background image

Français

14

Français

13

COMMANDES ET FONCTIONS

FAÇADE AMPLIFICATEUR (Référence  page 17)

1)

CONNECTEURS  D'ENTRÉE “BALANCED INPUT 1” ET “BALANCED INPUT 2”

Entrées symétriques au niveau ligne. Accepter "XLR" prises de courant.

2)

CONNECTEURS DE SORTIE “OUT 1” ET “OUT 2”

Le "XLR" connecteurs peut être pour envoyer le signal audio d'entrée d'une autre 
enceinte amplifiée.
Le signal est de choisir entre “LINK / X-OVER" (8) sélecteur

3)

INDICATEUR LUMINEUX “LIMITER”

Cet  indicateur  s'allume  de  couleur  rouge  pour  indiquer  l'intervention  du  circuit 
limiteur interne qui évite la distorsion de l'amplificateur et protège les haut-parleurs 
contre les surcharges

4)

INDICATEUR LUMINEUX “ON SIGNAL”

L'indicateur lumineux “ON SIGNAL” s'allume de couleur vert pour indiquer que le 
diffuseur est allumé et  le fonctionnement correct de l'amplificateur.  En l'absence de 
signal  la "ON SIGNAL" LED verte clignote lentement. En fonctionnement normal la 
LED actes de VU-mètre surveille le niveau audio reproduit.

5)

CONTRÔLE SENSIBILITÉ ENTRÉE “SUBWOOFER SENSITIVITY”

Ce contrôle règle la sensibilité du signal en entrée à l'amplificateur.
Ce contrôle n'influence pas le niveau de la sortie“OUT 1” et “OUT 2”

6)

SÉLECTEUR “PHASE”

Le sélecteur à deux positions permet la rotation de 180° du signal audio reproduit par 
le caisson de grave.
Cette  rotation  de  phase  facilite  l'optimisation  de  la  reproduction  des  basses 
fréquences  même  dans  les  conditions  d'installation  les  plus  difficiles.  Une  fois 
l'installation terminée, reproduire un morceau de musique et agir sur l'interrupteur 
afin d'obtenir la meilleure restitution acoustique des basses fréquences.

7)

SÉLECTEUR  “SHAPE”

Ce sélecteur  permet de sélectionner la réponse en fréquence du caisson de basses. 
E 'peut choisir entre deux configurations: on fait le son de basse plus profonde et plus 
riche, l'autre pour un son riche de "punch".

8)

SÉLECTER « LINK/XOVER"

Cet interrupteur permet de sélectionner le type de signal à envoyer "OUT 1" et "OUT 
2" sorties.
La position “FLAT” permet de lier le même signal d'entrée.
La position "XOVER"  permet d'envoyer de signal d'entrée en fonction de fréquence 
de coupure de sélectionnés par "XOVER" switch.

9)

INTERRUPTEUR  “POWER” 

L’interrupteur permet d’allmer et d’éteindre l’enceinte.

10)

Logement pour le fusible de secteur.

11)

PRISE POUR LE FIL D’ALIMENTATION “MAINS”

Elle permet de brancher le cordon d’alimentaion fourni en dotation.

BLOC À FUSIBLES “FUSE”

DESCRIPTION

Les diffuseurs SUB 28D, SUB 12D, SUB 05D et SUB 808D sont des subwoofers réalisés à 
partir d'une technologie hybride H.E.T. (Hybrid Enclosure Technology), développée dans 
les laboratoires dB Technologies. La caisse est en effet réalisée en bois contre-plaqué 
léger, revêtu en PVC et les côtés sont en polypropylène.
Les diffuseurs de la série “SUB D” H.E.T.   utilisent modules amplificateur numérique à 
canaux multiples DIGIPACK de dernière génération.
Ces  amplificateurs  à  haute  efficacité  permettent  d'obtenir  des  puissances  de  sorties 
élevées, tout en ayant des encombrements réduits. Grâce à une puissance dissipée faible, 
le refroidissement du module amplificateur se fait de façon statique, évitant le recours à la 
vanne. 
Le préamplificateur numérique avec traitement numérique du signal DSP (Digital Signal 
Processing)  gère  le  croisement  audio  des  composants  acoustiques,  la  réponse  en 
fréquence, le limiteur, et l'alignement de phase. 
La puissance douce de l'enceinte est garanti par la procédure d'initialisation, au cours de 
cette phase de test, à la fois la LED LIMITER " et " ON SIGNAL "sont allumés en même 
temps pendant environ 2 secondes . 
Au terme de la procédure de démarrage, sur le module d'amplification, la "ON SIGNAL" 
LED verte clignote lentement, en l'absence de signal.
En fonctionnement normal de la  "ON SIGNAL" LED verte actes de VU-mètre surveille 
le niveau audio reproduit.
Les rouges "LIMITER" LED s'allume, pour indiquer l'intervention du circuit limiteur 
interne qui évite la distorsion de l'amplificateur et protège les haut-parleurs contre les 
surcharges.

 

 

“SUB D” est une série de diffuseurs actif  étudiés pour la sonorisation des lieux 
moyennement grands.  L'enceinte SUB D est réalisée en utilisant la typologie “ BAND 
PASS ”, qui permet d'obtenir des pressions acoustiques élevées avec des dimensions 
réduites. 
Diffuseurs ont un sub-woofer actif conçu pour fonctionner en modalité stéréo ou en 
modalité mono. Il est possible de configurer lè reponse in fréquence et tournant de 
phase (0 ° ou 180 °). Les signaux de sortie pourrait être lié ou de contrôle par XOVER 
sortie.
Pour faciliter l’utilization, l’installation et le transport  tous les woofer sont pourvus de:
-

2 poignées latéraux

-

support 36mm  pour hampe.

 WOOFER

 WOOFER

SUB 05D

SUB 12D

 WOOFER

SUB 808D

 WOOFERS

SUB 28D

POIGNEÉ

POIGNEÉ

POIGNEÉ

POIGNEÉ

POIGNEÉ

POIGNEÉ

POIGNEÉ

POIGNEÉ

PANNEAU
AMPLIFICATEUR

PANNEAU
AMPLIFICATEUR

PANNEAU
AMPLIFICATEUR

PANNEAU
AMPLIFICATEUR

SIÉGE PIED/ÉTRIER

Æ

 

36mm 

SIÉGE PIED/ÉTRIER

Æ

 

36mm 

SIÉGE PIED/ÉTRIER

Æ

 

36mm 

SIÉGE PIED/ÉTRIER

Æ

 

36mm 

PROTECTION

Refroidissement

Le contrôle thermique est géré par le DSP interne, qui, grâce à une capteurs, contrôle la 
température de l'amplificateur et de l'alimentation pour éviter la surchauffe en limitant le 
volume  général.  En  cas  de  surchauffe  (>  90°C),  le  volume  décroît  en  fonction  de 
l'augmentation de la température, ce qui rend la variation imperceptible. 

Le volume correct ainsi que toutes les fonctions seront automatiquement reprises, une fois 
que les températures de fonctionnement normales seront atteintes.

Summary of Contents for SUB 05D

Page 1: ...www dbtechnologies com E mail info dbtechnologies aeb com SUB 28D SUB 05D Made in China COD 420120181 REV 1 DESIGNED DEVELOPED in ITALY MANUALE D USO Sezione 1 USER MANUAL Section 1 BEDIENUNGSANLEITUN...

Page 2: ...tipo di segnale selezionabile tramite l interruttore LINK XOVER 8 3 INDICATORE LUMINOSO LIMITER Questo indicatore s illumina di colore rosso per indicare l intervento del circuito limitatore interno...

Page 3: ...lasse D 400 W Classe D 500 W Raffreddamento Convenzione Convenzione Convenzione Convenzione Controlli limiter RMS Picco Termico RMS Picco Termico RMS Picco Termico RMS Picco Termico Frequenza X over t...

Page 4: ...h 3 LIMITER INDICATOR LIGHT This indicator shows red to indicate that the internal limiter circuit has tripped This prevents amplifier distortion and protects the speakers against overloads 4 ON SIGNA...

Page 5: ...P 24bit 48KHz DSP 24bit 48KHz DSP Amplifier Class D 400 W Class D 400 W Class D 400 W Class D 500 W Cooling Convection Convection Convection Convection Limiter Peak RMS Thermal Peak RMS Thermal Peak R...

Page 6: ...ymmetrischer XLR Eingang f r Line Pegel 2 AUSGANGSBUCHSE OUT 1 UND OUT 2 Zur Weiterleitung des Signals an weitere Lautsprecher Das Signal kann als LINK X OVER gew hlt werden Siehe 8 3 LED LIMITER Dies...

Page 7: ...nderung nicht wahrnehmbar ist Die vorherige Lautst rke und alle Funktionen werden automatisch nach Erreichen der normalen Betriebstemperaturen wieder hergestellt TECHNISCHE DATEN Verst rker und Proze...

Page 8: ...velopp e dans les laboratoires dB Technologies La caisse est en effet r alis e en bois contre plaqu l ger rev tu en PVC et les c t s sont en polypropyl ne Les diffuseurs de la s rie SUB D H E T utili...

Page 9: ...8KHz DSP 24bit 48KHz DSP Amplificateur Class D 400 W Class D 400 W Class D 400 W Class D 500 W Refroidissement Convection Convection Convection Convection L imiteur Peak RMS Thermal Peak RMS Thermal P...

Page 10: ...RICAL SHOCK AVIS NE PAS OUVRIR RISQUE DE CHOCH ELECTRIQUE MODULE POWER CONSUMPTION 400W MAX DESIGNED DEVELOPED IN ITALY 1 2 5 4 3 8 7 6 9 11 10 AMPLIFICATORE AMPLIFIER AMPLIFICATEURS VERST RKER CONFIG...

Page 11: ...NCED INPUT 1 BALANCED INPUT 2 MIXER ACTIVE SUBWOOFER LINK XOVER ACTIVE SPEAKER SENSITIVITY MAX 0 LINE 0dB MIC 40dB VOLUME LIMITER READY INPUTS INPUTS PUSH SENSITIVITY MAX 0 LINE 0dB MIC 40dB VOLUME LI...

Page 12: ...LIMITER ON SIGNAL SUBWOOFER SENSITIVITY SHAPE PHASE MONO OUT 1 OUT 2 LINK XOVER 8 0dB Mono 0dB Stereo 0 180 BALANCED INPUT 1 BALANCED INPUT 2 MIXER DSP SUB SETUP LIMITER ON SIGNAL SUBWOOFER SENSITIVI...

Page 13: ...IER DSP Digital Signal Processing Class D INTERNAL POWER SUPPLY 400W DIGIPACK WOOFER 15 SUB SHAPE SCHEMA A BLOCCHI BLOCK DIAGRAM BLOCKSCHALTBILD SCHEMAS FONCTIONNELS SUB 12D SHAPE PHASE BALANCED CH2 I...

Page 14: ...25 DIMENSIONI DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONS 520 mm 505mm 390mm SUB 808D SUB 12D DIMENSIONI DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONS 520 mm 615mm 490mm SUB 05D SUB 28D 520 mm 505mm 290mm 520 mm 615mm 640...

Reviews: