AEG 911539182 User Manual Download Page 22

Page: 22 / 68

TABLE DES MATIÈRES

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ...............................................................................22

CONSIGNES DE SÉCURITÉ......................................................................................24

DESCRIPTION DE L'APPAREIL.................................................................................26

BANDEAU DE COMMANDE....................................................................................27

PROGRAMMES..........................................................................................................27

RÉGLAGES................................................................................................................. 28

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION....................................................................... 31

UTILISATION QUOTIDIENNE.................................................................................. 32

CONSEILS.................................................................................................................. 34

10.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE................................................................................ 36

11.

EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT................................................37

12.

FICHE PRODUIT...................................................................................................... 41

13.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SUPPLÉMENTAIRES................................. 42

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des

performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies

innovantes qui vous simplifient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne

trouverez pas forcément sur des appareils ordinaires. Veuillez prendre quelques

instants pour lire cette notice afin d'utiliser au mieux votre appareil.

Visitez notre site Internet pour :

Obtenir des conseils d'utilisation, des brochures, de l'aide, des informations :

www.aeg.com/webselfservice

Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service :

www.registeraeg.com

Acheter des accessoires, consommables et pièces de rechange d'origine pour
votre appareil :

www.aeg.com/shop

SERVICE APRÈS-VENTE

Utilisez toujours des pièces d'origine.

Avant de contacter le service après-vente, assurez-vous de disposer des

informations suivantes : Modèle, PNC, numéro de série.

Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique.

Avertissement/Consignes de sécurité

Informations générales et conseils
Informations en matière de protection de l'environnement

Sous réserve de modifications.

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez

soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne

www.aeg.com

Summary of Contents for 911539182

Page 1: ...USER MANUAL EN User Manual 2 Dishwasher FR Notice d utilisation 22 Lave vaisselle DE Benutzerinformation 43 Geschirrspüler FSK31610Z ...

Page 2: ...g to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ens...

Page 3: ...from the appliance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance when the door is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision...

Page 4: ...ng Do not install or use a damaged appliance Do not use the appliance before installing it in the built in structure due to safety manner Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Do not install or use the appliance where the temperature is less than 0 C Install the appli...

Page 5: ... the water tap and disconnect the mains plug from the mains socket Contact the Authorised Service Centre to replace the water inlet hose 2 4 Use Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Dishwasher detergents are dangerous Follow the safety instructions on the detergent packaging Do not drink and play with the water in the appliance Do ...

Page 6: ...y arm 3 Filters 4 Rating plate 5 Salt container 6 Air vent 7 Rinse aid dispenser 8 Detergent dispenser 9 Cutlery basket 10 Lower basket 11 Upper basket 4 CONTROL PANEL 2 1 3 4 5 1 On off button 2 Programme indicators 3 Indicators 4 Programme button 5 Delay button www aeg com 6 ...

Page 7: ...utlery Prewash Wash 50 C Rinses Dry 227 1 039 11 Heavy soil Crockery cut lery pots and pans Prewash Wash 70 C Rinses Dry 155 170 1 5 1 7 14 15 Normal soil Crockery and cutlery Prewash Wash 65 C Rinses Dry 130 140 1 4 1 6 15 17 3 All Prewash 14 0 1 5 1 The pressure and the temperature of the water the variations of the mains supply the options and the quantity of dishes can change the values 2 This...

Page 8: ... mode by default If not set the programme selection mode the following way Press and hold the programme button until the appliance is in programme selection mode How to enter user mode Make sure the appliance is in programme selection mode To enter the user mode press and hold the programme button until the indicator flashes and the indicators and are on 6 2 The water softener The water softener r...

Page 9: ...shing of the indicator shows the current setting e g 5 flashes pause 5 flashes level 5 2 Press the programme button repeatedly to change the setting Each pressing of the programme button increases the level number After reaching level 10 the count starts again from level 1 3 Press on off to confirm the setting 6 3 Acoustic signals Acoustic signals sound when a malfunction of the appliance occurs I...

Page 10: ...cator shows the current setting off AirDry is deactivated 3 Press the programme button to change the setting on AirDry is activated 4 Press on off to confirm the setting 7 BEFORE FIRST USE 1 Make sure that the current level of the water softener agrees with the hardness of the water supply If not adjust the level of the water softener 2 Fill the salt container 3 Fill the rinse aid dispenser 4 Open...

Page 11: ...ter you fill the salt container immediately start a programme to prevent corrosion 7 2 How to fill the rinse aid dispenser A B D C MAX 1 2 3 4 A B D C CAUTION Only use rinse aid specifically designed for dishwashers 1 Press the release button D to open the lid C 2 Pour the rinse aid in the dispenser A until the liquid reaches the fill level max 3 Remove the spilled rinse aid with an absorbent clot...

Page 12: ...owest position 8 3 Setting and starting a programme Starting a programme 1 Keep the appliance door ajar 2 Press the on off button to activate the appliance Make sure that the appliance is in programme selection mode 3 Press the programme button repeatedly until the indicator of the programme you want to select starts flashing 4 Close the appliance door to start the programme Starting a programme w...

Page 13: ... Do not pre rinse dishes by hand When needed select a programme with a prewash phase Always use the whole space of the baskets Make sure that items in the baskets do not touch or cover each other Only then can the water completely reach and wash the dishes You can use dishwasher detergent rinse aid and salt separately or you can use the multi tablets e g All in 1 Follow the instructions on the pac...

Page 14: ... sure that the items do not move freely Put cutlery and small items in the cutlery basket Make sure that the spray arms can move freely before you start a programme 9 5 Before starting a programme Before you start the selected programme make sure that The filters are clean and correctly installed The cap of the salt container is tight The spray arms are not clogged There is enough salt and rinse a...

Page 15: ...ues of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides 7 Reassemble the filters B and C 8 Put back the filter B in the flat filter A Turn it clockwise until it locks CAUTION An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance ENGLISH 15 ...

Page 16: ...f the appliance does not start or it stops during operation before you contact an Authorised Service Centre check if you can solve the problem by yourself with the help of the information in the table WARNING Repairs not properly done may result in serious risk to the safety of the user Any repairs must be performed by qualified personnel With some problems the end indicator flashes intermittently...

Page 17: ...ppliance stops and starts more times during operation It is normal It provides optimal cleaning re sults and energy savings The program lasts too long If the delayed start option is set cancel the de lay setting or wait for the end of the count down Small leak from the appliance door The appliance is not levelled Loosen or tight en the adjustable feet if applicable The appliance door is not centre...

Page 18: ...on with multi tablets There are whitish streaks or bluish layers on glasses and dishes The release quantity of rinse aid is too much Adjust the rinse aid level to a lower level The quantity of detergent is too much There are stains and dry water drops on glasses and dishes The released quantity of rinse aid is not sufficient Ad just the rinse aid level to a higher level The quality of the rinse ai...

Page 19: ...leware on the tub and on the inside of the door The level of salt is low check the refill indicator The cap of the salt container is loose Your tap water is hard Refer to The water softener Even using multi functional tabs use salt and set re generation of the water softener Refer to The water softener If lime scale deposits still remain clean the appliance with appliance cleaners which are partic...

Page 20: ...an normally soiled tableware and is the most efficient programme in terms of combined energy and water consumption It is indicated as Eco programme Programme time of standard cleaning cycle min 227 Duration of the left on mode min 5 Sound power level db A re 1pW 49 Built in appliance Y N Yes 13 ADDITIONAL TECHNICAL INFORMATION Dimensions Width height depth mm 596 818 898 550 Electrical connection ...

Page 21: ...electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 21 ...

Page 22: ...s pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www aeg com shop SERVICE APRÈS ...

Page 23: ...icap très important et complexe doivent être tenus à l écart de l appareil à moins d être surveillés en permanence Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart de l appareil à moins d être surveillés en permanence Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Ne laissez pas les détergents à la portée des enfants Tenez les enfants et les animaux éloignés de l appareil lorsque la po...

Page 24: ...areil dispose d orifices d aération à la base veillez à ne pas les couvrir par ex avec de la moquette L appareil doit être raccordé au circuit d eau à l aide des tuyaux neufs fournis N utilisez pas de tuyaux provenant d anciens appareils 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 1 Installation AVERTISSEMENT L appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié Retirez l intégralité de l emballage...

Page 25: ...tuyaux n ayant pas servi depuis longtemps lorsqu une réparation a été effectuée ou qu un nouveau dispositif a été installé compteurs d eau etc laissez l eau s écouler jusqu à ce qu elle soit parfaitement propre et claire Pendant et après la première utilisation de l appareil vérifiez qu aucune fuite n est visible Le tuyau d arrivée d eau comporte une vanne de sécurité et une gaine avec un câble d ...

Page 26: ...a porte pour empêcher les enfants et les animaux de s enfermer dans l appareil 3 DESCRIPTION DE L APPAREIL 4 3 7 9 8 10 5 6 11 1 2 1 Bras d aspersion supérieur 2 Bras d aspersion inférieur 3 Filtres 4 Plaque signalétique 5 Réservoir de sel régénérant 6 Fente d aération 7 Distributeur de liquide de rinçage 8 Cache de distributeur de détergent 9 Panier à couverts 10 Panier du bas 11 Panier du haut w...

Page 27: ...ant est toujours éteint pendant le déroulement du programme Voyant du réservoir de sel régénérant Ce voyant est toujours éteint pen dant le déroulement du programme 5 PROGRAMMES Le numéro des programmes indiqué dans le tableau peut ne pas correspondre à leur ordre sur le bandeau de commande Programme Degré de salis sure Type de vais selle Phases du pro gramme Valeurs de consommation 1 Durée min Co...

Page 28: ...t éviter la formation d odeurs dans l appareil N utilisez pas de produit de lavage avec ce programme 5 1 Informations pour les instituts de test Pour recevoir les informations relatives aux performances de test par ex conformément à la norme EN60436 envoyez un courrier électronique à l adresse info test dishwasher production com Dans votre demande notez la référence du produit PNC située sur la pl...

Page 29: ...ux est élevée plus l eau est dure La dureté de l eau est mesurée en échelles d équivalence L adoucisseur doit être réglé en fonction du degré de dureté de l eau de votre région Votre compagnie des eaux peut vous indiquer la dureté de l eau dans votre région Il est important de régler l adoucisseur d eau sur un niveau adéquat pour vous garantir de bons résultats de lavage Adoucir l eau dure augment...

Page 30: ...nomalie de fonctionnement s est produite Il est impossible de désactiver ces signaux sonores Un signal sonore retentit également lorsque le programme est terminé Par défaut ce signal sonore est désactivé mais il est possible de l activer Comment activer le signal sonore de fin de programme Assurez vous que l appareil est en mode Utilisateur 1 Appuyez immédiatement sur la touche de programme Les vo...

Page 31: ... programme pour éliminer tous les résidus qui peuvent toujours se trouver à l intérieur de l appareil N utilisez pas de produit de lavage et laissez les paniers vides Lorsque vous démarrez un programme l appareil peut prendre 5 minutes pour recharger la résine dans l adoucisseur d eau La phase de lavage ne démarre qu une fois cette procédure achevée La procédure sera répétée régulièrement 7 1 Rése...

Page 32: ...iveau max 3 Si le liquide de rinçage déborde épongez le avec un chiffon absorbant pour éviter tout excès de mousse 4 Fermez le couvercle Assurez vous que le bouton d ouverture se verrouille correctement Vous pouvez tourner le sélecteur de quantité délivrée B entre la position 1 quantité minimale et la position 4 ou 6 quantité maximale 8 UTILISATION QUOTIDIENNE 1 Ouvrez le robinet d eau 2 Appuyez s...

Page 33: ...uyez sur la touche Marche Arrêt pour allumer l appareil Assurez vous que l appareil est en mode Programmation 3 Appuyez sur la touche de programme à plusieurs reprises jusqu à ce que le voyant du programme que vous souhaitez sélectionner se mette à clignoter 4 Fermez la porte de l appareil pour démarrer le programme Démarrage d un programme avec départ différé 1 Sélectionnez un programme 2 Appuyez...

Page 34: ...es plus gros résidus alimentaires des plats dans une poubelle Ne rincez pas vos plats à la main au préalable Si nécessaire sélectionnez un programme avec une phase de prélavage Utilisez toujours tout l espace des paniers Vérifiez que les plats ne se touchent pas dans les paniers ou ne se recouvrent pas les uns les autres L eau peut ainsi atteindre toute la vaisselle et la laver parfaitement Vous p...

Page 35: ...appareil des objets pouvant absorber l eau éponges chiffons de nettoyage Retirez les plus gros résidus alimentaires des plats Faites tremper la vaisselle contenant des aliments brûlés avant de la placer dans l appareil Chargez les articles creux tasses verres et casseroles en les retournant Vérifiez que les verres ne se touchent pas pour éviter qu ils ne se brisent Placez les objets légers dans le...

Page 36: ...iltres est composé de 3 parties C B A 1 Tournez le filtre B vers la gauche et sortez le 2 Retirez le filtre C du filtre B 3 Retirez le filtre plat A 4 Lavez les filtres 5 Assurez vous qu il ne reste aucun résidu alimentaire ni salissure à l intérieur ou autour du bord du collecteur d eau 6 Remettez le filtre plat A en place Assurez vous qu il est correctement positionné sous les 2 guides 7 Remonte...

Page 37: ... intérieur de l appareil Pour éviter cela nous recommandons de lancer un programme long au moins 2 fois par mois Pour maintenir des performances optimales nous vous recommandons d utiliser un produit de nettoyage spécifique pour lave vaisselle une fois par mois Reportez vous aux instructions figurant sur l emballage de ces produits 11 EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT Si l appareil ne démarre pa...

Page 38: ...ivée d eau n est pas tordu ni plié L appareil ne vidange pas l eau Le voyant Fin clignote 2 fois de fa çon intermittente Le signal sonore retentit 2 fois de façon intermittente Assurez vous que le siphon de l évier n est pas obstrué Assurez vous que le tuyau de vidange n est pas tordu ni plié Le système de sécurité anti déborde ment s est déclenché Le voyant Fin clignote 3 fois de fa çon intermitt...

Page 39: ...te contactez le service après vente agréé Pour les codes d alarme ne figurant pas dans le tableau contactez le service après vente agréé 11 1 Les résultats de lavage et de séchage ne sont pas satisfaisants Problème Cause et solution possibles Résultats de lavage insatisfai sants Reportez vous aux chapitres Utilisation quotidien ne Conseils et au manuel de chargement du pa nier Utilisez un programm...

Page 40: ...illes tout en 1 L intérieur de l appareil est hu mide Ce n est pas un défaut de l appareil Il s agit de la con densation de l humidité contenue dans l air sur les pa rois Mousse inhabituelle en cours de lavage Utilisez uniquement des produits de lavage pour lave vaisselle Il y a une fuite dans le distributeur de liquide de rinça ge Faites appel à un service après vente agréé Traces de rouille sur ...

Page 41: ... Assurez vous de ne placer dans l appareil que des arti cles adaptés au lave vaisselle Chargez et déchargez le panier avec précautions Re portez vous au manuel de chargement du panier Placez les objets délicats dans le panier supérieur Reportez vous aux chapitres Avant la première utilisation Utilisation quotidienne ou Conseils pour connaître les autres causes probables 12 FICHE PRODUIT Marque AEG...

Page 42: ...3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SUPPLÉMENTAIRES Dimensions Largeur hauteur profondeur mm 596 818 898 550 Branchement électrique 1 Tension V 220 240 Fréquence Hz 50 Pression de l arrivée d eau Min max bar MPa 0 5 0 05 8 0 8 Arrivée d eau Eau froide ou eau chaude 2 max 60 C 1 Reportez vous à la plaque signalétique pour d autres valeurs 2 Si l eau chaude est produite à partir de sources d énergie respe...

Page 43: ...chen Geräten nicht vorhanden sind Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Sich Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www aeg com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für I...

Page 44: ...ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung müssen vom Gerät ferngehalten werden wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern...

Page 45: ...u vermeiden Stellen Sie Besteck mit scharfen Spitzen mit der Spitze nach unten in den Besteckkorb oder legen Sie es in die Besteckschublade mit den scharfen Kanten nach unten Lassen Sie das Gerät bei geöffneter Tür nicht unbeaufsichtigt damit sie nicht versehentlich auf sie treten Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Reinigungsarbeiten durchgeführ...

Page 46: ...chsteckdosen oder Verlängerungskabel Achten Sie darauf Netzstecker und Netzkabel nicht zu beschädigen Falls das Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss lassen Sie diese Arbeit durch unseren autorisierten Kundendienst durchführen Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose Stellen Sie sicher dass der Netzstecker nach der Montage noch zugänglich ist Ziehen Sie nicht...

