94
Ara
ةيبرعلا
يف لاإ مهنزخت لاو نحاوشلاو ةيراطبلا لفق حتفب ادبأ مقت لا
.تقولا لاوط فاج اهيلع ظفاحو .ةفاج فرغ
جتنملاب رارضلإا وأ ةباصلإا وأ قيرحلا راطخأ بنجتل !ريذحت
ةيراطبلا وأ ةادلأا رمغت لا ،يئابرهكلا ساملا نع مجنت يتلا
نأ ىلع صرحأو لئاوسلا يف نحشلا زاهج وأ لادبتسلال ةلباقلا
ةيدؤملا لئاوسلا .ةيراطبلاو زاهجلا لخاد ىلإ لئاوسلا لصت لا
حلاملا ءاملا لثم ،يئابرهكلا رايتلل ةلصوملا وأ لكآتلل
يتلا تاجتنملا وأ ضيبتلا داومو ةنيعم ةيواميك تابكرمو
سام ثودح ىلإ يدؤت نأ نكمي ،ضيبت داوم ىلع لمتشت
.يئابرهك
ةد َّدحملا مادختسلاا طورش
تاجاردلاو تارايسلا تاراطإ لثم تادعم خفنل ممصم خافنملا
ةيئاوهلا بتارملاو ةيضايرلا تادعملاو بشعلا تادعم تاراطإو
.ىرخلأا ةيطاطملا براوقلاو ئطاشلا باعلأو
لا .تامدصلا وأ ءاوهلا تانازخ ءلمل ةادلأا هذه مدختست لا
شرل ةادلأا هذه مدختست لا .سفنت زاهجك ةادلأا هذه مدختست
.ةيئايميكلا داوملا
ةنايصلا
.زاهجلا عم لماعتلا لبق ةيراطبلا عزنا
.تقولا لاوط ةفيظن زاهجلا ةيوهت تاحتف نوكت نأ بجي
ةصصخم لمع شرو حيلصتلا لامعأو ةمدخلاب موقي دق
.طقف ةدمتعمو
ةمزح للاخ نم ةلماك ةقاطب ةادلأا ليغشت وأ ءدب مدع ةلاح يف
ةمزح يف سملاتلا عضاوم فيظنتب مق ،نحشلا ةلماك تايراطب
.تايراطبلا
ةادلأا عِجرأ ،ةحيحص ةروصب ةادلأا لمع مدع رارمتسا ةلاح يف
ءارجلإ
AEG
تامدخ قفرم ىلإ تايراطبلا ةمزحو نحاشلاو
.تاحلاصلإا
تناك اذإ .طقف اهل ةعباتلا رايغلا عطقو
AEG
تاقحلم مدختسا
لاصتلاا ىجري ،ةروكذم ريغ اهرييغت بجي يتلا تانوكملا
/نامضلا نيوانع ةمئاق رظنا(
AEG
ةنايص ءلامع دحأب
.)انب ةصاخلا ةنايصلا
زارط ركذ دعب زاهجلا راجفنا زمر بلط نكمي ةجاحلا دنع
ةهج ىدل ةللأا ةقاط ةقاطب ىلع روكذملا يسادسلا مقرلاو ةللأا
ةكرش ىدل ةرشابم وأ ءلامعلا ةمدخ
,
Techtronic Industries GmbH
,
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
ايناملأ ،
تايراطبلا
سويزليس50° زواجتت يتلا ةرارحلا تاجرد للقت
دئازلا ضرعتلا بنجت .ةيراطبلا ءادأ نم )تياهنرهف122°(
..)نيخستلا رطخ( سمشلا ةعشأ وأ ةرارحلل
.ةفيظن تايراطبلا و نحاوشلا تايوتحم ىلع ظافحلا بجي
تايراطبلا نحش بجي ،ةيلاثم مادختسا ةرتف ىلع لوصحلل
ريغ ةيراطبلا نحش ةداعإ بجي .مادختسلاا دعب ،امامت
.مادختسلاا لبق ةرتفل ةمدختسملا
نم ةيراطبلا عزنا ،ةيراطبلل نكمم رمع لوطأ ىلع لوصحلل
.امامت اهنحش درجمب نحاشلا
:موي 30 نم رثكأ ةيراطبلا نيزختل
27° نم لقأ ةرارحلا ةجرد نوكت ثيحب ةيراطبلا نزخ
.ةبوطر يأ نع اديعبو سويزيلس
.
