background image

INHALTSVERZEICHNIS

1. 

SICHERHEITSINFORMATIONEN.......................................................................... 37

2. 

SICHERHEITSANWEISUNGEN.............................................................................. 38

3. 

BETRIEB................................................................................................................... 40

4. 

TÄGLICHER GEBRAUCH........................................................................................42

5. 

TIPPS UND HINWEISE............................................................................................44

6. 

REINIGUNG UND PFLEGE.....................................................................................45

7. 

FEHLERSUCHE........................................................................................................ 46

8. 

MONTAGE...............................................................................................................49

9. 

GERÄUSCHE............................................................................................................52

10. 

TECHNISCHE DATEN.......................................................................................... 53

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

Danke, dass Sie sich für dieses AEG-Produkt entschieden haben. Wir haben es

geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den

innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.

Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden

sind. Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen, um seine Vorzüge

kennen zu lernen.

Besuchen Sie uns auf unserer Website, um:

Anwendungshinweise, Prospekte, Fehlerbehebungs- und Service-
Informationen zu erhalten:

www.aeg.com

Ihr erworbenes Produkt zu registrieren, um den besten Service dafür zu
gewährleisten:

www.registeraeg.com

Zubehör, Verbrauchsmaterial und Original-Ersatzteile für Ihr Gerät zu
erwerben:

www.aeg.com/shop

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

Bitte verwenden Sie ausschließlich Original-Ersatzteile für Ihre Produkte.

Halten Sie folgende Angaben bereit, wenn Sie sich an den Kundendienst wenden

Modell, Produktnummer (PNC), Seriennummer.

Diese Informationen finden Sie auf dem Typenschild.

 Warnungs-/ Sicherheitshinweise
 Allgemeine Informationen und Empfehlungen
 Informationen zum Umweltschutz

Änderungen vorbehalten.

www.aeg.com

36

Summary of Contents for A72920GNW3

Page 1: ...DA Brugsanvisning 2 Fryser EN User Manual 19 Freezer DE Benutzerinformation 36 Gefriergerät NO Bruksanvisning 55 Fryser A72920GNW3 A72920GNX3 ...

Page 2: ... minutter på at læse mere så du kan få det bedste ud af det Besøg vores websted for at Få rådgivning brochurer fejlfinding serviceinformation www aeg com Registrere dit produkt for bedre service www registeraeg com Købe tilbehør forbrugsvarer og originale reservedele til dit apparat www aeg com shop KUNDEPLEJE OG SERVICE Brug altid originale reservedele Sørg for at have følgende data tilgængelig n...

Page 3: ... med apparatet Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden overvågning Opbevar al emballage utilgængeligt for børn 1 2 Generelt om sikkerhed Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug eller lignende anvendelse som f eks Stuehuse kantineområder i butikker på kontorer og i andre arbejdsmiljøer Af kunder på hoteller moteller bed breakfast og andre miljøer af indkvarteringstypen Sørg...

Page 4: ... komfurer ovne eller kogeplader Apparatets bagside skal anbringes mod væggen Installér ikke apparatet hvor der er direkte sollys Installér ikke dette apparat på områder der er for fugtige eller for kolde som f eks udhuse garager og vinkældere Når du flytter apparatet skal du løfte op i forkanten så gulvet ikke bliver ridset 2 2 Tilslutning el ADVARSEL Risiko for brand og elektrisk stød Apparatet s...

Page 5: ...en De er varme Rør ikke ved ting fra fryserafdelingen hvis dine hænder er våde eller fugtige Indfrys ikke madvarer der har været optøet Overhold opbevaringsanvisningerne på emballagen til frostvaren 2 4 Vedligeholdelse og rengøring ADVARSEL Risiko for skader på mennesker eller apparat Sluk for apparatet og tag stikket ud af kontakten inden vedligeholdelse Apparatets kølesystem indeholder kulbrinte...

Page 6: ...t Hvis DEMO vises på displayet er apparatet i demo tilstand Se under Hvis noget går galt Temperaturindikatorerne viser den indstillede standardtemperatur Se under Indstilling af temperatur for at ændre temperaturen PAS PÅ Hvis døren står åben i nogle minutter slukkes lyset automatisk Når døren lukkes og åbnes igen tænder lyset igen 3 4 Deaktivering 1 Tryk på ON OFF i nogle få sekunder Displayet sl...

Page 7: ...ChildLock indikatoren blinker 2 Tryk på OK for at bekræfte ChildLock indikatoren vises ChildLock funktionen slås fra ved at gentage proceduren indtil ChildLock indikatoren slukkes 3 8 FROSTMATIC funktion Funktionen FROSTMATIC bruges til hurtig nedfrysning af friske madvarer og hindrer samtidig opvarmning af allerede dybfrosne madvarer 1 Tryk på Mode indtil det tilsvarende symbol vises i displayet ...

Page 8: ...trummet Læg de friske madvarer der skal indfryses i alle rum undtagen i det nederste rum Den maksimale mængde madvarer der kan indfryses på 24 timer den såkaldte indfrysningskapacitet står på typepladen indvendig i skabet Indfrysningsprocessen varer 24 timer i dette tidsrum må der ikke lægges andre madvarer i som skal indfryses Når indfrysningen er slut vendes der tilbage til den ønskede temperatu...

Page 9: ...døren så lidt som muligt og lad den ikke stå åben længere end højst nødvendigt Fjern ikke kuldeakkumulatorerne fra frysekurven hvis dette forudses 5 3 Råd om frysning Her er nogle vigtige tip om hvordan du udnytter fryseafdelingen bedst muligt Den maksimale mængde madvarer der kan indfryses på 24 timer står på typepladen Indfrysningen tager 24 timer I dette tidsrum bør der ikke lægges flere madvar...

Page 10: ...askine 6 2 Regelmæssig rengøring PAS PÅ Undgå at trække i flytte eller beskadige evt rør og eller ledninger i skabet PAS PÅ Undgå at beskadige kølesystemet PAS PÅ Når du flytter skabet skal du løfte op i forkanten så gulvet ikke bliver ridset Apparatet skal jævnlig rengøres 1 Vask det indvendigt inkl tilbehør med lunkent vand tilsat neutral sæbe 2 Efterse jævnlig dørpakningerne og tør dem af så de...

Page 11: ...er ingen strøm i stik kontakten Prøv at tilslutte et andet elek trisk apparat til den pågæl dende stikkontakt Kontakt en autoriseret elektriker Apparatet støjer Apparatet står ikke stabilt Kontrollér om apparatet står stabilt Lydsignalet eller den visuelle alarm er slået til Der er tændt for skabet for nylig eller temperaturen er stadig for høj Se Alarm for åben dør eller Alarm for høj temperatur ...

Page 12: ... starter ikke straks når der er trykket på FROSTMATIC eller når tem peraturen er ændret Det er normalt og skyldes ikke fejl Kompressoren går i gang efter et stykke tid Der løber vand ud på gulvet Smeltevandsafløbet er ikke tilsluttet til fordampnings bakken over kompresso ren Tilslut smeltevandsafløbet til fordampningsbakken Temperaturen kan ikke in dstilles FROSTMATIC funktionen er slået til Sluk...

Page 13: ...n skiftes af et godkendt servicecenter Kontakt dit autoriserede servicecenter 8 INSTALLATION ADVARSEL Se kapitlerne om sikkerhed 8 1 Opstilling Apparatet kan installeres et tørt sted med god udluftning hvor rumtemperaturen passer til den anførte klimaklasse på apparatets typeskilt Klima klasse Omgivelsestemperatur SN 10 C til 32 C N 16 C til 32 C ST 16 C til 38 C T 16 C til 43 C Der kan opstå viss...

Page 14: ...ten fralægger sig ethvert ansvar hvis de nævnte sikkerhedsregler ikke overholdes Apparatet er i overensstemmelse med EU direktiverne 8 4 Fjernelse af transportbeslag Apparatet leveres med transportbeslag der holder døren på plads under transport 1 Åbn lugen 2 Fjern transportbeslaget fra dørens sider 3 Fjern transportbeslaget fra det nederste hængsel visse modeller PAS PÅ Nogle modeller har en lydd...

