keys Exiting the Favourite Programmes Press FAV FAV off is displayed...

Page 47: ...ndard is the system normally used in Europe Under the type of display you can switch the picture format from 4 3 to 16 9 For the other possible settings please see the OSD Preferences UI User Interface style you have a choice of several user interfaces Changing the PIN Code Changing the password Factory Settings Reset to the factory settings defaults CTV 4910 AEG_GB indd 46 CTV 4910 AEG_GB indd 46...

Page 48: ...at the headphones are correctly positioned The remote control does not work Wrong direction The remote control is not pointing at the device Too far away Make sure that the remote control is not further than 5 m away from the player Batterie empty Replace the batteries in the remote control No DVB T reception The station being received is too weak for reception via the telescopic aerial Realign th...

Page 49: ... for their disposal This helps avoid the potential effects of incorrect dis posal on the environment and human health This will contribute to the recycling and other forms of reutilisation of electrical and electronic equipment Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from your local authority CTV 4910 AEG_GB indd 48 CTV 4910 AEG_GB indd 48 04 08 2009 15 38 36 ...

Page 50: ...am List TV Program Music Program Sort By Name By Service ID By Channel No Program Search Automatic Search Manual Search Parental Control Channel Lock Yes No Parental Setting System Setting Country Language 1st Audio 2nd Audio Subtitle Exit GMT Usage Off On Time Zone System Schedule Exit System Setting System Setting Menu Language Setup OSD Encoding Display Setup TV Standard NTSC PAL Display Type 4...

Page 51: ...i i henhold til garantierklæring 24 miesiące gwarancji na podstawie karty gwarancyjnej Záruka 24 mésíců podle prohlášení o záruce A garanciát lásd a használati utasításban Гарантийные обязательства смотри руководство пользователя Kaufdatum Händlerstempel Unterschrift Koopdatum Stempel van de leverancier Handtekening Date d achat cachet du revendeur signature Fecha de compra Sello del vendedor Firm...

Reviews:

No comments