30 -50 % نيب حوارتت ةبسنب ةنوحشم ةيراطبلا نزخ
.نيزختلا نم رهشأ ةتس لك كلذو ،داتعملاك ةيراطبلا نحشا
وأ ةيلزنملا تايافنلا عم ةلمعتسملا تايراطبلا نم صلختت لا
ةميدقلا تايراطبلا ةداعتسا ةمدخ
AEG
وعزوم مدقي .اهقرحب
.ةئيبلا ةيامحل
رصق رطخ( ةيندعملا ءايشلأا عم ةيراطبلا نيزختب مقت لا
..)ةرئادلا
لبق زاهجلا نم ىرخأ ةرم نحشلل ةلباقلا تايراطبلا عزن بجي
.نحشلا
عزن يغبنيف ،ةليوط ةرتفل زاهجلا نيزخت متيس ناك اذإ
.زاهجلا نم تايراطبلا
لكشب اهنم صلختلاو زاهجلا نم ةغرافلا تايراطبلا عزن بجي
.نومأم
.ليصوتلا فارطأ سملات زوجي لا
مويثيللا تايراطب لقن
علسلا لقن نيناوق طورشل نويأ مويثيللا تايراطب عضخت
.ةرطخلا
ةيلحملا نيناوقلاو ماكحلأل ًاقفو تايراطبلا هذه لقن بجيو
.ةيلودلاو ةينطولاو
طورشل عوضخلا نود ًارب تايراطبلا لقن مدختسملل نكمي
.ىرخأ
قيرط نع نويأ مويثيلللا تايراطبل يراجتلا لقنلا عضخي
دارفأ موقي نأ نيعتي .ةرطخلا علسلا لقن نيناوق ىلإ ريغلا
ءاربخ ةبحصب اهب مايقلاو لقنلا ةيلمعل دادعلإاب ًاديج نوبردم
.مهلثم
:تايراطبلا لقنُت ىتم
ًابنجت اهلزعو ةيراطبلا ليصوت فارطأ ةيامح نم دكأتلا دنع
ةيراطبلا ةمزح ةيامح نم دكأتلا دنع .ةرئادلاب رصق ثودحل
تايراطبلا لقن مدع ىجرُي .ةئبعتلا قودنص لخاد ةكرحلا نم
نحشلا ةكرش عم ثحبلا ىجرُي .تابرست وأ تاققشت اهب يتلا
ىرخأ ةحيصن نع
يبورولأا داحتلاا - ةقباطملا نلاعإ
مسا تحت نيعملا جتنملا نأ اندحو انتيلوؤسم تحت نلعن
نمض ةلصلا تاذ ماكحلأا عيمج يفوتسي “ةينفلا تانايبلا„
تاهيجوتلا
2011/65/EU )RoHS(
2006/42/EG
2014/30/EU
ةيلاتلا ةقستملا ريياعملاو
EN 62841-1:2015
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017
+A1:2019+A2:2019+A14:2019
EN 62233:2008
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN IEC 55014-1:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2021-12-03
Alexander Krug / Managing Director
ينفلا فلملا عم ةقباطملل ةدمتعم
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Germany
Summary of Contents for BK18C
Page 4: ...I V II IV VI BAR PSI III ...
Page 5: ...2 I 1 2 ...
Page 6: ...3 II 1 2 1 2 ...
Page 7: ...4 II 78 100 33 54 55 77 10 32 10 ...
Page 9: ...6 III BAR PSI B 3 sec 3 2 4 4 A B 3 sec BAR PSI AUTO BAR 0 0 BAR 1 1 2 2 sec BAR PSI AUTO ...
Page 10: ...7 IV 1 3 2 4 Manual MANUAL BAR 3 0 MANUAL BAR 0 0 MANUAL BAR 0 0 Start 3 0 ...
Page 11: ...8 IV Auto 1 2 5 6 MANUAL BAR 3 0 AUTO BAR 0 0 SETAUTO BAR 3 0 Stop ...
Page 12: ...9 IV 3 6 5 4 AUTO BAR 0 0 AUTO BAR 3 0 AUTO BAR 3 0 Auto Stop Start 3 0 ...
Page 13: ...10 IV BAR KPA PSI 60 s AUTO OFF MANUAL BAR 0 0 MANU AL BAR 3 0 MANU AL BAR 3 0 ...
Page 14: ...11 V ...
