085501390f
7
Installation
Danger!
Improper installation will
cause explosion!
Do not install signal tower in
areas where there is hazard of
explosion!
Failure to follow this instruc-
tion will result in death or
serious injury.
Operate the signal tower only
at temperatures between
–25 °C and +50 °C
Danger!
Hazardous voltage!
Installation of electrical system
must be executed by special-
ists only!
Electric shock will result in
death or severe injury.
All circuits must have a
common disconnect and are
to be connected to the same
pole of the disconnect.
CAUTION:
Please disconnect power
before installation or servic-
ing!
The nominal voltage of the rel-
evant signal module must be
in accordance with the supply
voltage!
Protect signal tower externally
against overload current.
24V DC:
Protective low voltage
(VDE 0100-410), safety trans-
former (EN 60742),or convert-
er (EN 61046) respectively
required for connection.
115/ 230V AC:
Make the electrical connection
with a sheathed cable.
-/N
1+/L
3+/L
5+/L
4+/L
2+/L
AC:
DC:
PE
N
L
Se
gme
nt
-n
o.
2
3
4
5
1
+
-
N
o.
m
ód
ul
o
de
s
eñ
al
L
L
L
L
+
+
+
+
1
M
od
ul
-Nr.
N
o.
s
eg
me
nt
lu
m
in
is
cen
t
No. módulo de señal
No. segment luminiscent
Modul-Nr.
Segment-no.
71
54
50
5
4,5
Stativmontage / Instalación de soport
Montage sur socle / Support installation
Rohrmontage / Instalación en tuberías
Montage sur tige / Pipe installation
Direktmontage / Instalación directa
Montage direct / Direct assembly
Anschluss-Schema / Esquema de terminales
Schéma de raccordement
/ Terminal scheme
M16x1,5
17
20
9
>1
∅
Zuleitung max. 1,5 mm²
∅
Línea de alimentación max. 1,5 mm²
∅
Câbles d’alimentation: section max. 1,5 mm²
∅
Supply line max. 1,5 mm²
Kabelanschluss: Drehmoment 0,6 Nm
Conexión de cable: Torque 0,6 Nm
Raccordement du câble: Couple 0,6 Nm
Wire connection: Torque 0.6 Nm
Maße in mm/ Dimensiones en mm/ Dimensions en mm/ Dimensions in mm
BR50-BC
BR50-BC-W
BR50-BC-WR