Page 15: ... 4 Løsn hængslet 1 og fjern dækselpladen 2 5 Fjern støtten 3 og montér dækselpladen og hængslet på den modsatte side Monter støtten på den modsatte side 1 3 2 6 Skru nederste hængsel af og flyt det 1 7 Flyt stiften over på den modsatte side 2 8 Løsn støtten 3 9 Skru det nederste hængsel og støtten på den modsatte side 4 5 10 Stram hængseltappen med den medfølgende fastnøgle 3 4 5 1 2 11 Monter hån...

Page 16: ...ivelserne er kolde dvs om vinteren Hvis dette er tilfældet Pakningen tilpasser sig efterhånden af sig selv Hvis du ikke selv vil vende døren kan du henvende dig til det nærmeste autoriserede servicecenter En autoriseret tekniker vil herefter vende døren mod betaling 9 STØJ Der kommer lyde under normal drift kompressor kølekredsløb BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR ww...

Page 17: ...olt 230 240 Frekvens Hz 50 De tekniske specifikationer fremgår af mærkepladen udvendigt eller indvendigt i apparatets samt af energimærket 11 MILJØHENSYN Genbrug materialer med symbolet Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater DANSK 17 ...

Page 18: ...Kasser ikke apparater der er mærket med symbolet sammen med husholdningsaffaldet Lever produktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt din kommune www aeg com 18 ...

Page 19: ...d a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Cen...

Page 20: ... play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Keep all packaging away from children 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels bed and breakfast and other residential type e...

Page 21: ...cookers oven or hobs The rear of the appliance must stand against the wall Do not install the appliance where there is direct sunlight Do not install this appliance in areas that are too humid or too colds such as the construction appendices garages or wine cellars When you move the appliance lift it by the front edge to avoid scratching the floor 2 2 Electrical connection WARNING Risk of fire and...

Page 22: ...r hands are wet or damp Do not freeze again food that has been thawed Obey the storage instructions on the packaging of frozen food 2 4 Care and cleaning WARNING Risk of injury or damage to the appliance Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket This appliance contains hydrocarbons in the cooling unit Only a qualified person must do the mainten...

Page 23: ...ppliance is in demonstration mode Refer to What to do if The temperature indicators show the set default temperature To select a different set temperature refer to Temperature regulation CAUTION If the door remains open for some minutes the light will turn off automatically The light is reset by closing and opening the door itself 3 4 Switching off 1 Press ON OFF for a few seconds The display swit...

Page 24: ... 2 Press OK to confirm The ChildLock indicator is shown To deactivate the ChildLock function repeat the procedure until the ChildLock indicator goes off 3 8 FROSTMATIC function The FROSTMATIC function accelerates the freezing of fresh food and at the same time protects foodstuffs already stored from undesirable warming 1 Press Mode until the corresponding icon appears The FROSTMATIC indicator flas...

Page 25: ...in the freezer compartment Place the fresh food to be frozen in all compartments except the lowest one The maximum amount of food that can be frozen in 24 hours is specified on the rating plate a label located on the inside of the appliance The freezing process lasts 24 hours during this period do not add other food to be frozen When the freezing process is completed return to the required tempera...

Page 26: ...the compressor switches on or off 5 2 Hints for energy saving Do not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary If foreseen do not remove the cold accumulators from the freezer basket 5 3 Hints for freezing To help you make the most of the freezing process here are some important hints the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs is shown on the rating...

Page 27: ... cooling unit maintenance and recharging must therefore only be carried out by authorized technicians The accessories and parts of the appliance are not suitable for washing in a dishwasher 6 2 Periodic cleaning CAUTION Do not pull move or damage any pipes and or cables inside the cabinet CAUTION Take care of not to damage the cooling system CAUTION When moving the cabinet lift it by the front edg...

Page 28: ...NG WARNING Refer to Safety chapters 7 1 What to do if Problem Possible cause Solution The appliance does not op erate The appliance is switched off Switch on the appliance The mains plug is not con nected to the mains socket correctly Connect the mains plug to the mains socket correctly There is no voltage in the mains socket Connect a different electrical appliance to the mains socket Contact a q...

Page 29: ...Food products placed in the appliance were too warm Allow food products to cool to room temperature before stor ing The door is not closed cor rectly Refer to Closing the door The FROSTMATIC function is switched on Refer to FROSTMATIC func tion There is too much frost and ice The door is not closed cor rectly or the gasket is de formed dirty Refer to Closing the door The compressor does not start ...

Page 30: ...e is no cold air circula tion in the appliance Make sure that there is cold air circulation in the appliance If the advice does not lead to the desired result call the nearest Authorized Service Centre 7 2 Closing the door 1 Clean the door gaskets 2 If necessary adjust the door Refer to Installation 3 If necessary replace the defective door gaskets Contact the Authorised Service Centre 7 3 Replaci...

Page 31: ...e plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a qualified electrician The manufact...

Page 32: ... 2 Lay down the appliance back side down on a wooden support 3 Unscrew the handle from the bottom and the top of the door 1 3 and the screw on top of the handle 2 1 2 3 4 Unscrew the hinge 1 and remove the cover plate 2 5 Remove the support 3 and install the cover plate and hinge on the opposite side Install the support on the opposite side 1 3 2 6 Unscrew and move the lower hinge 1 7 Move the pin...

Page 33: ... opens and closes correctly If the ambient temperature is cold i e in Winter the gasket may not fit perfectly to the cabinet In that case wait for the natural fitting of the gasket In case you do not want to carry out the above mentioned operations contact the nearest Authorised Service Centre The Authorised Service specialist will carry out the reversibility of the doors at your cost 9 NOISES The...

Page 34: ... in the rating plate on the external or internal side of the appliance and in the energy label 11 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Retur...

Page 35: ...your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 35 ...

Page 36: ...inuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www aeg com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www aeg com shop REPARATUR ...

Page 37: ... des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Wartung oder Reinigung des Geräts dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen Alle Verpackungsmaterialien von Kindern fernhalten 1 2 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche Zwecke vorgesehen wie z B Bauernhöfe Personalkü...

Page 38: ...en Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Seien Sie beim Umsetzen des Geräts vorsichtig denn es ist schwer Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe Stellen Sie sicher dass die Luft um das Gerät zirkulieren kann Warten Sie mindestens 4 Stunden bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen Dies ist erforderlich damit das Öl in den Kompressor zurückfließen kann Stellen Sie das Gerät nicht in...

Page 39: ...len Sie keine heißen Gegenstände auf die Kunststoffteile des Geräts Legen Sie Erfrischungsgetränke nicht in das Gefrierfach Dadurch entsteht Druck auf den Getränkebehälter Bewahren Sie keine entzündbaren Gase und Flüssigkeiten im Gerät auf Platzieren Sie keine entflammbaren Produkte oder Gegenstände die mit entflammbaren Produkten benetzt sind im Gerät auf dem Gerät oder in der Nähe des Geräts Ber...

Page 40: ... ändern Halten Sie dazu Mode und die Taste zum Senken der Temperatur einige Sekunden gedrückt Die Änderung lässt sich rückgängig machen 3 2 Display A B C F E D A Timer Anzeige B Funktion FROSTMATIC C Temperaturanzeige D Alarmanzeige E Funktion ChildLock F Funktion MinuteMinder 3 3 Einschalten des Geräts 1 Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose 2 Ist das Display ausgeschaltet drücken Sie ...

Page 41: ...en lang an 2 Drücken Sie die Taste zur Erhöhung oder Verringerung der Temperatur um die Uhreinstellung von 1 bis 90 Minuten zu ändern 3 Mit OK bestätigen Die MinuteMinder Anzeige erscheint Im Timer blinkt min Die Zeit kann während des Countdowns und am Ende geändert werden indem Sie die Tasten zur Erhöhung und Verringerung der Temperatur drücken Nach Ablauf des Countdowns blinkt die Anzeige Minute...

Page 42: ...mmer kann auch durch Drücken einer beliebigen Taste ausgeschaltet werden 4 TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 4 1 Lagern von gefrorenen Lebensmitteln Lassen Sie das Gerät bei der ersten Inbetriebnahme oder wenn das Gerät einige Zeit nicht benutzt wurde mindestens 2 Stunden lang eingeschaltet bevor Sie Lebensmittel in den Gefrierraum hineingeben Die Gefrierkörbe ermögliche...

Page 43: ...efriergutteile können sogar direkt aus dem Gefriergerät entnommen und anschließend sofort gekocht werden In diesem Fall dauert der Garvorgang allerdings etwas länger 4 4 Entnehmen der Gefrierkörbe und Glasablagen aus dem Gefriergerät Die Gefrierkörbe sind mit einem Anschlag ausgestattet der ein versehentliches Herausziehen oder ein Herausfallen verhindert Um einen Gefrierkorb aus dem Gefriergerät ...

Page 44: ...e Tipps für einen optimalen Gefriervorgang Die maximale Menge an Lebensmitteln die in 24 Stunden eingefroren werden kann ist auf dem Typenschild angegeben Der Gefriervorgang dauert 24 Stunden Legen Sie während dieses Zeitraums keine weiteren einzufrierenden Lebensmittel in das Gefrierfach Frieren Sie ausschließlich frische und gründlich gewaschene Lebensmittel von sehr guter Qualität ein Teilen Si...

Page 45: ...usschließlich durch autorisiertes Fachpersonal erfolgen Das Zubehör des Geräts und die Innenteile eignen sich nicht für die Reinigung im Geschirrspüler 6 2 Regelmäßige Reinigung ACHTUNG Ziehen Sie nicht an Leitungen und oder Kabeln im Innern des Geräts und achten Sie darauf diese nicht zu verschieben oder zu beschädigen ACHTUNG Bitte achten Sie darauf das Kühlsystem nicht zu beschädigen ACHTUNG We...

Page 46: ...e alle Lebensmittel 3 Reinigen Sie das Gerät und alle Zubehörteile 4 Lassen Sie die Tür en offen um das Entstehen unangenehmer Gerüche zu vermeiden WARNUNG Möchten Sie bei einer längeren Abwesenheit das Gerät weiterlaufen lassen bitten Sie jemanden gelegentlich die Temperatur zu prüfen damit das Kühlgut bei einem möglichen Stromausfall nicht im Inneren des Geräts verdirbt 7 FEHLERSUCHE WARNUNG Sie...

Page 47: ...nstel lung ist nicht mehr möglich Die Lampe funktioniert nicht Die Lampe befindet sich im Standby Modus Schließen und öffnen Sie die Tür Die Lampe funktioniert nicht Die Lampe ist defekt Wenden Sie sich an die nächste autorisierte Kunden dienststelle Der Kompressor arbeitet ständig Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Siehe Kapitel Betrieb Es wurden zu viele Leben smittel gleichzeitig eing...

Page 48: ...lton ertönt und das Display für kurze Zeit ausge schaltet wird Die Tür ist nicht richtig aus gerichtet oder berührt das Belüftungsgitter Das Gerät ist nicht ausger ichtet Siehe hierzu Ausrichten Die Temperatur im Gerät ist zu hoch niedrig Der Temperaturregler ist nicht richtig eingestellt Stellen sie eine höhere niedri gere Temperatur ein In das Gerät eingelegte Lebensmittel waren noch zu warm Las...

Page 49: ...lungsort des Geräts wenden Sie sich an den Verkäufer unseren Kundendienst oder nächstgelegenen Service Partner 8 2 Standort Wenn das Gerät unter einem Hängeschrank installiert wird muss der Abstand zwischen der Geräteoberseite und dem Hängeschrank mindestens 40 mm betragen um die bestmögliche Leistung zu garantieren Es wird jedoch empfohlen das Gerät nicht unter einem Hängeschrank aufzustellen Der...

Page 50: ...tanzstücke Bringen Sie die im Zubehörbeutel mitgelieferten beiden Distanzstücke und Haltestifte an wie in der Abbildung gezeigt 8 6 Ausrichten Bei der Aufstellung des Geräts ist dieses waagerecht auszurichten Stellen Sie nach Bedarf die Stellfüße mit dem mitgelieferten Einstellschlüssel ein Zum Ausrichten der Tür muss das Gerät richtig ausgerichtet sein 8 7 Wechseln des Türanschlags WARNUNG Vor de...

Page 51: ... ein 8 Schrauben Sie die Halterung 3 ab 9 Schrauben Sie das untere Scharnier und die Halterung auf den gegenüberliegenden Seite 4 5 an 10 Ziehen Sie den Stift mit dem mitgelieferten Einstellschlüssel an 3 4 5 1 2 11 Montieren Sie den Griff an der gegenüberliegenden Seite 12 Stellen Sie das Gerät auf und bringen Sie das Belüftungsgitter an 13 Stellen Sie das Gerät in die richtige Position ACHTUNG R...

Page 52: ...ig am Gerät anliegt Warten Sie in diesem Fall ab bis sich die Dichtung allmählich anpasst Wenden Sie sich bitte an den nächsten autorisierten Kundendienst falls Sie die oben beschriebenen Tätigkeiten nicht selber durchführen möchten Ein autorisierter Kundendiensttechniker wird die Türen dann auf Ihre Kosten umbauen 9 GERÄUSCHE Während das Gerät in Betrieb ist entstehen bestimmte Geräusche Kompress...

Page 53: ...CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 10 TECHNISCHE DATEN 10 1 Technische Daten Höhe mm 1800 Breite mm 595 Tiefe mm 623 Lagerzeit bei Störung Stunden 12 DEUTSCH 53 ...

Page 54: ...ELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt www aeg com 54 ...

Page 55: ...uksanvisningen slik at du kan få mest mulig ut av produktet Gå inn på vårt nettsted for å finne Få råd om bruk finne brosjyrer feilsøking serviceinformasjon www aeg com Registrer produktet ditt for å få bedre service www registeraeg com Kjøp tilbehør forbruksvarer og originale reservedeler til produktet ditt www aeg com shop KUNDESTØTTE OG SERVICE Bruk alltid originale reservedeler spare parts Når...

Page 56: ...d mindre de har tilsyn Oppbevar all emballasje utilgjengelig for barn 1 2 Generelt om sikkerhet Dette produktet er kun ment for bruk i husholdninger og liknende bruk som Gårdshus personalkjøkken i butikker på kontorer og andre arbeidsmiljøer Av gjester på hoteller moteller pensjonater og andre boligtyper Hold ventilasjonsåpningene i produktets kabinett eller i den innebygde strukturen fri for hind...

Page 57: ...risk tilkopling ADVARSEL Fare for brann og elektrisk støt Produktet må være jordet Kontroller at det er samsvar mellom den elektriske informasjonen på typeskiltet og strømforsyningen i huset Hvis det ikke er det må du kontakt en elektriker Bruk alltid en korrekt montert jordet stikkontakt Ikke bruk doble stikkontakter eller skjøteledninger Sørg for ikke å forårsake skade på elektriske komponenter ...

Page 58: ...un foretas av en kvalifisert person Undersøk regelmessig avløpsrøret til kjøleskapet og rengjør om nødvendig Hvis avløpet er blokkert vil vann som har tinet samle seg i bunnen av produktet 2 5 Avfallsbehandling ADVARSEL Fare for skade og kvelning Koble produktet fra strømmen Kutt av strømkabelen og kast den Fjern døren for å forhindre at barn og dyr blir stengt inne i produktet Kjølemiddelkretsen ...

Page 59: ...sjonen skal brukes til å stille inn en alarm på et ønsket tidspunkt Denne funksjonen er nyttig for eksempel når en oppskrift krever at du avkjøler matprodukter i en viss tid Den er også nyttig hvis du trenger en påminnelse for ikke å glemme flasker som du har satt i fryseren så de skal bli fort kalde 1 Trykk Mode til tilsvarende ikon kommer til syne MinuteMinder indikatoren blinker Tidsuret viser ...

Page 60: ...er den innstilte temperaturen igjen Alarmindikatoren fortsetter å blinke til normale forhold gjenopprettes 3 10 Alarm ved åpen dør Hvis døren blir stående åpen i noen minutter aktiveres en alarm Alarmen ved åpen dør vises ved en blinkende alarmindikator det avgis et lydsignal Når normale forhold er gjenopprettet døren er lukket stopper alarmen Lydsignalet kan slås av ved å trykke på en hvilken som...

Page 61: ...mtemperatur før de skal brukes i forhold til hvor mye tid du har til rådighet Små stykker kan også tilberedes mens de ennå er frosne direkte fra fryseren i så fall tar tilberedningen lengre tid 4 4 Fjerne frysekurver og glasshyller fra fryseren Frysekurvene er utstyrt med en stoppesikring som hindrer at de kan falle ut eller fjernes utilsiktet Når du vil fjerne kurven fra fryseren trekker du den m...

Page 62: ...nset bør innfryses pakk matvarene i små porsjoner slik at de innfryses raskt og helt til kjernen og slik at det senere blir enklere å tine kun den mengden du vil bruke pakk maten inn i aluminiumsfolie eller plast og sørg for at pakkene er lufttette ikke la ferske ufrosne matvarer komme i kontakt med matvarer som allerede er frosne for å hindre at temperaturen øker i disse magre matvarer har lenger...

Page 63: ...ak på produktet med en børste Dette gjør at produktets ytelse blir bedre og du sparer energi 6 3 Rengjøre ventilasjonsgitteret Påse at døren er åpen Ventilasjonsgitteret kan fjernes for rengjøring 1 Løsner du den nederste kanten på gitteret ved å trekke det slik bildet viser 2 Trekk gitteret rett ut for å ta det helt av 3 Støvsug under kabinettet 6 4 Avriming av fryseren Fryseseksjonen er frostfri...

Page 64: ...er for høy Se Alarm ved åpen dør eller Alarm ved høy temperatur Døren er åpen Lukk døren Temperaturen i apparatet er for høy Kontakt en kvalifisert elektriker eller kontakt nærmeste autori serte servicesenter Et rektangulært symbol vises i stedet for tall på tempera turdisplayet Temperatursensor prob lem Kontakt nærmeste autoriserte servicesenter kjølesystemet fortsetter å holde matvarene kalde me...

Page 65: ...e mulig å stille inn temperaturen Funksjonen FROSTMATIC er aktivert Slå av FROSTMATIC manuelt eller vent til funksjonen autom atisk starter på nytt for å stille inn temperaturen Se FROST MATIC funksjonen DEMO vises på displayet Produktet er i demonstras jonsmodus Hold Mode nede i ca 10 sek til det høres en lang lyd og displayet slukkes en kort stund Døren er ikke skikkelig jus tert eller berører v...

Page 66: ...e garanteres innenfor det angitte temperaturområdet Hvis du er i tvil om hvor du skal montere produktet må du kontakte leverandøren kundeservicen vår eller nærmeste servicesenter 8 2 Lokalitet For å oppnå best ytelse når produktet er plassert under et overskap må minsteavstanden mellom toppen av kjøleskapet og overskapet være minst 40 mm Ideelt sett bør produktet imidlertid ikke plasseres under ve...

Page 67: ...som vist på bildet 8 6 Sette produktet i vater Pass på at produktet står i vater Ved behov justeres føttene med vedlagte justeringsnøkkel Tilpasning av døren avhenger av om døren står riktig i vater 8 7 Omhengsling av døren ADVARSEL Før du begynner ethvert arbeid må du trekke støpselet ut av stikkontakten 1 Fjern ventilasjonsgitteret Fjern det øvre avstandsstykket og monter det på motsatt side av ...

Page 68: ...stikkontakten Foreta en endelig kontroll for å være sikker på at Alle skruene er strammet Den magnetiske pakningen sitter godt inntil kabinettet Døren åpner og lukker korrekt Hvis omgivelsestemperaturen er lav for eksempel om vinteren kan det hende at pakningen ikke passer som den skal mot kabinettet I så fall venter du til pakningen justerer seg selv Dersom du ikke selv vil gjennomføre arbeidet s...

Page 69: ...CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 10 TEKNISKE DATA 10 1 Tekniske data Justerbar mm 1800 Bredde mm 595 Dybde mm 623 Stigetid Timer 12 NORSK 69 ...

Page 70: ...rialer som er merket med symbolet Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det Bidrar til å beskytte miljøet menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter Ikke kast produkter som er merket med symbolet sammen med husholdningsavfallet Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på miljøstasjonen i kommunen Kontakt kommunen for...

Page 71: ...NORSK 71 ...

Page 72: ...www aeg com shop 855836300 B 352014 ...

Reviews: