Advantech IPC-619, User Manual

Page: 16 / 44

IPC-619/619S User Manual
/ 用户手册
2
1.1 Introduction
/ 产品简介 / 產品簡介
The IPC-619 is a compact 4U rackmount industrial computer chassis designed for
general industrial applications. The IPC-619S is an ultra compact 4U rackmount
chassis for half-size SBC. It supports up to 10-slot backplane and 5 extra I/O expan-
sion slots. It's designed for power plants and railways applications.
With the latest
industrial design on its outlook, the IPC-619/619S breakthroughs the traditional, rigid
impression of industrial PCs, and provides users with both a high-performance and a
state-of-the-art operating platform.
IPC-619 是一款紧凑型 4U 上架式工业电脑机箱，专为各种工业应用设计。IPC-619S 是
一款超紧凑型 4U 上架式机箱，专为搭配半长 SBC 设计。该系列产品支持多达 10 槽的
底板和 5 个额外的 I/O 扩展槽，特别适用于各种发电站和铁路应用。IPC-619/619S 的
外观采用创新的工业设计，打破了传统工业机箱的刻板印象，能够为用户提供更高的
工作性能和最先进的操作平台。
IPC-619 是一款淺短型 4U 上架式工業電腦機箱，專為各種工業應用設計。IPC-619S 是
一款精巧型 4U 上架式機箱，專為搭配短 SBC 設計。該系列產品支持多達 10 槽的底板
和 5 個額外的 I/O 擴充槽，特別適用於各種發電廠和鐵路應用。IPC-619/619S 的外觀
採用創新的工業設計，打破了傳統工業機箱的刻板印象，能夠為用戶提供更高的工作
效能和最先進的操作平臺。
1.2 Specifications
/ 产品规格 / 產品規格
IPC-619
Construction: Heavy-duty steel
Disk Drive Capacity: One 3.5" drive bay and two 5.25" drive bays
Front I/O Interfaces: Two USB ports
Rear I/O Interfaces:
– BP version: One D-SUB 9-pin pre-punched opening;
– MB version: Five D-SUB 9-pin and one 68-pin SCSI pre-punched openings
LED Indicators on Front Panel: Power and HDD
Switch and Buttons on Front Panel: Power switch, System Reset button
Cooling System: 1 x 114 CFM cooling fan
Air Filters: Two easily maintained reusable filters near the front of the system
fan and behind the front door.
Weight: 17.0 kg (37.4 lb)
Dimensions: 482 mm (W) x 177 mm (H) x 430 mm (D)
结构：高强度钢
存储容量：一个 3.5”驱动器托架，2 个 5.25”驱动器托架。
前面板的 I/O 界面：2 个 USB 接口
后背板的 I/O 接口：
（BP 版本）1 个 D-SUB 9-pin 预留口
（MB 版本）5 个 D-SUB 9-pin 和 1 个 68-pin SCSI 预留口
前面板的状态指示灯：电源和硬盘状态
前面板的开关：电源开关和系统复位键
风扇：1 x 114 CFM
重量：17.0 kg (37.4 lb)
尺寸：482 mm (W) x 177 mm (H) x 430 mm
(D)