background image

Overall space required in use ³

H3 (A+B)

mm

1816

W3

mm

546

D3

mm

1068

³ the height, width and depth of the

appliance including the handle, plus the

space necessary for free circulation of

the cooling air, plus the space necessary

to allow door opening to the minimum

angle permitting removal of all internal

equipment

3.2 Location

To ensure appliance's best functionality,

you should not install the appliance in the

nearby of the heat source (oven, stoves,

radiators, cookers or hobs) or in a place

with direct sunlight. Make sure that air

can circulate freely around the back of

the cabinet.
This appliance should be installed in a

dry, well ventilated indoor position.
This appliance is intended to be used at

ambient temperature ranging from 10°C

to 43°C.

The correct operation of the

appliance can only be

guaranteed within the

specified temperature range.

If you have any doubts

regarding where to install the

appliance, please turn to the

vendor, to our customer

service or to the nearest

Authorised Service Centre.

It must be possible to

disconnect the appliance

from the mains power

supply. The plug must

therefore be easily

accessible after installation.

3.3 Electrical connection

• Before plugging in, ensure that the

voltage and frequency shown on the

rating plate correspond to your

domestic power supply.

• The appliance must be earthed. The

power supply cable plug is provided

with a contact for this purpose. If the

domestic power supply socket is not

earthed, connect the appliance to a

separate earth in compliance with

current regulations, consulting a

qualified electrician.

• The manufacturer declines all

responsibility if the above safety

precautions are not observed.

• This appliance complies with the

E.E.C. Directives.

3.4 Ventilation requirements

The airflow behind the appliance must be

sufficient.

min. 200 cm2

min. 

200 cm2

min. 
38 mm

min. 
38 mm

CAUTION!

Refer to the installation

instructions for the

installation.

3.5 Door reversibility

Please refer to the separate document

with instructions on installation and door

reversal.

CAUTION!

At every stage of reversing

the door protect the floor

from scratching with a

durable material.

www.aeg.com

8

Summary of Contents for 925503347

Page 1: ...USER MANUAL EN User Manual 2 Fridge Freezer DE Benutzerinformation 21 Kühl Gefrierschrank AIK2710R AIK2710L ...

Page 2: ... to Get usage advice brochures trouble shooter service and repair information www aeg com support Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data availabl...

Page 3: ...ies provided that they have been properly instructed Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropr...

Page 4: ...gents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads solvents or metal objects When the appliance is empty for long period switch it off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould from developing within the appliance Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance If the supply cord is damaged it must be replaced by the manu...

Page 5: ...mponents The mains cable must stay below the level of the mains plug Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation Make sure that there is access to the mains plug after the installation Do not pull the mains cable to disconnect the appliance Always pull the mains plug 2 3 Use WARNING Risk of injury burns electric shock or fire The appliance contains flammable gas ...

Page 6: ... of the appliance 2 6 Service To repair the appliance contact the Authorised Service Centre Use original spare parts only Please note that self repair or non professional repair can have safety consequences and might void the guarantee The following spare parts will be available for 7 years after the model has been discontinued thermostats temperature sensors printed circuit boards light sources d...

Page 7: ...iance 3 1 Dimensions B A H1 W1 D1 W2 D2 W3 D3 9 0 Overall dimensions H1 mm 1772 W1 mm 546 D1 mm 549 the height width and depth of the appliance without the handle Space required in use H2 A B mm 1816 Space required in use W2 mm 546 D2 mm 551 A mm 1780 B mm 36 the height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air ENGLISH 7 ...

Page 8: ...the nearest Authorised Service Centre It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply The plug must therefore be easily accessible after installation 3 3 Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided wi...

Page 9: ...l be reached within 24 hours After a power failure the set temperature remains stored 4 4 Frostmatic function The Frostmatic function is used to perform pre freezing and fast freezing in sequence in the freezer compartment This function accelerates the freezing of fresh food and at the same time protects food products already stored in the freezer compartment from undesirable warming To freeze fre...

Page 10: ...shelves can be positioned as desired Do not move the glass shelf above the vegetable drawer to ensure correct air circulation 5 3 Vegetable drawers There are special drawers in the bottom part of the appliance suitable for storage of fruits and vegetables 5 4 Freezing fresh food The freezer compartment is suitable for freezing fresh food and storing frozen and deep frozen food for a long time To f...

Page 11: ...tion depends on the time available and on the type of food Small pieces may even be cooked still frozen 5 7 Ice cube production This appliance is equipped with one or more trays for the production of ice cubes Do not use metallic instruments to remove the trays from the freezer 1 Fill these trays with water 2 Put the ice trays in the freezer compartment 6 HINTS AND TIPS 6 1 Hints for energy saving...

Page 12: ...lollies immediately after taking them out of the freezer Risk of frostbites Do not re freeze defrosted food If the food has defrosted cook it cool it down and then freeze it 6 3 Hints for storage of frozen food Freezer compartment is the one marked with The medium temperature setting ensures good preservation of frozen food products Higher temperature setting inside the appliance may lead to short...

Page 13: ...tion between cooked and raw food cover the cooked food and separate it from the raw one It is recommended to defrost the food inside the fridge Do not insert hot food inside the appliance Make sure it has cooled down at room temperature before inserting it To prevent food waste the new stock of food should always be placed behind the old one 6 7 Hints for food refrigeration Fresh food compartment ...

Page 14: ...ly eliminated from the evaporator of the refrigerator compartment during normal use The defrost water drains out through a trough into a special container at the back of the appliance over the motor compressor where it evaporates It is important to periodically clean the defrost water drain hole in the middle of the refrigerator compartment channel to prevent the water overflowing and dripping ont...

Page 15: ...ter this time put the food back into the freezer compartment 7 5 Period of non operation When the appliance is not in use for long period take the following precautions 1 Disconnect the appliance from electricity supply 2 Remove all food 3 Defrost the appliance 4 Clean the appliance and all accessories 5 Leave the doors open to prevent unpleasant smells 8 TROUBLESHOOTING WARNING Refer to Safety ch...

Page 16: ... does not start immediately after pressing the Frostmatic or after changing the tempera ture The compressor starts after a period of time This is normal no error has occurred Door is misaligned or inter feres with ventilation grill The appliance is not level led Refer to installation instruc tions Door does not open easily You attempted to re open the door immediately after closing Wait a few seco...

Page 17: ... products prevent the water from flowing into the water collector Make sure that food prod ucts do not touch the rear plate The water outlet is clogged Clean the water outlet Water flows on the floor The melting water outlet is not connected to the evapo rative tray above the com pressor Attach the melting water out let to the evaporative tray Temperature cannot be set The Frostmatic function is s...

Page 18: ...Ds flash at the same time An error has occurred in measuring the temperature Contact the nearest Author ised Service Centre The cooling system will continue to keep food products cold but temperature adjustment will not be possible If the advice does not lead to the desired result call the nearest Authorized Service Centre 8 2 Replacing the lamp The appliance is equipped with a longlife LED interi...

Page 19: ...240 V Frequency 50 Hz 11 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Installation and preparation of the appliance for any EcoDesign verification shall be compliant with EN 62552 Ventilation requirements recess dimensions and minimum rear clearances shall be as stated in this User Manual at Chapter 3 Please contact the manufacturer for any other further information including loading plans ENGLISH 19 ...

Page 20: ...lapse if the operating instructions and conditions of use are not adhered to if the product is incorrectly installed or in the event of damage caused by external influences force majeure intervention by third parties or the use of non genuine components 13 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment an...

Page 21: ...n Geräten nicht vorhanden sind Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit um das Beste aus ihm herauszuholen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Informationen zu Fehlerbehebung Service und Reparatur zu erhalten www aeg com support Registrieren Sie Ihr Produkt um einen erstklassigen Service zu erhalten www registeraeg com Um Zubehör Verbrauchsmaterial und Original ...

Page 22: ...dige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhalten haben wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät be und entladen vorausgesetzt sie wurden ordnungsgemäß eingewiesen Dieses Gerät kann von Personen mit schweren und komplexen Behinderungen benutzt werden vorausgesetzt...

Page 23: ...nnen und zugängliche Ablaufsysteme Lagern Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank so dass sie nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommen oder auf diese tropfen WARNUNG Halten Sie die Lüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder in der Einbaunische frei von Hindernissen WARNUNG Versuchen Sie nicht den Abtauvorgang durch andere als vom Hersteller empfohlene mechanische...

Page 24: ...htig da es sehr schwer ist Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe und festes Schuhwerk Stellen Sie sicher dass die Luft um das Gerät zirkulieren kann Warten Sie nach der Montage oder dem Wechsel des Türanschlags mindestens 4 Stunden bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen So kann das Öl in den Kompressor zurückfließen Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Sie am Gerät arbei...

Page 25: ...s Gerät wenn solche Geräte nicht ausdrücklich vom Hersteller für diesen Zweck zugelassen sind Wird der Kältekreislauf beschädigt stellen Sie bitte sicher dass keine Flammen und Zündquellen im Raum vorhanden sind Lüften Sie den Raum Achten Sie darauf dass keine heißen Gegenstände auf die Kunststoffteile des Geräts gelangen Geben Sie keine Softdrinks in das Gefrierfach Dadurch entsteht Druck auf den...

Page 26: ...7 Jahre lang vorgehalten Thermostate Temperatursensoren Platinen Lichtquellen Lichtquellen Türscharniere Backbleche und Körbe Bitte beachten Sie dass einige dieser Ersatzteile nur an Reparaturbetriebe geliefert werden können und nicht alle Ersatzteile für alle Modelle relevant sind Türdichtungen sind innerhalb von 10 Jahren nach Produkteinstellung des Modells erhältlich 2 7 Entsorgung WARNUNG Verl...

Page 27: ...inschließlich Griff und zuzüglich des notwendigen Freiraums für die Zirkulation der Kühlluft Platzbedarf insgesamt während des Betriebs H3 A B mm 1816 W3 mm 546 D3 mm 1068 Höhe Breite und Tiefe des Geräts einschließlich Griff plus des notwendigen Freiraums für die Zirkulation der Kühlluft zuzüglich des Platzes der notwendig ist um eine Türöffnung bis zu dem minimalen Winkel zu ermöglichen der die ...

Page 28: ...ben 3 3 Elektroanschluss Kontrollieren Sie vor dem Einschalten des Geräts ob die Netzspannung und frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist der Netzstecker mit einem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät gemäß den ...

Page 29: ...peraturregler so oft bis die gewünschte Temperatur ausgewählt ist Die eingestellte Temperatur wird innerhalb von 24 Stunden erreicht Nach einem Stromausfall bleibt die eingestellte Temperatur gespeichert 4 4 Funktion Frostmatic Die Frostmatic Funktion dient dazu das Gefrierfach auf das Vorgefrieren und anschließende Schnellgefrieren der Lebensmittel vorzubereiten Sie ist eine Schnellgefrierfunktio...

Page 30: ...ine Taste drücken schaltet sich der Ton nach etwa einer Stunde automatisch ab um nicht zu stören 5 TÄGLICHER GEBRAUCH 5 1 Positionieren der Türablagen Um die Lagerung von Lebensmittelpackungen verschiedener Größen zu ermöglichen können die Türunterteilungsfächer in verschiedenen Höhen angeordnet werden 1 Ziehen Sie die Ablage langsam nach oben bis diese sich löst 2 Positionieren Sie diese neu wie ...

Page 31: ...r Funktion Frostmatic laufen bevor Sie Lebensmittel in das Fach legen Die Gefrierschubladen sorgen dafür dass das gewünschte Lebensmittelpaket schnell und einfach zu finden ist Sollen große Mengen an Lebensmitteln aufbewahrt werden entfernen Sie alle Schubladen aus dem Gerät und legen Sie die Lebensmittel direkt auf die Ablagen Lagern Sie die Lebensmittel mit einem Mindestabstand von 15 mm zur Tür...

Page 32: ...ckel Teilen Sie die Lebensmittel in kleine Portionen um das Einfrieren und Auftauen zu erleichtern Es wird empfohlen tiefgekühlte Lebensmittel mit Etiketten und Datum zu versehen So können Sie die Lebensmittel identifizieren und erkennen wann sie verzehrt werden sollten bevor sie verderben Die Lebensmittel sollten beim Einfrieren frisch sein um eine gute Qualität zu bewahren Besonders Obst und Gem...

Page 33: ...res Einkaufs und transportieren Sie diese in einer Isoliertasche Legen Sie die tiefgefrorenen Lebensmittel sofort nach der Rückkehr aus dem Laden in das Gefriergerät Wenn Lebensmittel auch nur teilweise aufgetaut sind dürfen sie nicht wieder eingefroren werden Verzehren Sie sie schnell wie möglich Beachten Sie das Haltbarkeitsdatum und die Lagerinformationen auf der Verpackung 6 5 Lagerdauer im Ge...

Page 34: ...nsmittel ist auf dem Typenschild gekennzeichnet mit Fleisch alle Sorten Wickeln Sie Fleisch in geeignetes Material und legen Sie dieses auf die Glasablage über der Gemüseschublade Lagern Sie Fleisch höchstens 1 2 Tage Obst und Gemüse Gründlich reinigen Erde entfernen und in die spezielle Schublade Obst und Gemüseschublade legen Es wird empfohlen exotische Früchte wie Bananen Mangos Papayas usw nic...

Page 35: ...itte des Kühlfachkanals regelmäßig zu reinigen um zu verhindern dass das Wasser überläuft und auf die Lebensmittel im Inneren tropft Benutzen Sie hierfür den Rohrreiniger der mit dem Gerät geliefert wird 7 4 Abtauen des Gefriergeräts VORSICHT Verwenden Sie niemals scharfe Metallwerkzeuge zum Abkratzen von Reif aus dem Verdampfer da Sie diesen beschädigen könnten Verwenden Sie kein anderes mechanis...

Page 36: ...uf eine höhere Einstellung um die maximal mögliche Kühlung zu erreichen und lassen Sie das Gerät mindestens 3 Stunden mit dieser Einstellung laufen Legen Sie das Gefriergut erst nach dieser Zeit wieder in das Gefrierfach 7 5 Stillstandszeiten Bei längerem Stillstand des Geräts müssen Sie folgende Vorkehrungen treffen 1 Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung 2 Entfernen Sie alle Lebensmittel...

Page 37: ...fbewahrt werden wa ren zu warm Lassen Sie die Lebensmittel vor deren Aufbewahrung auf Raumtemperatur abkühlen Die Tür ist nicht richtig ge schlossen Siehe Abschnitt Schließen der Tür Die Funktion Frostmatic ist eingeschaltet Siehe Abschnitt Funktion Frostmatic Der Kompressor schaltet sich nicht sofort ein nach dem Sie Frostmatic ge drückt oder die Temperatur auf einen anderen Wert ein gestellt hab...

Page 38: ...r Rück wand des Kühlschranks he runter Während des automatischen Abtauprozesses taut das Eis an der Rückwand ab Das ist richtig An der Rückwand des Kühl schranks befindet sich zu viel Kondenswasser Die Tür wurde zu häufig ge öffnet Öffnen Sie die Tür nur bei Bedarf Die Tür wurde nicht vollstän dig geschlossen Achten Sie darauf dass die Tür vollständig geschlossen ist Die aufbewahrten Lebens mittel...

Page 39: ...le Lebensmittel werden gleichzeitig in das Kühlgerät gelegt Legen Sie weniger Lebens mittel gleichzeitig in das Kühlgerät Die Frostschicht ist dicker als 4 5 mm Tauen Sie das Gerät ab Die Tür wurde zu oft geöff net Öffnen Sie die Tür nur bei Bedarf Die Funktion Frostmatic ist eingeschaltet Siehe Abschnitt Funktion Frostmatic Im Gerät herrscht keine Kalt luftzirkulation Stellen Sie sicher dass die ...

Page 40: ...den Sie sich an Ihren autorisierten Kundendienst 8 3 Schließen der Tür 1 Reinigen Sie die Türdichtungen 2 Passen Sie die Tür bei Bedarf an Siehe Montageanleitung 3 Tauschen Sie bei Bedarf die defekten Türdichtungen aus Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst 9 GERÄUSCHE SSSRRR CLICK HISSS BRRR BLUBB 10 TECHNISCHE DATEN Die technischen Daten befinden sich auf dem Typenschild innen im Gerä...

Page 41: ... Verkauf Badenerstrasse 587 8048 Zürich Tel 044 405 81 11 Garantie Für jedes Produkt gewähren wir ab Verkauf bzw Lieferdatum an den Endverbraucher eine Garantie von 2 Jahren Ausweis durch Garantieschein Faktura oder Verkaufsbeleg Die Garantieleistung umfasst die Kosten für Material Arbeits und Reisezeit Die Garantieleistung entfällt bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung und Betriebsvorschrifte...

Page 42: ...ltgeräten Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS Sammelstellen oder offiziellen SENS Recyclern Die Liste der offiziellen SENS Sammelstellen findet sich unter www erecycling ch www aeg com 42 ...

Page 43: ......

Page 44: ...www aeg com shop 222380875 A 412022 ...

Reviews: