background image

2 SKY-

642

 Startup Manual 

/SKY-642快速入门手册/SKY-642快速入門手冊

  

Specifications

/产品规格/產品規格

Processor System

处理器系统

處理器系統 

 

CPU 

Intel® Socket P LGA-3647 2nd Gen Xeon Scalable Processor, TDP up to 

160W

Intel® Socket P LGA-3647 第二代 Xeon 可扩展处理器,TDP最高可达160W
Intel® Socket P LGA-3647 第二代 Xeon 可擴展處理器,TDP最高可达160W

Chipset

芯片组

晶片組  

Intel® C622

Memory

内存

記憶體

DIMM 

24 x DDR4 2666MHz 288pin RDIMM/LRDIMM, support Intel Optane

TM

 

DCPMM

24 x DDR4 2666MHz 288针RDIMM/LRDIMM,支持Intel Optane

TM

 DC持续性

内存 
24 x DDR4 2666MHz 288針RDIMM/LRDIMM,支持Intel Optane

TM

 DC持續性記

憶體

Expansion 

扩展 

擴充性

PCI-e x16

11 x PCI Express Gen3

11个PCI Express Gen3
11個PCI Express Gen3

PCI-e x8

1 x PCI Express Gen3

1个PCI Express Gen3
1個PCI Express Gen3

Ethernet

以太网

乙太網路

Interface

接口 

2 x 10GbE

Controller

控制器 

LAN1~2:  Intel X557-AT2

Display

显示

顯示

Controller

控制器 

AST 2500

VRAM 

64 MB video memory

64 MB显示专用内存
64 MB顯示專用記憶體

I/O Interface

I/O接口

I/O介面

Front I/O Ports

前部I/O接口

 

2 x USB 3.0

Rear I/O Ports

后部I/O接口

 

1 x VGA, 4 x USB 3.0, 2 x 10GbE NICs, 1 x Dedicate NIC for IPMI remote 

management

Storage

存储

存儲

3.5” HDD 

Support up to 12 hot-swap 2.5”/3.5” HDDs

最高支持12个热插拔2.5

”/3.5” 

HDD

最高支持12個熱插拔2.5

”/3.5” 

HDD

Power Supply

电源

電源 

1U 3+1 4800W Redundant Power Supply

1U 3+1 4800W冗余电源
1U 3+1 4800W冗餘電源

Input Rating

额定输入电压/电流

額定輸入電壓/電流

100-240 Vac~, 50-60 Hz, 12-7A(Not for China) / 200-240Vac~, 50-60 Hz, 9.5A (Only for China)

Environmental

环境

環境 

Operating Temperature

工作温度
工作溫度 

0 ~ 35° C (32 ~ 95° F) 

Operating Humidity

工作湿度
工作濕度 

95% @ 40° C 

non-condensing

非凝結 

Physical 
Characteristic

物理特性

 

Dimensions (W x H x D)

产品尺寸(W x H x D)
產品尺寸(W x H x D)

438 x 176 x 770 mm (17.24” x 6.93” x 30.31”)

Package Dimension 

(W x H x D)

包裝尺寸(W x H x D)

685 x 400 x 1050 (26.96” x 15.74” x 41.33”)

Weight(N.W. / G.W.)

重量(淨重/毛重) 

28kg/41kg 

Summary of Contents for SKY-642 4U

Page 1: ...ade IPC Computer SKY 642 4U 服务器 SKY 642 4U 伺服器 Startup Manual 快速入门手册 快速入门手册 打開包裝後請確認包裝中含有下面所列各項 1 1台SKY 642系統設備 2 1本快速入門手冊 3 2個機架用鎖附耳柄 含把手 4 2塊處理器散熱片與夾片 5 10個GPU卡延伸鐵件 6 7個GPU擋風片 用於未安裝外接卡的位置 7 螺絲 用於固定耳柄與硬碟 8 保固卡 如果其中任何一項缺失或損壞 請立即與經銷商或銷售代 表聯繫 Packing List 包装清单 包裝清單 For more information on this and other Advantech products please visit our website at 如需了解有关本产品及研华其它产品的详细信息 请访问我们的网站 如需瞭解有關本產品及研華其他產品的詳細...

Page 2: ...AN1 2 Intel X557 AT2 Display 显示 顯示 Controller 控制器 AST 2500 VRAM 64 MB video memory 64 MB显示专用内存 64 MB顯示專用記憶體 I O Interface I O接口 I O介面 Front I O Ports 前部I O接口 2 x USB 3 0 Rear I O Ports 后部I O接口 1 x VGA 4 x USB 3 0 2 x 10GbE NICs 1 x Dedicate NIC for IPMI remote management Storage 存储 存儲 3 5 HDD Support up to 12 hot swap 2 5 3 5 HDDs 最高支持12个热插拔2 5 3 5 HDD 最高支持12個熱插拔2 5 3 5 HDD Power Supply 电源 電源 1U 3...

Page 3: ...技术团队 以下系統安裝 請聯繫研華專業技術團隊 Insruction for System FAN Management 系统风扇安装说明 系統風扇安裝說明 1 Removing the chassis front cover 移除机箱前顶盖 移除機箱前上蓋 2 Release the screw on the top of system fan module 松开风扇模组顶端的手旋螺丝 鬆開風扇模組頂端的手旋螺絲 3 Remove the system fan module 移除风扇模组 移除風扇模組 For internal front fan module swap please order 98R16420100 如要更换内部前风扇模组 请购买模组料号 98R16420100更换 如要更換內部前風扇模組 請購買模組料號 98R16420100更換 For internal rear...

Page 4: ...組合 7 Carefully align the triangle mark on the CPU against the triangle mark on the CPU socket then place the CPU with heatsink into the CPU socket 对准CPU与CPU脚座上的三角标志 慢慢地放下CPU与散 热片的组件 對準CPU與CPU腳座上的三角標誌 慢慢地放下CPU與散 熱片的組件 8 Use T30 Torx screwdriver for tighten the screws in the order of 1 2 3 4 with a torque of 12lbf 依照1 2 3 4的顺序 用T30梅花螺丝板手搭配12磅的 扭力 旋紧散热片上的螺丝 依照1 2 3 4的順序 用T30梅花螺絲板手搭配12磅的 扭力 旋緊散熱片上的螺絲 ...

Page 5: ...前 請先移除機箱固 定桿 Below pictures give you instructions to unscrew Expansion Board 请参考以下图片说明移除外接卡扩展板 請參考以下圖片說明移除外接卡擴展板 1 Release the Screws and Nuts with icon on the expansion board 移除扩展板上有标示 的螺丝与螺帽 移除擴展板上有標示 的螺絲與螺帽 2 Hold the T screw and pull the handle bar to release the Expansion Board 提起T型螺丝与提把以移除外接卡扩展板 提起T型螺絲與提把以移除外接卡擴展板 Below pictures give you instructions to install Expansion Board 请参考以下图片说明安装外接卡...

Page 6: ...U卡片組件 插入對應的PCIe 槽位 3 Fasten four screws two at rear window two at chassis support for each GPU card to make sure GPU card is well installed 使用四颗螺丝固定GPU卡片 两颗螺丝位于后窗 两颗螺丝位于机箱固定杆上 使用四顆螺絲固定GPU卡片 兩顆螺絲位於後窗 兩顆螺絲位於機箱固定桿上 4 For those PCIe slot that are not installed with GPU cards please install GPU air block on the chassis support for better thermal optimization Single slot air block is for slot 6 only Dua...

Page 7: ...l 98R16420300 请依照以下步骤 安装98R16420300 的左侧外挂风扇模块 請依照以下步驟 安裝98R16420300 的左側外掛風扇模組 1 Remove the semi punch at the left side of chassis 移除机箱侧边的半冲孔 移除機箱側邊的半沖孔 2 Follow below instructions to screw the fan module 依照以下所指示螺丝孔位锁附模块到机箱上 依照以下所指示螺絲孔位鎖附模組到機箱上 Remove Semi punch Instruction for optional external fan module 可选外挂风扇模块安装说明 可選外掛風扇模組安裝說明 Follow below instructions to install 98R16420400 请依照以下步骤 安装98R16420...

Page 8: ...member out EXT 260MM Extendable front bracket only applies to some tool less models MIN 725 0 3 MAX 985 0 3 Step 2 Mount the chassis inner member to the chassis Please secure the screws on both sides and push back the inner member to allow the rail slide to be fixed to the rackmount chassis The bayonet on chassis is pre formed as per the recom mended dimensions and location Step 3 Attach the cabin...

Page 9: ...omplies with Part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference 19 CAUTION Always completely disconnect the power cord from your chassis whenever you work with the hardware Do not make connections while the power is on Sensitive electronic compo...

Page 10: ...uer un incendie ou une électrocution Safety Instructions Instructions de Sécurité 安全指示 14 Ne jamais ouvrir l équipement Pour des raisons de sécurité l équipement ne doit être ouvert que par un personnel qualifié 15 Si l une des situations suivantes se produit faire vérifier l équipement par un personnel qualifié Le cordon d alimentation ou la fiche est endommagé Un liquide a pénétré dans l apparei...

Page 11: ...EN GARDE L élimination d une batterie ou d un bloc batterie dans le feu ou dans un four chaud ou l écrasement ou la découpe mécanique d une batterie ou d un bloc batterie peuvent entraîner une EXPLO SION laisser une batterie ou un bloc batterie dans un environnement à des températures extrêmement élevées peut entraîner une EXPLOSION ou la fuite de liquide ou de gaz inflammable une batterie ou un b...

Page 12: ...从机器上拔 除 36 注意 屏幕型设备 或显示器 使用过度恐伤害视力 1 使用30分钟请休息十分钟 2 未满 2 岁孩童不看屏幕 或显示器 2 岁以上每天 看屏幕不要超过 1 小时 37 注意 如果使用者没有依照使用手册使用设备 则可能 会导致设备反置的造成底部开孔的危险产生 38 注意 未经合乎规定与明确许可的任何变更或修改都可 能导致用户丧失操作本设备的权利 1 請仔細閱讀此安全操作說明 2 請妥善保存此用戶手冊供日後參考 3 用濕抹布清洗設備前 請從插座拔下電源線 請不要使 用液體或去汙噴霧劑清洗設備 4 對於使用電源線的設備 設備周圍必須有容易接觸到的 電源插座 5 請不要在潮濕環境中使用設備 6 請在安裝前確保設備放置在可靠的平面上 意外跌落可 能會導致設備損壞 7 請不要將設備放置在超出建議溫度範圍的環境 即不要 低於0 C 32 F 或高於 35 C 95 F 否則可能會 造...

Page 13: ...r from your PC chassis before you work on it 2 For the sake of the equipment disconnect power before making any configuration changes The sudden rush of power as you connect a jumper or install a card may damage sensitive electronic components 3 Electronic components are also vulnerable to damage by electrostatic discharge An electrostatic charge can build up on the human body especially where the...

Page 14: ...t indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition 備考2 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值 Note 2 indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence 備考3 係指該項限用物質為排除項目 Note 3 The indicates that the restricted substance corresponds to the exemption 申請商 研華股份有...

Reviews: