background image

2

Verehrter Kunde! 

Vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Qualitätsprodukte entschieden
haben.
Dieses Gerät bietet Ihnen eine perfekte Synthese aus funktionellem Design
und wegweisender Spitzentechnologie.
Überzeugen Sie sich selbst von dem Entwicklungsvorsprung unserer Pro-
dukte, die bei Leistungsfähigkeit und Bedienung eine absolute Spitzenposi-
tion einnehmen.
Besonderer Wert wurde zudem auf so wichtige Aspekte wie Umweltfreund-
lichkeit und Energieersparnis gelegt, die integraler Bestandteil aller unserer
Produkte sind.
Lesen Sie dieses Bedienhandbuch aufmerksam durch, um Ihr Gerät optimal
und über lange Zeit zuverlässig nutzen und alle Bedienvorgänge korrekt und
Zeit sparend ausführen zu können.
Bewahren Sie das Handbuch zur späteren Bezugnahme an einem sicheren
Ort auf und händigen Sie es im Verkaufsfall dem zukünftigen Besitzer aus.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gerät.

Folgende Symbolen werden im Text verwendet:

wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit oder für die Funktionsfähigkeit
des Gerätes

Hinweise und praktische Tipps

Umweltinformationen

Summary of Contents for SANTO 80368-5 KGL

Page 1: ...SANTO 80368 5 KGL SANTO 80368 5 KGR Benutzerinformation User Manual K hl Gefrierkombination Fridge Freezer...

Page 2: ...chkeit und Energieersparnis gelegt die integraler Bestandteil aller unserer Produkte sind Lesen Sie dieses Bedienhandbuch aufmerksam durch um Ihr Ger t optimal und ber lange Zeit zuverl ssig nutzen un...

Page 3: ...nrichtung 10 Tasten zur Temperatureinstellung 10 Temperaturanzeige 11 MODE Taste 11 Textanzeige 12 RESET Taste 12 Inbetriebnahme 13 Ger t abschalten 17 Temperaturwarnung 18 Innenausstattung 19 Abstell...

Page 4: ...f das K ltemittel Isobutan R600a ein Naturgas mit hoher Umweltvertr glichkeit das jedoch brennbar ist Achten Sie beim Transportieren und Aufstellen des Ger tes darauf dass keine Teile des K ltemittelk...

Page 5: ...Sicherung in der Wohnung abschalten bzw heraus drehen Netzstecker immer am Stecker aus der Steckdose ziehen nie am Kabel Im St rungsfall Sollte einmal eine St rung am Ger t auftreten sehen Sie bitte...

Page 6: ...s oder Sperrm ll entsorgt werden Der K ltemittelkreislauf insbesondere der W rmetauscher an der Ger ter ckseite darf nicht besch digt werden Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist dar...

Page 7: ...nnenraum des K hlraumes befindet Nachstehende Tabelle zeigt welche Umgebung stemperatur welcher Klimaklasse zugeordnet ist Klimaklasse f r Umgebungstemperatur von SN 10 bis 32 C N 16 bis 32 C ST 18 bi...

Page 8: ...halten wer den Die L ftungs ffnungen niemals abdecken oder verstellen T rgriffe montieren 1 Oberen Grifftr ger mit Griffstange verschrauben 1 Unteren Grifftr ger an der linken T runterseite montieren...

Page 9: ...10 16 Ampere betragen Ist die Steckdose bei eingebautem Ger t nicht mehr zug nglich muss eine geeignete Ma nahme in der Elektroinstallation sicherstellen dass das Ger t vom Netz getrennt werden kann z...

Page 10: ...zeige f r Gefrierraum bei FROSTMATIC Tasten zur Temperatureinstellung Die Temperatureinstellung erfolgt durch die Tasten W RMER und K LTER Die Tasten stehen in Verbindung mit der Temperaturanzeige Dur...

Page 11: ...nkend angezeigt SOLL Temperatur Hinweis Bei nderung der Temperaturvorgabe ca 24 Stunden abwarten bis sich die Temperaturanzeige stabilisiert hat Bei Temperatur Warnung zeigt die Temperaturanzeige bei...

Page 12: ...r die verschiedenen mit der MODE Taste einstellbaren Betriebsarten sowie f r Alarm Netzausfall oder Funktionsst rung Betriebsarten SHOPPING FROSTMATIC COOLMATIC FROSTMATIC and COOLMATIC HOLIDAY leeres...

Page 13: ...ft an Ein Warnton ert nt im Display erscheint TEMPERATURE und eine blinkende rote Hinterleuchtung 3 Warnton und rote Hinterleuchtung mit Taste RESET abschalten Die Anzeige TEMPERATURE erlischt wenn di...

Page 14: ...Kompressor nicht sofort an wenn gerade automatisch abgetaut wird Die Displaybeleuchtung schaltet sich bei Bet tigung einer beliebigen Taste ein Wird keine Taste gedr ckt schaltet sich die Displaybele...

Page 15: ...ODE so oft dr cken bis im Display FROSTMATIC blinkt Nach Ablauf von ca 4 Sekunden ist die Betriebsart FROSTMATIC aktiviert die Anzeige FROSTMATIC leuchtet Die Thermometer Anzeige im Display f r den Ge...

Page 16: ...t ohne da es zu einer Geruchs oder Schimmelbildung kommt bei l ngerer Abwesenheit z B Urlaub den leeren K hlraum statt offen auch geschlossen zu halten Vorteil Unbeabsichtigtes Zufallen der T r bzw ve...

Page 17: ...kann der Abschaltvorgang durch Loslassen der und Tasten abgebrochen werden Bei abgeschaltetem K hlraum kann w hrend des Betriebs des Gefrierraums nur die Betriebsart FROSTMATIC aktiviert werden Gefrie...

Page 18: ...haltet sich der Warnton automatisch ab Die Anzeige TEMPERATURE und die rote Hin terleuchtung der Temperaturanzeige blinken weiter 1 Mit der Taste RESET k nnen Sie den Warnton und die Warnanzeigen absc...

Page 19: ...ICE leuchtet weiter solange die Funktionsst rung besteht ffnen der Gefrierraumt r Wird die Gefrierraumt r des in Betrieb befindlichen Ger ts geschlossen so l t sie sich eventuell nicht sofort wieder f...

Page 20: ...ttel in den Obst und Gem seschalen l nger erhalten PR271 Schublade Die Schublade ist f r Obst und Gem se geeignet In der Schublade findet man ein Separator der in verschiedenen Positionen gesetzt werd...

Page 21: ...Sie k nnen auf jede beliebige Ablage gelegt werden Obst und Gem se nach vorherigem S ubern und Waschen in der Gem seschale aufbewahren Butter und K se in speziellen Beh ltern aufbewahren oder in Alu b...

Page 22: ...sgefahr Lagern Sie keine Beh lter mit brennbaren Stoffen wie z B Spraydosen Feuerzeug Nachf llkartu schen etc im K lteger t Flaschen und Dosen d rfen nicht in den Gefrierraum Sie k nnen sprin gen wenn...

Page 23: ...hem Fettanteil gilt immer der untere Wert K lteakkus Das Ger t ist mit zwei K lteakkus ausgestattet Zum Einfrieren der K lteakkus bitte Abschnitt Vor Inbetriebnahme beach ten Bei Stromausfall oder ein...

Page 24: ...st Um ein vollst ndiges Abtauen durchzuf hren geht man wie folgt vor 1 Tiefk hlgut herausnehmen in meh rere Lagen Zeitungspapier einpacken und abgedeckt an einem k hlen Ort lagern 2 Ger t abschalten u...

Page 25: ...chalten bzw herausdrehen Das Ger t nie mit Dampfreinigungsger ten reinigen Feuchtigkeit k nnte in elektrische Bauteile gelangen Stromschlaggefahr Hei er Dampf kann zu Sch den an Kunststoffteilen f hre...

Page 26: ...ich bei einer St rung nur um einen kleinen Feh ler den Sie anhand nachfolgender Hinweise selbst beheben k nnen F hren Sie keine weiteren Arbeiten selbst aus wenn nachstehende Informationen im konkrete...

Page 27: ...nicht Das Ger t steht neben einer W rmequelle Lampe ist defekt Bitte im Abschnitt Lampe auswechseln nachsehen Bitte im Abschnitt Aufstell ort nachsehen Starke Reifbildung im Ger t evtl auch an der T r...

Page 28: ...troll und Informationssystem nachsehen Temperaturwarnung f r Gefrierraum oder K hlraum Warnton ert nt eine rote Hinterleuchtung blinkt Im Display blinkt TEMPERA TURE Temperaturanzeige zeigt ein Quadra...

Page 29: ...derspannungsrichtlinie 89 336 EWG vom 3 5 1989 einschlie lich nderungsrichtlinie 92 31 EWG EMV Richtlinie Lampe auswechseln Warnung Stromschlaggefahr Vor dem Lampenwechsel Ger t abschalten und den Net...

Page 30: ...an integral part of our products To ensure optimal and regular performance of your appliance please read this instruction manual carefully It will enable you to navigate all processes perfectly and mo...

Page 31: ...al Start up 37 Control panel 38 Temperature adjustment 42 Switching the Appliance Off 45 Control and Information Systems 46 Temperature warning 47 Interior Accessories 48 Storage shelves 48 Door rack...

Page 32: ...ct the vendor Refrigerant The refrigerant isobutane R600a is contained within the refrigerant circuit of the appliance a natural gas with a high level of environmental compa tibility which is neverthe...

Page 33: ...o the food Do not operate any electrical appliances in the refrigerator freezer e g electric ice cream makers mixers etc Before cleaning the appliance always switch off the appliance and unplug it or...

Page 34: ...into the appliance danger of suffocation or place themselves into other life endangering situations Disposal The appliance may not be disposed of with domestic waste or bulky refuse The refrigerant ci...

Page 35: ...es is required in order to prevent the for mation of condensation on the outside of the appliance Installation Installation Location The appliance should be set up in a well ventilated dry room Energy...

Page 36: ...ipation of heat genere ted during operation Proceed in the sequence illustra ted by the figures Fitting the Door Handles 1 Screw the top handle bracket to the handle rod 1 Fit the bottom handle bracke...

Page 37: ...ate is inside the appliance on the left A correctly installed earthed socket is required for the electrical supply The supply must have a fuse rating of at least 10 Amps If the socket is not accessibl...

Page 38: ...ator for freezer section with FROSTMATIC Temperature setting buttons The temperature is adjusted using the WARMER and COLDER but tons These buttons are connected to the temperature display The tempera...

Page 39: ...f the freezer section When the temperature is being adjusted a flashing display indicates the fridge or the freezer compartment temperature currently set DESIRED tem perature Tip When changing the tem...

Page 40: ...appears in the display To return to normal operation press the MODE button repeatedly until no words appear in the display Text display The names of the various operating modes that can be set with t...

Page 41: ...he cold accumulation block into a drawer only after the optimal storage temperature of 18 C has been reached and allow to freeze 5 After 24 hours place the cold accumulation block at the front of the...

Page 42: ...stable temperature range for the refrigerator compartment 3 C to 8 C HOLIDAY 14 C Note 5 C for the refrigerator compartment and 18 C for the freezer compartment should be considered cold enough as a s...

Page 43: ...ezer section runs for 1 hour in continuous operation 1 Press the MODE button repeatedly until SHOPPING is flashing in the display After approx 4 seconds the operating mode SHOPPING is activated the SH...

Page 44: ...nd COOLMATIC functions are combined a desired temperature of 3 C is automatically set for the fridge section for 6 hours Cooling for the freezer section runs for 52 hours in continuous operation 1 Pre...

Page 45: ...t ton In both temperature displays there is a countdown from 3 to 1 After 1 is reached OF is displayed briefly then the fridge section and the free zer section are switched off The temperature display...

Page 46: ...ting state as before the interruption of main power If the appliance is not to be used for an extended period 1 Switch appliance off by pressing and holding the ON OFF button see above 2 Remove the ma...

Page 47: ...rature in the freezer section rises above 11 C In addi tion the temperature display for the freezer section flashes If the temperature in the freezer section falls back below 11 C the alarm automatica...

Page 48: ...The glass shelf incorporates a device with slits adjustable by means of a sli ding lever which makes it possible to regulate the temperature in the vege table drawer s Close the slots to obtain a war...

Page 49: ...s from any humidity that may form on the bottom surface To remove the drawer use the side handles as shown in the drawing All parts inside the drawer can be removed for cleaning purposes Bottle rack P...

Page 50: ...store in this way only one or two days at the most Cooked foods cold dishes etc these should be covered and may be placed on any shelf Fruit and vegetables these should be thoroughly cleaned and plac...

Page 51: ...ond time Containers with flammable gases or liquids can leak at low temperatures There is a risk of an explosion Do not store any containers with flamma ble materials such as for example spray cans fi...

Page 52: ...and pre treating before freezing The lower value applies to foods with high fat content Ice pack There are two ice packs in one drawer of the freezer In the event of a power failure or malfunction the...

Page 53: ...er complete defrosting should be carried out as follows 1 Remove the frozen food from the freezer wrap it in several layers of newspaper and put it in a very cool place 2 Switch off the appliance and...

Page 54: ...to the damage of plastic parts The appliance must be dry before it is placed back into service Attention Ethereal oils and organic solvents can attack plastic parts e g lemon juice or the juice from o...

Page 55: ...liance 7 After everything is dry place appliance back into service Energy Saving Tips Do not install the appliance near cookers radiators or other sources of warmth High ambient temperatures cause lon...

Page 56: ...are to be corrected by an electrician Appliance cools too much Temperature is set too cold Turn the temperature regula tor to a warmer setting tem porarily What to do if Correcting Malfunctions A mal...

Page 57: ...component out of the way Move the appliance slightly Readjust the feet Changing the light bulb Warning There is a risk of electric shocks Before changing the light bulb switch off the appliance and u...

Page 58: ...ay 1989 including guideline change notice 92 31 EWG EMV guideline Customer Service If you cannot find the remedy for a malfunction in these operating instruc tions please contact your dealer or our cu...

Page 59: ......

Page 60: ...www electrolux com www aeg electrolux de www aeg electrolux at 2223 452 22 00 25022009 nderungen vorbehalten Subject to change without notice...

Reviews: