AEG 949 597 623 00 User Manual Download Page 117

Page: 117 / 120

117

Summary of Contents for 949 597 623 00

Page 1: ...USER MANUAL DA Brugsanvisning Kogesektion EN User Manual Hob FI Käyttöohje Keittotaso IS Notendaleiðbeiningar Eldunarhella NO Bruksanvisning Platetopp SV Bruksanvisning Inbyggnadshäll IAE84411FB ...

Page 2: ...op KUNDEPLEJE OG SERVICE Brug altid originale reservedele Sørg for at have følgende data klar når du kontakter vores autoriserede servicecenter Model PNC serienummer Oplysningerne findes på typeskiltet Advarsel forsigtig sikkerhedsanvisninger Generelle oplysninger og råd Miljøoplysninger Ret til ændringer uden varsel forbeholdes INDHOLDSFORTEGNELSE 1 OM SIKKERHED 2 2 SIKKERHEDSANVISNINGER 4 3 INST...

Page 3: ...e at røre varmelegemerne ADVARSEL Tilberedning uden opsyn på en kogesektion med fedt eller olie kan være farligt og kan resultere i brand Forsøg ALDRIG at slukke en brand med vand men sluk for apparatet og dæk den åbne ild til med f eks et låg eller et brandtæppe ADVARSEL Apparatet må ikke forsynes gennem en ekstern kontaktanordning som f eks en timer eller være sluttet til et kredsløb der regelmæ...

Page 4: ...g ADVARSEL Risiko for skader på mennesker eller apparat Fjern al emballagen Undlad at installere eller bruge et beskadiget apparat Følg installationsvejledningen der følger med apparatet Mindsteafstanden til andre apparater og enheder skal overholdes Vær altid forsigtig når du flytter apparatet da det er tungt Brug altid sikkerhedshandsker og lukket fodtøj Forsegl snitfladerne med et tætningsmidde...

Page 5: ...ke er blokerede Lad ikke apparatet være uden opsyn under drift Sæt kogesektionen til slukket hver gang efter brug Læg ikke bestik eller grydelåg på kogezonerne De kan blive meget varme Betjen ikke apparatet med våde hænder eller når det har kontakt med vand Brug ikke apparatet som arbejds eller frasætningsplads Hvis overfladen på apparatet er revnet skal du øjeblikkeligt afbryde apparatet fra strø...

Page 6: ...gnet til at signalere information om apparatets driftsstatus De er ikke beregnet til at blive brugt i andre apparater og de er ikke velegnede til belysning af rum 2 6 Bortskaffelse ADVARSEL Risiko for personskade eller kvælning Tag stikket ud af kontakten 3 INSTALLATION ADVARSEL Se kapitlerne om sikkerhed 3 1 Inden installationen Notér følgende oplysninger fra typeskiltet før du installerer kogese...

Page 7: ...der ligger i skuffen under madlavningsprocessen Find videovejledningen Sådan installerer du din AEG induktionskogesektion Topplade ved at skrive det fulde navn der er angivet på nedenstående grafik www youtube com electrolux www youtube com aeg How to install your AEG Induction Hob Worktop installation DANSK 7 ...

Page 8: ...kontrollamper og signaler viser de funktioner der er i brug Sensor felt Funktion Kommentar 1 ON OFF Tænder slukker for kogesektionen 2 Lås Børnesikring Låser låser op for betjeningspanelet 3 SenseBoil Aktiverer deaktiverer funktionen Indikatorer over symbolet viser funktionsstatus 4 Pause Aktiverer deaktiverer funktionen 5 Display for varmetrin Visning af varmetrinnet 6 Kogezoneindikatorer for tim...

Page 9: ... holde varm restvarme Lås Børnesikring er i brug Uegnet eller for lille kogegrej eller der står intet kogegrej på kogezonen Automatisk slukning er i brug 4 4 OptiHeat Control 3 trins restvarmeindikator ADVARSEL Så længe kontrollampen er tændt er der risiko for forbrænding ved restvarme Induktionskogezoner producerer den varme der er nødvendig til madlavningen i selve kogegrejets bund Glaskeramikke...

Page 10: ...ter at kogesektionen deaktiveres Varmetrin Kogesektionen deakti veres efter 1 3 6 timer 4 7 5 timer 8 9 4 timer 10 14 1 5 time 5 3 Varmetrin Sådan indstilles eller ændres varmetrinnet Tryk på betjeningspanelet ved det korrekte varmetrin eller bevæg din finger langs betjeningspanelet indtil du når det ønskede varmetrin 5 4 SenseBoil Funktionen regulerer automatisk vandtemperaturen så det ikke koger...

Page 11: ...llingstimer Du kan bruge denne funktion til at indstille længden af en enkelt tilberedning Indstil først varmetrinnet til kogezonen og derefter funktionen Sådan indstilles kogezonen Tryk en eller flere gange på til kontrollampen for en kogezone vises Sådan aktiveres funktionen Tryk på på timeren for at indstille tiden 00 99 minutter Når kontrollampen for kogezonen begynder at blinke er nedtællinge...

Page 12: ...du også denne funktion 5 11 Børnesikring Funktionen hindrer utilsigtet betjening af kogesektionen Sådan aktiveres funktionen Tænd for kogesektionen med Indstil ikke et varmetrin Tryk på i 4 sekunder tændes Sluk for kogesektionen med Sådan slår du funktionen fra Tænd for kogesektionen med Indstil ikke et varmetrin Tryk på i 4 sekunder tændes Sluk for kogesektionen med Sådan tilsidesættes funktionen...

Page 13: ...tjene blæseren manuelt fra kogesektionen På de fleste emhætter er fjernbetjeningssystemet som standard slået fra Aktivér det inden du bruger funktionen Få flere oplysninger i vejledningen til emhætten Automatisk betjening af funktionen For at aktivere den automatiske funktion skal den automatiske tilstand stå på H1 H6 Kogesektionen står oprindeligt på H5 Emhætten reagerer hver gang du anvender kog...

Page 14: ... emhætten slukkes 2 minutter efter slukningen af kogepladen 6 RÅD OG TIP ADVARSEL Se kapitlerne om sikkerhed 6 1 Kogegrej Da induktionskogezoner har et stærkt elektromagnetisk felt skabes der hurtigt varme i kogegrejet Brug induktionskogezonerne med egnet kogegrej Bunden af kogegrejet skal være så tyk og plan som mulig Sørg for at kogegrejets bund er ren og tør inden det placeres på kogesektionens...

Page 15: ...Du får det bedste resultat ved at koge hele mellemstore kartofler med skræl Sørg for at du ikke pakker kartoflerne for tæt Undgå rystelser mens funktionen bruges f eks brug af blender eller en mobiltelefon i nærheden Bruger du salt så kom det i når det koger Funktionen virker måske ikke til vandkedler og expressokander 6 4 Öko Timer Eco timer For at spare energi bør kogezonens varmelegeme slukkes ...

Page 16: ...r vand PowerBoost er aktiveret 6 6 Råd og tips til Hob Hood Gør følgende når du betjener kogesektionen med funktionen Beskyt emhættepanelet mod direkte sollys Undgå at rette halogenlys mod emhættepanelet Tildæk ikke kogepladens betjeningspanel Afbryd ikke signalet mellem kogesektionen og emhætten f eks med hånden et håndtag til kogegrejet eller en høj gryde Se billedet Emhætten på billedet er kun ...

Page 17: ... med en fugtig klud og et ikke slibende opvaskemiddel Tør kogesektionen af med en blød klud efter rengøring Fjern metalskinnende misfarvning Brug en opløsning af vand med eddike og rengør glasoverfladen med en klud 8 FEJLFINDING ADVARSEL Se kapitlerne om sikkerhed 8 1 Hvad gør jeg hvis Problem Mulig årsag Afhjælpning Kogesektionen kan ikke tændes eller betjenes Kogesektionen er ikke tilsluttet lys...

Page 18: ...lige trin Effektstyring er tændt Se Daglig brug Sensorfelterne bliver varme Kogegrejet er for stort eller du stiller det for tæt på betjeningsknapperne Sæt om muligt stort kogegrej på de ba geste kogezoner Der afgives ingen lyd når der trykkes på tasterne Lydene er slået fra Aktivering af lydene Se Daglig brug tændes Børnesikring eller Lås er tændt Se Daglig brug tændes Der står ikke noget kogegre...

Page 19: ...kke kan løse problemet Kontakt din forhandler eller et autoriseret servicecenter hvis du ikke selv kan løse problemet Oplys specifikationerne på typeskiltet Oplys desuden den trecifrede kode på glaskeramikken der står i hjørnet af glaspladen og den fejlmeddelelse der vises Kontrollér at du har betjent kogesektionen korrekt Hvis fejlen skyldes forkert betjening er et teknikerbesøg ikke gratis helle...

Page 20: ...350 2 Elektroniske husholdningsapparater til madlavning Del 2 Kogesektioner Metoder til måling af ydeevne Energimålingerne som referer til kogeområdet identificeres ved markeringerne for de respektive kogezoner 10 2 Energibesparelse Du kan spare energi ved madlavning i hverdagen hvis du følger nedenstående råd Når du opvarmer vand bør du kun bruge den nødvendige mængde Læg altid låg på kogegrejet ...

Page 21: ...Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The information can be found on the rating plate Warning Caution Safety information General information and tips Environmental information Subject to change without notice CONTENTS 1 SAFETY INFORMATION 21 2 SAFETY INSTRUCTIONS 23 3 INSTALLATION 25 ...

Page 22: ...NING The appliance and its accessible parts become hot during use Care should be taken to avoid touching heating elements WARNING Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire NEVER try to extinguish a fire with water but switch off the appliance and then cover flame e g with a lid or a fire blanket WARNING The appliance must not be supplied through an externa...

Page 23: ...FETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance WARNING Risk of injury or damage to the appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Follow the installation instructions supplied with the appliance Keep the minimum distance from other appliances and units Always take care when moving the appliance as it is heavy Always ...

Page 24: ... appliance Make sure that the ventilation openings are not blocked Do not let the appliance stay unattended during operation Set the cooking zone to off after each use Do not put cutlery or saucepan lids on the cooking zones They can become hot Do not operate the appliance with wet hands or when it has contact with water Do not use the appliance as a work surface or as a storage surface If the sur...

Page 25: ... be used in other applications and are not suitable for household room illumination 2 6 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply 3 INSTALLATION WARNING Refer to Safety chapters 3 1 Before the installation Before you install the hob write down the information below from the rating plate The rating plate is on the bottom of the hob Serial number 3...

Page 26: ... in the graphic below www youtube com electrolux www youtube com aeg How to install your AEG Induction Hob Worktop installation 4 PRODUCT DESCRIPTION 4 1 Cooking surface layout 1 1 1 1 2 1 Induction cooking zone 2 Control panel For detailed information on the sizes of the cooking zones refer to Technical data 26 ENGLISH ...

Page 27: ...bol show the progress of the function 4 Pause To activate and deactivate the function 5 Heat setting display To show the heat setting 6 Timer indicators of cooking zones To show for which zone you set the time 7 Timer display To show the time in minutes 8 Hob Hood To activate and deactivate the manual mode of the function 9 To select the cooking zone 10 To increase or decrease the time 11 PowerBoo...

Page 28: ...e indicators appear when a cooking zone is hot They show the level of the residual heat for the cooking zones you are currently using The indicator may also appear for the neighbouring cooking zones even if you are not using them when hot cookware is placed on cold cooking zone when the hob is deactivated but the cooking zone is still hot The indicator disappears when the cooking zone has cooled d...

Page 29: ...function 3 Touch the control bar of any available cooking zone for which you want to start the function between the heat setting 1 14 The function starts If you do not choose any cooking zone within 5 seconds the function does not activate Once the function starts the indicators above the symbol come on one after another until the water reaches the boiling point When the function detects the boili...

Page 30: ... cooking zone Touch or To deactivate the function touch to set the cooking zone and then touch The remaining time counts down to 00 The indicator of the cooking zone disappears When the countdown ends an acoustic signal sounds and 00 flashes The cooking zone deactivates To stop the sound touch CountUp Timer You can use this function to monitor how long the cooking zone operates To set the cooking ...

Page 31: ...ctivate the hob Touch for 3 seconds The display comes on and goes out Touch for 3 seconds or comes on Touch of the timer to choose one of the following the sounds are off the sounds are on To confirm your selection wait until the hob deactivates automatically When the function is set to you can hear the sounds only when you touch Minute Minder comes down Count Down Timer comes down you put somethi...

Page 32: ...ic light Boiling1 Frying2 Mode H2 3 On Fan speed 1 Fan speed 1 Mode H3 On Off Fan speed 1 Mode H4 On Fan speed 1 Fan speed 1 Mode H5 On Fan speed 1 Fan speed 2 Mode H6 On Fan speed 2 Fan speed 3 1 The hob detects the boiling process and acti vates fan speed in accordance with automatic mode 2 The hob detects the frying process and acti vates fan speed in accordance with automatic mode 3 This mode ...

Page 33: ...rass glass ceramic porcelain Cookware is suitable for an induction hob if water boils very quickly on a zone set to the highest heat setting a magnet pulls on to the bottom of the cookware Cookware dimensions Induction cooking zones adapt to the dimension of the bottom of the cookware automatically The cooking zone efficiency is related to the diameter of the cookware The cookware with a diameter ...

Page 34: ...gy the heater of the cooking zone deactivates before the count down timer sounds The difference in the operation time depends on the heat setting level and the length of the cooking operation 6 5 Examples of cooking applications The correlation between the heat setting of a zone and its consumption of power is not linear When you increase the heat setting it is not proportional to the increase of ...

Page 35: ...olled appliances may block the signal Do not use any such appliances near to the hob while Hob Hood is on Cooker hoods with the Hob Hood function To find the full range of cooker hoods which work with this function refer to our consumer website The AEG cooker hoods that work with this function must have the symbol 7 CARE AND CLEANING WARNING Refer to Safety chapters 7 1 General information Clean t...

Page 36: ... 10 seconds Activate the hob again and set the heat setting in less than 10 seconds You touched 2 or more sensor fields at the same time Touch only one sensor field Pause operates Refer to Daily use There is water or fat stains on the control panel Clean the control panel An acoustic signal sounds and the hob deactivates An acoustic signal sounds when the hob is deactivated You put something on on...

Page 37: ...y pot on it and appear alternately The pot is empty or contains some liquid other than water e g oil Avoid using the function with liquids other than water and appear alternately There is too much or too little water in the pot You boiled some food other than wa ter and potatoes The boiling point was moved in time and SenseBoil could not work properly Only boil water and potatoes with the use of S...

Page 38: ...4411FB PNC 949 597 623 00 Typ 62 D4A 01 AA 220 240 V 400 V 2N 50 60 Hz Induction 7 35 kW Made in Germany Ser Nr 7 35 kW AEG 9 2 Cooking zones specification Cooking zone Nominal power maximum heat setting W PowerBoost W PowerBoost maximum dura tion min Cookware diame ter mm Left front 2300 3200 10 125 210 Left rear 2300 3200 10 125 210 Right front 2300 3200 10 125 210 Right rear 2300 3200 10 125 21...

Page 39: ...tive cooking zones 10 2 Energy saving You can save energy during everyday cooking if you follow below hints When you heat up water use only the amount you need If it is possible always put the lids on the cookware Before you activate the cooking zone put the cookware on it Put the smaller cookware on the smaller cooking zones Put the cookware directly in the centre of the cooking zone Use the resi...

Page 40: ...eeseesi lisävarusteita kulutustuotteita ja alkuperäisiä varaosia www aeg com shop ASIAKASPALVELU Käytä aina alkuperäisiä varaosia Pidä seuraavat tiedot saatavilla ottaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseemme Malli PNC tuotenumero sarjanumero Tiedot löytyvät arvokilvestä Varoitus Varotoimi ja turvallisuustietoja Yleistietoa ja vinkkejä Ympäristönsuojelutietoja Oikeus muutoksiin pidätetään ...

Page 41: ...oimenpiteitä ilman valvontaa 1 2 Yleinen turvallisuus VAROITUS Uuni ja sen esilläolevat osat kuumentuvat käytön aikana Varo koskettamasta uunin lämmitysvastuksia VAROITUS Rasvalla tai öljyllä kypsentäminen ilman valvontaa voi olla vaarallista ja se voi aiheuttaa tulipalon Älä KOSKAAN yritä sammuttaa tulta vedellä vaan kytke laite pois toiminnasta ja peitä sitten liekit esimerkiksi kannella tai sam...

Page 42: ...ännät saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilö VAROITUS Virheellinen käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai laitteen vaurioitumisen Poista kaikki pakkausmateriaalit Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa tai käyttää Noudata koneen mukana toimitettuja asennusohjeita Noudata mainittuja vähimmäisetäisyyksiä muihin laitteisiin ja kalusteisiin Siirrä laitetta aina varoen sillä se on raskas Käytä ...

Page 43: ...ina off asentoon kunkin käyttökerran jälkeen Älä laita ruokailuvälineitä tai kattiloiden kansia keittoalueille Ne saattavat kuumentua Älä käytä laitetta jos kätesi ovat märät tai laitteen ollessa kosketuksessa veteen Älä käytä laitetta työtasona tai tavaroiden säilytystasona Jos laitteen pinnassa on säröjä irrota laite välittömästi virtalähteestä Näin ehkäistään sähköiskuja Sydämentahdistimia käyt...

Page 44: ...tivia fyysisiä olosuhteita esim lämpötila tärinä kosteus tai ne antavat tietoa laitteen toimintatilasta Niitä ei ole tarkoitettu muihin käyttötarkoituksiin eivätkä ne sovi huoneiden valaisemiseen 2 6 Hävittäminen VAROITUS Henkilövahinko tai tukehtumisvaara Irrota pistoke pistorasiasta 3 ASENNUS VAROITUS Lue turvallisuutta koskevat luvut 3 1 Ennen asentamista Kirjoita alla olevat tiedot ylös arvoki...

Page 45: ...tason asentaminen Työtasoasennus kirjoittamalla alla olevassa kuvassa ilmoitettu nimi kokonaisuudessaan www youtube com electrolux www youtube com aeg How to install your AEG Induction Hob Worktop installation 4 TUOTEKUVAUS 4 1 Keittoaluejärjestely 1 1 1 1 2 1 Induktiokeittoalue 2 Käyttöpaneeli Katso tarkempaa tietoa keittoalueiden koosta osiosta ʺTekniset tiedotʺ SUOMI 45 ...

Page 46: ... yläpuolella olevat merkkivalot osoittavat toi minnon edistymisen 4 Tauko Toiminnon kytkeminen päälle ja pois päältä 5 Tehotason näyttö Tehotason näyttäminen 6 Keittoalueiden ajastimen ilmaisi met Aika asetusta koskevan keittoalueen osoittaminen 7 Ajastimen näyttö Ajan osoittaminen minuutteina 8 Hob Hood Toiminnon manuaalisen tilan kytkeminen päälle ja pois päältä 9 Keittoalueen valitseminen 10 Aj...

Page 47: ...n aiheuttama palovammojen vaara Induktiokeittoalueella kypsennyksen vaatima lämpö kohdistuu suoraan keittoastian pohjaan Lasikeramiikka lämpiää keittoastioiden lämmöstä Merkkivalot tulevat näkyviin kun keittoalue on kuuma Merkkivalot ilmoittavat käytössä olevien keittoalueiden jälkilämmön tason Merkkivalo voi myös ilmestyä viereisille keittoalueille vaikka et olisi niitä käyttämässä kun kuumia kei...

Page 48: ...utat oikean tehotason 5 4 SenseBoil Toiminto säätää automaattisesti veden lämpötilaa niin ettei se kiehu yli kiehumispisteen saavuttamisen jälkeen Jos keittoalueella on hyödynnettävää jälkilämpöä äänimerkki aktivoituu ja toiminto ei käynnisty 1 Kytke keittotaso toimintaan koskettamalla painiketta 2 Aktivoi toiminto koskettamalla painiketta Vilkkuva ilmestyy keittoalueille jossa toimintoa on sillä ...

Page 49: ...oalueen asettaminen kosketa painiketta toistuvasti kunnes keittoalueen merkkivalo syttyy Toiminnon kytkeminen toimintaan kosketa ajastimen painiketta ja aseta aika 00 99 minuuttia Kun keittoalueen merkkivalo alkaa vilkkumaan ajan laskenta on käynnissä Jäljellä olevan ajan tarkistaminen kosketa painiketta haluamasi keittoalueen asettamiseksi Keittoalueen merkkivalo vilkkuu Jäljellä oleva aika näkyy...

Page 50: ...tkeminen pois toiminnasta kosketa painiketta Edellinen tehotaso kytkeytyy päälle Kun sammutat keittotason myös tämä toiminto sammuu 5 11 Lapsilukko Toiminto estää keittotason käyttämisen vahingossa Toiminnon kytkeminen toimintaan kytke keittotaso toimintaan painikkeella Älä valitse tehotasoa Kosketa painiketta neljän sekunnin ajan syttyy Kytke keittotaso pois toiminnasta painikkeella Toiminnon kyt...

Page 51: ...ttaessa käsin Katso kuvasta mahdollisia yhdistelmiä joita soveltaen teho voidaan jakaa keittoalueiden välillä 5 14 Hob Hood Kyseessä on pitkälle kehittynyt automaattitoiminto joka yhdistää keittotason erityiseen liesituulettimeen Sekä keittotasossa että liesituulettimessa on infrapunasignaalin viestin Puhaltimen nopeus säätyy automaattisesti tila asetuksen ja keittotasolla olevan kuumimman keittoa...

Page 52: ... puhallinta ei voida kytketä vahingossa päälle seuraavan 30 sekunnin aikana Puhaltimen nopeuden manuaalinen säätäminen Toimintoa voidaan käyttää myös manuaalisesti Kosketa tällöin painiketta keittotason ollessa toiminnassa Toiminnon automaattitila kytkeytyy tällöin pois päältä ja voit säätää puhaltimen nopeutta manuaalisesti Painiketta painaessa lisäät puhaltimen nopeutta yhdellä Kun saavutat teho...

Page 53: ...enne Vihellysääntä käytät keittoaluetta korkealla tehotasolla ja keittoastia on valmistettu useasta eri materiaalista monikerroksinen rakenne Huminaa käytät korkeaa tehotasoa Napsahdusääniä sähköpiirien kytkeytyminen Sihinää surinaa puhallin on toiminnassa Nämä äänet ovat normaaleja eivätkä ne tarkoita että laitteessa olisi jokin vika 6 3 Neuvoja ja vinkkejä SenseBoil Toiminto sopii parhaiten vede...

Page 54: ...teen sekoita mai toruokia kypsennyksen puolivälissä 5 7 Höyrytetyt vihannekset kala liha 20 45 Lisää nestettä muutama ruokalusikalli nen 7 9 Höyryssä kypsennetyt perunat 20 60 Käytä korkeintaan litraa vettä 750 g perunoita 7 9 Suurten ruokamäärien kypsentäminen pataruoat ja keitot 60 150 Enintään 3 litraa nestettä valmistus aineet 9 12 Leikkeiden vasikanlihan cordon bleun kotlettien pyöryköiden ma...

Page 55: ...ä keittotason pintaan sopivaa erityistä puhdistusainetta Käytä erityistä lasipinnan käsittelyyn tarkoitettua raaputinta 7 2 Keittotason puhdistaminen Poista välittömästi sulanut muovi tuorekelmu sokeri ja sokeripitoinen ruoka Muutoin epäpuhtaudet voivat vahingoittaa keittotasoa Varo palovammoja Käytä keittotason erityistä kaavinta viistosti lasipintaa vasten ja liikuta kaavinta pintaa pitkin Poist...

Page 56: ...painik keelta Jälkilämmön merkkivalo ei syty Alue ei ole kuuma koska sitä käytet tiin vain vähän aikaa tai anturi on vioittunut Jos aluetta käytettiin riittävän pitkään sen kuumenemiseksi ota yhteyttä val tuutettuun huoltoliikkeeseen Hob Hood ei toimi Jokin peittää käyttöpaneelia Poista käyttöpaneelia peittävä esine Käytössä on erittäin korkea kattila joka estää signaalin Käytä pienempää kattilaa ...

Page 57: ...levat merkkivalot vilkkuvat ja Sense Boil ei käynnisty Mikään keittoalueista ei ole valmis käytettäväksi SenseBoil toiminnon kanssa Keittoalueilla joita haluat valita on joko jälkilämpöä tai ne ovat edelleen käytössä Päätä aikaisempi ruoanlaitto ja valitse vapaa keittoalue jolla ei ole jälkiläm pöä ja jokin numero menevät päälle Keittotason toiminnassa on virhe Sammuta keittotaso ja kytke se uudel...

Page 58: ... arvoista Se muuttuu keittoastioiden materiaalien ja mittojen mukaan Käytä korkeintaan taulukon halkaisijan kokoista keittoastiaa optimaalisten tulosten saavuttamiseksi 10 ENERGIATEHOKKUUS 10 1 Tuotetiedot Mallin tunniste IAE84411FB Keittotason tyyppi Kalusteeseen asennettava keittotaso Keittovyöhykkeiden lukumäärä 4 Kuumennusteknologia Induktio Ympyränmuotoisten keittovyöhykkeiden halkaisija Ø Va...

Page 59: ...oastaan tarvittavaa vesimäärää Mikäli mahdollista peitä keittoastia aina kannella Aseta keittoastia keittoalueelle ennen alueen kytkemistä toimintaan Aseta pieni keittoastia pienemmälle keittoalueelle Aseta keittoastia suoraan keittoalueen keskelle Käytä jälkilämpöä ruoan pitämiseksi lämpimänä tai ruoan sulattamiseksi 11 YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit jotka on merkitty merkillä Kierrätä pa...

Page 60: ...fyrir heimilistæki þitt www aeg com shop ÞJÓNUSTA VIÐ VIÐSKIPTAVINI Notaðu alltaf upprunalega varahluti Þegar þú hefur samband við viðurkennda þjónustumiðstöð skaltu tryggja að sért með eftirfarandi gögn tiltæk Gerð vörunúmer raðnúmer Upplýsingarnar má finna á merkiplötunni Viðvörun Aðvörun Öryggisupplýsingar Almennar upplýsingar og ráð Umhverfisupplýsingar Með fyrirvara á breytingum EFNISYFIRLIT ...

Page 61: ...yggi VIÐVÖRUN Búnaðurinn og aðgengilegir hlutar hans verða heitir meðan á notkun stendur Auðsýna ætti aðgát til að forðast að snerta hitaelementin VIÐVÖRUN Eldun án eftirlits með fitu eða olíu á eldunarhellu getur verið hættuleg og leitt til eldsvoða Reyndu ALDREI að slökkva eld með vatni heldur skaltu slökkva á heimilistækinu og hylja logann t d með loki eða eldvarnarteppi VIÐVÖRUN Ekki má veita ...

Page 62: ...otkun óviðeigandi hlífa getur valdið slysum 2 ÖRYGGISLEIÐBEININGAR 2 1 Uppsetning AÐVÖRUN Einungis til þess hæfur aðili má setja upp þetta heimilistæki AÐVÖRUN Hætta á meiðslum eða skemmdum á heimilistækinu Fjarlægðu allar umbúðir Ekki setja upp eða nota skemmt heimilistæki Fylgdu leiðbeiningum um uppsetningu sem fylgja með heimilistækinu Haltu lágmarksfjarlægð frá öðrum heimilistækjum og einingum...

Page 63: ...að til heimilisnota innanhúss Breytið ekki forskrift tækisins Gangið úr skugga um að loftræstiop séu ekki stífluð Látið heimilistækið ekki vera án eftirlits á meðan það er í gangi Setjið eldavélina á off eftir hverja notkun Ekki setja hnífapör eða pottlok á hellurnar Þau geta orðið mjög heit Notið ekki heimilistækið með blautar hendur eða þegar það er í snertingu við vatn Notið ekki heimilistækið ...

Page 64: ...trarstöðu tækisins Þau eru ekki ætluð til að nota í öðrum tækjum og henta ekki sem lýsing í herbergjum heimila 2 6 Förgun AÐVÖRUN Hætta á meiðslum eða köfnun Aftengdu tækið frá rafmagni 3 UPPSETNING AÐVÖRUN Sjá kafla um Öryggismál 3 1 Fyrir uppsetninguna Áður en þú setur upp helluborðið skaltu skrifa niður upplýsingarnar á merkiplötunni Merkiplatan er neðan á heimilistækinu Serial number raðnúmer ...

Page 65: ...ja upp AEG spanhelluborð uppsetning í innréttingu með því að slá inn fullt heiti sem tilgreint er á myndinni hér að neðan www youtube com electrolux www youtube com aeg How to install your AEG Induction Hob Worktop installation 4 VÖRULÝSING 4 1 Uppsetning eldunarhellu 1 1 1 1 2 1 Spanhella 2 Stjórnborð Nánari upplýsingar um stærðir eldunarhellna er að finna í Tæknilegar upplýsingar ÍSLENSKA 65 ...

Page 66: ...n táknið sýna framvindu aðgerðarinnar 4 Hlé Til að kveikja og slökkva á aðgerðinni 5 Hitastillingarskjár Til að sýna hitastillingu 6 Tímastillisvísar á eldunarhellum Til að sýna fyrir hvaða hellu þú stillir tímann 7 Tímastillisskjár Til að sýna tímann í mínútum 8 Hob Hood Til að kveikja og slökkva á handvirkri stillingu aðgerðar innar 9 Til að velja eldunarhellu 10 Til að auka eða minnka tímann 11...

Page 67: ...r nálægar eldunarhellur jafnvel þótt þú sért ekki að nota þær þegar heitt eldunarílát er sett á kalda eldunarhellu þegar helluborðið er afvirkjað en eldunarhella er enn heit Vísirinn slokknar þegar eldunarhellan hefur kólnað 5 DAGLEG NOTKUN AÐVÖRUN Sjá kafla um Öryggismál 5 1 Kveikt og slökkt Snertu í 1 sekúndu til að kveikja eða slökkva á helluborðinu 5 2 Sjálfvirk slokknun Aðgerðin slekkur sjálf...

Page 68: ...rum þangað til vatnið nær suðumarki Þegar virknin nær suðumarki sendir helluborðið frá sér hljóðmerki og hitinn breytist sjálfkrafa í 8 Ef öll eldunarsvæðin eru þegar í notkun eða ef það er afgangshiti í einhverju af þeim sendir helluborðið frá sér píp hljóð vísarnir fyrir ofan blikka og virknin byrjar ekki Til að afvirkja valmöguleikann snertið valmöguleikinn afvirkjast og hitastillingin fer niðu...

Page 69: ...angað til vísirinn fyrir eldunarhellur birtist Til að virkja aðgerðina snertu á tímastillinum birtist Þegar vísir eldunarhellunar fer að blikka telur tíminn upp Skjárinn skiptist á milli og talinn tíma í mínútum Til að sjá hversu lengi eldunarhellurnar eru í gangi snertu til að stilla eldunarhelluna Vísirinn fyrir eldunarhelluna byrjar að blikka Skjárinn sýnir hversu lengi hellan er virk Til að af...

Page 70: ...jóðið aðeins þegar þú snertir Mínútumælir slokknar Niðurteljari slokknar Þú setur eitthvað á stjórnborðið 5 13 Orkustýring Ef margar hellur eru í gangi og notuð orka fer yfir takmarkanir aflgjafa skiptir þessi aðgerð tiltækri orku á milli eldunarhellanna Helluborðið stjórnar hitastillingu til að vernda öryggin í húsinu Eldunarhellur eru flokkaðar í samræmi við staðsetningu og fjölda fasa í hellubo...

Page 71: ...ekki á hitastigið Sjálfvirkri stillingu breytt 1 Afvirkjaðu heimilisttækið 2 Snertu í 3 sekúndur Skjárinn kviknar og slokknar 3 Snertu í 3 sekúndur 4 Snertu nokkrum sinnum þar til kviknar 5 Snertu á tímastillinum til að velja sjálfvirka stillingu Til að nota gufugleypinn í stjórnborði þess skal afvirkja sjálfvirka stillingu aðgerðarinnar Þegar lokið hefur verið við eldun og slökkt er á helluborðin...

Page 72: ...dunarílát er samsett úr mismunandi efnum samlokusamsetning flautandi hljóð þú ert að nota eldunarhellu með miklu afli og eldunarílátið er samsett úr mismunandi efnum samlokusamsetning suð notkun með miklu afli smellir rafskipting fer fram hvæsandi suðandi viftan er í gangi Hljóðin eru eðlileg og gefa ekki til kynna neina bilun 6 3 Ábendingar og ráð fyrir SenseBoil Valmöguleikinn virkar best til að...

Page 73: ... hrísgrjón og hrærðu mjól kurréttum saman við þegar aðgerðin er hálfnuð 5 7 Gufusjóddu grænmeti fisk kjöt 20 45 Bættu við nokkrum matskeiðum af vö kva 7 9 Gufusjóddu kartöflur 20 60 Notaðu að hámarki L af vatni fyrir 750g af kartöflum 7 9 Eldaðu meira magn af mat kássum og súpum 60 150 Allt að 3L af vökva ásamt hráefnum 9 12 Hæg steiktu lundir ungnauta cordon bleu kótelettur kjötbollur pylsur lifu...

Page 74: ...ir glerið 7 2 Helluborðið hreinsað Fjarlægðu tafarlaust bráðið plast plastfilmu sykur og mat með sykri því annars geta óhreinindin valdið skemmdum á helluborðinu Farðu varlega til að forðast bruna Notaðu sérstaka sköfu fyrir gleryfirborð helluborða með skörpu horni og hreyfðu blaðið á yfirborðinu Þegar helluborð hefur kólnað nægjanlega skaltu fjarlægja kalksteinshringi vatnshringi fitubletti skína...

Page 75: ...gangi til að hitna skaltu hafa samband við við urkennda þjónustumiðstöð Hob Hood virkar ekki Þú huldir stjórnborðið Fjarlægðu hlutinn af stjórnborðinu Þú notar mjög háan pott sem hindrar merkið Notaðu minni pott skiptu um eldunar hellu eða stýrðu gufugleypinum hand virkt Sjálfvirk hitun virkar ekki Svæðið er heitt Leyfðu svæðinu að kólna nægilega Stillt er á hæstu hitastillingu Hæsta hitastilling ...

Page 76: ...ð er villa í helluborðinu Slökktu á helluborðinu og virkjaðu það aftur eftir 30 sekúndur Ef kviknar aftur skaltu aftengja helluborðið frá raf magni Tengdu helluborðið aftur eftir 30 sekúndur Ef vandamálið heldur áfram skaltu hafa samband við viður kennda þjónustumiðstöð Þú heyrir sífellt píp hljóð Rafmagnið er ekki rétt tengt Aftengdu helluborðið frá rafmagnsgjaf anum Hafðu samband við viðurkennd ...

Page 77: ... afturhlið 21 0 cm 21 0 cm 21 0 cm 21 0 cm Orkunotkun á hverja eldunarhellu EC electric cook ing Vinstri framhlið Vinstri afturhlið Hægri framhlið Hægri afturhlið 179 6 Wh kg 177 0 Wh kg 188 8 Wh kg 177 0 Wh kg Orkunotkun helluborðsins EC electric hob 180 6 Wh kg Fyrir Evrópusambandið í samræmi við ESB 66 2014 Fyrir Hvíta Rússland í samræmi við STB 2477 2017 viðauka A Fyrir Úkraínu í samræmi við 7...

Page 78: ...rkt tákninu Setjið umbúðirnar í viðeigandi sorpílát til endurvinnslu Leggið ykkar að mörkum til verndar umhverfinu og heilsu manna og dýra og endurvinnið rusl sem fylgir raftækjum og raftrænum búnaði Hendið ekki heimilistækjum sem merkt eru með tákninu í venjulegt heimilisrusl Farið með vöruna í næstu endurvinnslustöð eða hafið samband við sveitarfélagið 78 ÍSLENSKA ...

Page 79: ... shop KUNDESTØTTE OG SERVICE Bruk alltid originale reservedeler Når du kontakter vårt autoriserte servicesenter må du sørge for at du har følgende opplysninger tilgjengelig Modell PNC serienummer Informasjonen finner du på typeskiltet Advarsel Forsiktig Sikkerhetsinformasjon Generell informasjon og tips Miljøinformasjon Med forbehold om endringer INNHOLD 1 SIKKERHETSINFORMASJON 79 2 SIKKERHETSANVI...

Page 80: ... berører varmeelementene ADVARSEL Matlaging uten tilsyn på en koketopp med fett eller olje kan være farlig og kan resultere i brann DU MÅ ALDRI prøve å slukke en brann med vann men du må slå av apparatet og deretter dekke til flammer f eks med et lokk eller et brannteppe ADVARSEL Apparatet må ikke tilføres strøm gjennom en ekstern bryterenhet for eksempel en tidsbryter eller koples til en krets so...

Page 81: ...et produkt Følg installasjonsanvisningene som følger med produktet Overhold minimumsavstanden fra andre produkter og enheter Vær alltid forsiktig når du flytter produktet Det er tungt Bruk alltid vernebriller og lukket fottøy Dekk skårne overflater med tetningsmiddel for å forhindre at fuktighet forårsaker svelling Beskytt apparatets bunn mot damp og fuktighet Monter ikke apparatet ved siden av en...

Page 82: ...vann Bruk ikke apparatet som arbeids eller oppbevaringsflate Hvis apparatets overflate er knust må du umiddelbart koble apparatet fra strømforsyningen Dette for å unngå elektrisk støt Personer som bruker en pacemaker må holde en avstand på minst 30 cm fra induksjonskokesonene når apparatet er i bruk Når du legger mat i varm olje kan det sprute ADVARSEL Risiko for brann og eksplosjon Oppvarming av ...

Page 83: ...lning Koble produktet fra strømmen 3 MONTERING ADVARSEL Se etter i Sikkerhetskapitlene 3 1 Før monteringen Før du monterer koketoppen skriv ned informasjonen nedenfor fra typeskiltet Typeplaten er plassert nederst i komfyrtoppen Serienummer 3 2 Koketopper Koketopper skal bare brukes når de er bygd inn i egnede enheter og arbeidsbenker som oppfyller standardene 3 3 Tilkoblingskabel Komfyrtoppen lev...

Page 84: ...i illustrasjonen nedenfor www youtube com electrolux www youtube com aeg How to install your AEG Induction Hob Worktop installation 4 PRODUKTBESKRIVELSE 4 1 Oversikt over matlagingsoverflaten 1 1 1 1 2 1 Induksjonskokesone 2 Betjeningspanel Se Teknisk data for detaljert informasjon om størrelsene på kokesonene 84 NORSK ...

Page 85: ... Indikatorene over symbolet viser framdriften til funksjo nen 4 Pause Aktiverer og deaktiverer funksjonen 5 Effekttrinndisplay For å vise effekttrinnet 6 Tidsindikatorer for kokesoner Viser hvilken sone tiden er innstilt for 7 Tidsurdisplay Vise tiden i minutter 8 Hob Hood Aktivere og deaktivere den manuelle modusen til funk sjonen 9 Velge kokesone 10 Øke eller redusere tiden 11 PowerBoost Aktiver...

Page 86: ...v restvarme for kokesonene du bruker for øyeblikket Indikatoren kan også vises for de nærliggende kokesonene selv om du ikke bruker dem når varme kokekar er plassert på kald kokesone når koketoppen er deaktivert men kokesonen fortsatt er varm Indikatoren forsvinner når kokesonen er avkjølt 5 DAGLIG BRUK ADVARSEL Se etter i Sikkerhetskapitlene 5 1 Slå på og av Berør i 1 sekund for å aktivere eller ...

Page 87: ...jonen starter Dersom du ikke velger noen kokesone innen 5 sekunder aktiveres ikke funksjonen Straks funksjonen starter tennes indikatorene over symbolet én etter én inntil vannet når kokepunktet Når kokepunktet er oppnådd høres et lydsignal fra platetoppen og varmenivået skifter automatisk til 8 Hvis alle kokesonene er allerede er i bruk eller det er noe restvarme igjen i alle høres et lydsignal i...

Page 88: ...øres et signal og 00 blinker Kokesonen deaktiveres For å stoppe lyden berører du CountUp Timer Du kan bruke denne funksjonen til å kontrollere hvor lenge kokesonen er aktiv For å angi kokesonen berører du gjentatte ganger til indikatoren for en kokesone vises For å aktivere denne funksjonen berører du på tidsuret vises Opptellingen starter når indikatoren for kokesonen begynner å blinke Displayet ...

Page 89: ...én av følgende lydene er avslått lydene er på For å bekrefte valget vent til komfyrtoppen slår seg av automatisk Når funksjonen er satt til to kan du kun høre lydene når du berører Varselur kommer ned Timer med nedtelling kommer ned du setter noe på betjeningspanelet 5 13 Effektstyring Hvis flere soner er aktive og den forbrukte effekten overskrider begrensningen av strømforsyningen deler denne fu...

Page 90: ...iftehastig het 1 Modus H5 På Viftehastig het 1 Viftehastig het 2 Modus H6 På Viftehastig het 2 Viftehastig het 3 1 komfyrtoppen oppdager kokeprosessen og aktiverer viftehastigheten i samsvar med auto matisk modus 2 Komfyrtoppen oppdager kokeprosessen og aktiverer viftehastigheten i samsvar med auto matisk modus 3 Denne modusen aktiverer viften og lyset og baserer seg ikke på temperatur Skifte auto...

Page 91: ...flere lag med riktig merke fra produsenten ikke riktig aluminium kobber messing glass keramikk porselen Kokekaret er riktig til induksjonskomfyrtopp hvis vann koker veldig raskt på en sone med den høyeste varmeinnstillingen en magnet fester seg til bunnen av kokekaret Kokekarenes mål Induksjonskokesonene tilpasser seg automatisk til størrelsen av kokekarets bunn Kokesonens effektivitet er relatert...

Page 92: ... at vannet har nådd kokepunktet Funksjonen virker kanskje ikke korrekt for vannkokere og espressokanner 6 4 Öko Timer Øko timer For å spare energi slås kokesonen av før tidsuret med nedtelling høres Forskjellen i brukstid avhenger av valgt effekttrinn og hvor lenge tilberedningen varer 6 5 Eksempler på tilberedningsmåter Korrelasjonen mellom varmeinnstillingen til en sone og dens forbruk er ikke l...

Page 93: ...ryt signalet mellom komfyrtoppen og ventilatoren f eks med hånden et kokekarhåndtak eller en stor gryte Se bildet Ventilatoren på bildet er kun et eksempel Andre fjernstyrte apparater kan blokkere signalet Bruk ikke slike apparater i nærheten av kokeplaten mens Hob Hood er på Kjøkkenventilatorer med Hob Hood funksjon Se forbrukernettstedet vårt for å finne hele spekteret av kjøkkenventilatorer som...

Page 94: ...en Sikringen har gått Kontroller at sikringen er årsaken til funksjonssvikten Hvis sikringene går gjentatte ganger må du kontakte en elektriker Du stiller ikke inn effekttrinn for 10 sekunder Slå på komfyrtoppen igjen og still inn varmen innen det har gått 10 sekun der Du berørte to eller flere sensorfelt samtidig Berør bare ett sensorfelt Pause er aktivert Se Daglig bruk Det er vann eller fettspr...

Page 95: ...ta Ikke aktiver noen soner med en tom kasserolle og vises vekselvis Potten er tom eller inneholder annen væske enn vann f eks olje Unngå å bruke funksjonen med andre væsker enn vann og vises vekselvis Det er for mye eller for lite vann i kasserollen Du kokte annen mat enn vann og poteter Kokepunktet ble flyttet i tid og SenseBoil kunne ikke takle en dringen Kok kun vann og poteter med Sense Boil S...

Page 96: ...1FB PNC 949 597 623 00 Type 62 D4A 01 AA 220 240 V 400 V 2N 50 60 Hz Induksjon 7 35 kW Laget i Tyskland Serienr 7 35 kW AEG 9 2 Spesifikasjoner for kokesoner Kokesone Nominell effekt maks effekttrinn W PowerBoost W PowerBoost maksimum varig het min Kokekar diame ter mm Venstre fremme 2300 3200 10 125 210 Venstre bak 2300 3200 10 125 210 Høyre fremme 2300 3200 10 125 210 Høyre bak 2300 3200 10 125 ...

Page 97: ...isparende Du kan spare energi på hverdagslig tilberedning hvis du følger hintene under Bruk kun mengden du trenger når du varmer opp vann Legg alltid lokk på kokekaret hvis det er mulig Plasser kokekaret på kokesonen før du slår den på Sett mindre kokekar på mindre kokesoner Sett kokekaret direkte på midten av kokesonen Bruk restvarmen for å holde maten varm eller for å smelte den 11 BESKYTTELSE A...

Page 98: ...TJÄNST OCH SERVICE Använd alltid originalreservdelar Ha följande uppgifter till hands när du kontaktar vår auktoriserade serviceverkstad Modell artikelnummer serienummer Informationen står på märkplåten Varning Försiktighet Säkerhetsinformation Allmän information och tips Miljöinformation Med reservation för ändringar INNEHÅLL 1 SÄKERHETSINFORMATION 98 2 SÄKERHETSINSTRUKTIONER 100 3 INSTALLATION 1...

Page 99: ... mycket varma under användning Var försiktig så att du inte vidrör värmeelementen VARNING Oövervakad matlagning på en häll med fett eller olja kan vara farligt och kan leda till brand Försök ALDRIG att släcka en eld med vatten utan stäng av produkten och täck över flamman t ex med ett lock eller brandfilt VARNING Produkten får inte tillföras via en extern kopplingsanordning såsom timer eller anslu...

Page 100: ...ta avstånd till andra produkter ska beaktas Var alltid försiktig när produkten rör sig eftersom den är tung Använd alltid skyddshandskar och täckta skor Täta skurna ytor med tätningsmedel för att förhindra att fukt får den att svälla Skydda produktens botten mot ånga och fukt Installera inte produkten nära en dörr eller under ett fönster Detta förhindrar att heta kokkärl faller ned från produkten ...

Page 101: ...edelbart bort produkten från eluttaget om ytan på produkten är sprucken På detta sätt förhindrar du elstötar Användare med pacemaker måste hålla ett avstånd på minst 30 cm från induktionskokzonerna när produkten är igång När du lägger maten i het olja kan den stänka VARNING Risk för brand och explosion Fetter och olja kan avge brandfarliga ångor när de värms upp Håll flammor eller uppvärmda föremå...

Page 102: ...eluttaget 3 INSTALLATION VARNING Se Säkerhetsavsnitten 3 1 Före installationen Innan du installerar hällen ska du anteckna informationen nedan från typskylten Typskylten sitter nertill på hällen Serienummer 3 2 Inbyggnadshällar Inbyggnadshällar får endast användas efter installation i lämpliga inbyggnadsenheter och arbetsbänkar enligt gällande standarder 3 3 Anslutningskabel Hällen är försedd med ...

Page 103: ...ändiga namnet som visas i figuren nedan www youtube com electrolux www youtube com aeg How to install your AEG Induction Hob Worktop installation 4 PRODUKTBESKRIVNING 4 1 Hällens layout 1 1 1 1 2 1 Induktionskokzon 2 Kontrollpanel För detaljerad information om storleken på kokzonerna se Tekniska data SVENSKA 103 ...

Page 104: ...orerna ovanför symbolen visar hur programmet fortskrider 4 Paus För att aktivera och avaktivera funktionen 5 Värmelägesdisplay För att visa det inställda värmeläget 6 Timerindikatorer för kokzonerna För att visa för vilken kokzon tiden är inställd 7 Timerdisplay För att visa tiden i minuter 8 Hob Hood För att aktivera och inaktivera manuellt läge för funktio nen 9 För att välja kokzon 10 För att ö...

Page 105: ...stvärmen för de kokzoner du använder för närvarande Indikatorn kan också visas för de närliggande kokzonerna även om du inte använder dem när heta kokkärl placeras på en kall kokzon när hällen är avstängd men kokzonen fortfarande är varm Indikatorn försvinner när kokzonen har svalnat 5 DAGLIG ANVÄNDNING VARNING Se Säkerhetsavsnitten 5 1 Aktivera och avaktivera Tryck på i 1 sekund för att sätta på ...

Page 106: ...tar Om du inte väljer någon kokzon inom 5 sekunder aktiveras inte funktionen När funktionen startar tänds indikatorlamporna ovanför symbolen efter varandra tills vattnet når kokpunkten När funktionen känner av kokpunkten avger hällen en ljudsignal och värmenivån ändras automatiskt till 8 Om alla kokzoner redan är i bruk eller det finns lite restvärme på alla avger hällen ett pipljud indikatorlampo...

Page 107: ...tt stänga av ljudet tryck på CountUp Timer Den här funktionen kan användas för att kontrollera hur länge kokzonen är igång Ställa in kokzonen tryck på flera gånger tills indikatorn för en kokzon tänds Aktivera funktionen tryck på på timern släcks När indikatorn för kokzonen börjar blinka räknas tiden upp Displayen växlar mellan och räknad tid i minuter För att se hur länge kokzonen är igång tryck ...

Page 108: ...timer är klar du ställer något på kontrollpanelen 5 13 Effektreglering Om flera zoner är aktiva och den förbrukade effekten överstiger gränsen för strömtillförseln delar denna funktion den tillgängliga effekten mellan alla kokzoner Hällen styr värmeinställningarna för att skydda säkringarna i husets installation Kokzonerna är grupperade enligt plats och antal faser i hällen Varje fas har en maxima...

Page 109: ...n och går inte efter temperaturen Ändra det automatiska läget 1 Stänga av produkten 2 Tryck på i 3 sekunder Displayen tänds och släcks 3 Tryck på i 3 sekunder 4 Tryck på några gånger tills tänds 5 Tryck på på timern för att välja ett automatiskt läge Inaktivera funktionens automatiska läge om du vill använda köksfläkten direkt på fläktpanelen När du är klar med matlagningen och stänger av hällen k...

Page 110: ...rollpanelen under tillagningen Detta kan påverka kontrollpanelens funktion eller oavsiktligt aktivera hällfunktionerna Se Tekniska data 6 2 Ljud under användning Om du hör knackande ljud kokkärlet är tillverkat av olika material sandwichkonstruktion visslande ljud du använder kokzonen med en hög effektnivå och kokkärlet är tillverkat av olika material sandwichkonstruktion surrande du använder en h...

Page 111: ... 5 25 Rör om med jämna mellanrum 1 3 Stanning fluffiga omeletter äggstan ning 10 40 Tillaga med lock 3 5 Småkoka ris och mjölkrätter värma färdiglagade rätter 25 50 Minst dubbelt så mycket vätska som ris rör om mjölkbaserade rätter under tillagningen 5 7 Ångkoka grönsaker fisk kött 20 45 Tillsätt några matskedar vätska 7 9 Kokning av potatis 20 60 Använd max liter vatten till 750 g potatis 7 9 Til...

Page 112: ...unktion Rengör hällens yta med lämpligt rengöringsmedel Använd en speciell skrapa för glaset 7 2 Rengöring av hällen Ta omedelbart bort smält plast plastfolie socker och mat som innehåller socker annars kan denna smuts orsaka skador på hällen Var försiktig och undvik brännskador Sätt specialskrapan snett mot glasytan och för bladet över ytan Ta bort när hällen svalnat tillräckligt kalkringar vatte...

Page 113: ...ntrollen Restvärmeindikatorn tänds inte Zonen är inte varm eftersom den bara har varit påslagen en kort stund eller så kan sensorn vara trasig Kontakta ett auktoriserat servicecenter om zonen varit på tillräckligt länge för att vara varm Hob Hood fungerar inte Du har täckt över kontrollpanelen Ta bort föremålet från kontrollpanelen Du använder en väldigt hög kastrull som blockerar signalen Ta en m...

Page 114: ...de Avsluta dina tidigare matlagningsaktivi teter och välj en ledig kokzon utan re stvärme och en siffra tänds Det har uppstått ett fel på hällen Stäng av hällen och sätt på den igen efter 30 sekunder Om visas igen ska du dra ur elkontakten Sätt i elkon takten igen efter 30 sekunder Kontak ta auktoriserat servicecenter om pro blemet fortsätter Ett konstant pipljud hörs Den elektriska anslutningen ä...

Page 115: ... runda kokzoner Ø Vänster fram Vänster bak Höger fram Höger bak 21 0 cm 21 0 cm 21 0 cm 21 0 cm Energiförbrukning per kokzon EC electric cooking Vänster fram Vänster bak Höger fram Höger bak 179 6 Wh kg 177 0 Wh kg 188 8 Wh kg 177 0 Wh kg Hällens energiförbrukning EC electric hob 180 6 Wh kg För Europeiska unionen enligt EU förordning 66 2014 För Belarus enligt STB 2477 2017 bilaga A För Ukraina e...

Page 116: ...D Återvinn material med symbolen Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter Släng inte produkter märkta med symbolen med hushållsavfallet Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret 116 SVENSKA ...

Page 117: ...117 ...

Page 118: ...118 ...

Page 119: ...119 ...

Page 120: ...www aeg com shop 867372862 B 132022 ...

Search results

Summary of Contents for 949 597 623 00

Reviews:

Related manuals for 949 597 623 00

Brands by name

Popular brands

AEG 949 597 623 00, User Manual

Search results

Summary of Contents for 949 597 623 00

Reviews:

Related manuals for 949 597 623 00

Brands by name

Popular brands