Page 47: ...ielen Nehmen Sie kein Geschirr aus dem Gerät bevor das Programm beendet ist Auf dem Geschirr kann noch etwas Reinigungsmittel haften Setzen oder stellen Sie sich niemals auf die geöffnete Gerätetür Es kann heißer Dampf aus dem Gerät austreten wenn Sie die Tür während des Ablaufs eines Programms öffnen 2 5 Service Wenden Sie sich zur Reparatur des Geräts an den autorisierten Kundendienst Verwenden ...

Page 48: ...pen Kontrolllam pe Beschreibung Kontrolllampe des laufenden Programms Leuchtet auf wenn das Pro gramm startet und erlischt wenn das Programm endet Kontrolllampe Programmende Kontrolllampe Klarspülmittel Sie erlischt während des Programmbetriebs Kontrolllampe Salz Sie erlischt während des Programmbetriebs 5 PROGRAMME Die Nummerierung der Programme in der Tabelle entspricht möglicherweise nicht ihre...

Page 49: ...ndardprogramm für Prüfinstitute 3 Mit diesem Programm können Sie das Geschirr schnell spülen um zu vermeiden dass sich Essensres te am Geschirr festsetzen und unangenehme Gerüche aus dem Gerät entweichen Verwenden Sie für dieses Programm kein Reinigungsmittel 5 1 Informationen für Prüfinstitute Wenn Sie Informationen zur Durchführung von Leistungsprüfungen z B gemäß EN60436 benötigen schicken Sie ...

Page 50: ...könnten Je höher der Mineralgehalt ist um so härter ist Ihr Wasser Die Wasserhärte wird in gleichwertigen Einheiten gemessen Der Enthärter muss entsprechend der Wasserhärte Ihres Gebietes eingestellt werden Ihr lokales Wasserwerk kann Sie über die Wasserhärte in Ihrem Gebiet informieren Der Wasserenthärter muss unbedingt auf die richtige Stufe eingestellt werden um gute Spülergebnisse zu garantier...

Page 51: ...e Nach Erreichen der Stufe 10 beginnt die Zählung wieder bei 1 3 Drücken Sie Ein Aus zum Bestätigen der Einstellung 6 3 Signaltöne Bei einer Störung des Geräts ertönen akustische Signale Es ist nicht möglich diese Signaltöne auszuschalten Es ertönt auch ein Signalton wenn das Programm beendet ist Standardmäßig ist dieser Signalton ausgeschaltet es ist jedoch möglich ihn einzuschalten So schalten S...

Page 52: ...inkt weiterhin Die Kontrolllampe zeigt die aktuelle Einstellung an ausgeschaltet AirDry ist ausgeschaltet 3 Drücken Sie die Programmwahltaste zur Änderung der Einstellung eingeschaltet AirDry ist eingeschaltet 4 Drücken Sie Ein Aus zum Bestätigen der Einstellung 7 VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 1 Prüfen Sie ob die Einstellung des Wasserenthärters der Wasserhärte in Ihrem Gebiet entspricht Wenn nich...

Page 53: ... auch die verbleibenden Körner in den Behälter gelangen 5 Entfernen Sie das Salz das sich um die Öffnung des Salzbehälters herum angesammelt hat 6 Drehen Sie den Deckel des Salzbehälters im Uhrzeigersinn um den Salzbehälter zu schließen VORSICHT Beim Befüllen des Salzbehälters können Wasser und Salz austreten Starten Sie nach dem Füllen des Salzbehälters umgehend ein Programm um Korrosion zu verhi...

Page 54: ... das Reinigungsmittel ein oder legen Sie eine Reinigungstablette in das Fach A 3 Wenn das Programm einen Vorspülgang hat füllen Sie eine kleine Menge Reinigungsmittel in das Fach D 4 Schließen Sie den Deckel Achten Sie darauf dass die Entriegelungstaste einrastet 8 2 Verwenden von Multi Reinigungstabletten Wenn Sie Tabletten verwenden die Salz und Klarspülmittel enthalten müssen der Salzbehälter u...

Page 55: ...werden könnte Wird die Tür danach für weitere 3 Minuten geschlossen wird das laufende Programm beendet Abbrechen der Zeitvorwahl Halten Sie die Programmwahltaste gedrückt bis sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet Wenn Sie die eingestellte Zeitvorwahl abbrechen muss das Programm erneut eingestellt werden Beenden des Programms Halten Sie die Programmwahltaste gedrückt bis sich das Gerät im Pr...

Page 56: ...n Verwenden Sie nicht mehr als die angegebene Reinigungsmittelmenge Siehe hierzu die Angaben auf der Reinigungsmittelverpackung 9 3 Was tun wenn Sie keine Multi Reinigungstabletten mehr verwenden möchten Vorgehensweise um zur separaten Verwendung von Reinigungsmittel Salz und Klarspülmittel zurückzukehren 1 Stellen Sie die höchste Wasserenthärterstufe ein 2 Stellen Sie sicher dass der Salzbehälter...

Page 57: ...us dem Gerät nehmen Heißes Geschirr ist stoßempfindlich 2 Entladen Sie zuerst den Unter und dann den Oberkorb Nach Abschluss des Programms kann sich noch Wasser an den Innenseiten des Geräts befinden 10 REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden Verschmutzte Filter und verstopfte Sprüha...

Page 58: ...t einem dünnen spitzen Gegenstand 10 3 Reinigen der Außenseiten Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen feuchten Tuch Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger Benutzen Sie keine Scheuermittel scheuernde Reinigungsschwämmchen oder Lösungsmittel 10 4 Reinigung des Geräteinnenraums Reinigen Sie das Gerät und die Gummidichtung der Tür sorgfältig mit einem weichen feuchten Tuch Wenn Sie regelmäßig...

Page 59: ...ramm startet nicht Achten Sie darauf dass die Gerätetür ge schlossen ist Wenn die Zeitvorwahl eingestellt ist brechen Sie diese ab oder warten Sie bis sie abgelau fen ist Das Gerät regeneriert das Filterharz des Was serenthärters Dieser Vorgang dauert ca 5 Mi nuten Es läuft kein Wasser in das Gerät Die Kontrolllampe Programmende blinkt einmal Der Signalton ertönt einmal Stellen Sie sicher dass der...

Page 60: ... Schraubfüße weiter hinein oder weiter he raus falls vorhanden Teile des Geschirrs ragen aus den Körben he raus Klappernde schlagende Geräusche aus dem Geräteinneren Das Geschirr ist nicht richtig in den Körben eingeordnet Siehe Broschüre zum Beladen der Körbe Achten Sie darauf dass sich die Sprüharme frei drehen können Das Gerät löst die Sicherung aus Die abgesicherte Stromstärke reicht nicht für...

Page 61: ...ellen Sie eine geringere Klarspülmittelmenge ein Die Reinigungsmittelmenge ist zu hoch Wasserflecken und andere Flecken auf Gläsern und Ge schirr Die zugegebene Klarspülmittelmenge ist zu niedrig Stellen Sie eine höhere Klarspülmittelmenge ein Die Ursache kann in der Qualität des Klarspülmittels liegen Das Geschirr ist nass Schalten Sie AirDry ein um die beste Trocknungsleis tung zu erzielen Das P...

Page 62: ...rinnenseite Es befindet sich zu wenig Salz im Behälter prüfen Sie die Nachfüllanzeige Der Deckel des Salzbehälters ist locker Ihr Leitungswasser ist hart Siehe Wasserenthärter Verwenden Sie stets Salz auch wenn Sie Multi Reini gungstabletten nutzen und stellen Sie die Regenerie rung des Wasserenthärters ein Siehe Wasserenthär ter Sind noch Kalkrückstände vorhanden reinigen Sie das Gerät mit Pflege...

Page 63: ...er Art der Nutzung des Geräts ab 3080 Trocknungseffizienzklasse auf einer Skala von G ge ringste Effizienz bis A höchste Effizienz A Das Standardprogramm ist der Reinigungszyklus auf den sich die Informationen auf dem Etikett und im Da tenblatt beziehen dass dieses Programm zur Reinigung normal verschmutzten Geschirrs geeignet und in Bezug auf den kombinierten Energie und Wasserverbrauch am effizi...

Page 64: ...s Geräts an die Heißwasserversorgung Energie sparen 14 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an ...

Page 65: ...DEUTSCH 65 ...

Page 66: ...www aeg com 66 ...

Page 67: ...DEUTSCH 67 ...

Page 68: ...www aeg com shop 156917563 A 152019 ...

Search results

Summary of Contents for 911539182

Reviews:

Related manuals for 911539182

Brands by name

Popular brands

AEG 911539182, User Manual

Search results

Summary of Contents for 911539182

Reviews:

Related manuals for 911539182

Brands by name

Popular brands