ASR-3100 Startup Manual
/ASR-3100快速入门手册/ASR-3100快速入門手冊
5
Safety Instructions
/安全指示
1. Read these safety instructions carefully.
2. Keep this User Manual for later reference.
3. Disconnect this equipment from any AC outlet before
cleaning. Use a damp cloth. Do not use liquid or spray
detergents for cleaning.
4. For plug-in equipment, the power outlet socket must
be located near the equipment and must be easily
accessible.
5. Keep this equipment away from humidity.
6. Put this equipment on a reliable surface during installa-
tion. Dropping it or letting it fall may cause damage.
7. The openings on the enclosure are for air convection.
Protect the equipment from overheating. DO NOT
COVER THE OPENINGS.
8. Make sure the voltage of the power source is correct
before connecting the equipment to the power outlet.
9. Position the power cord so that people cannot step on
it. Do not place anything over the power cord.
10. All cautions and warnings on the equipment should be
noted.
11. If the equipment is not used for a long time, disconnect
it from the power source to avoid damage by transient
overvoltage.
12. Never pour any liquid into an opening. This may cause
fire or electrical shock.
13. Never open the equipment. For safety reasons, the
equipment should be opened only by qualified service
personnel.
14. If one of the following situations arises, get the equip-
ment checked by service personnel:
- The power cord or plug is damaged.
- Liquid has penetrated into the equipment.
- The equipment has been exposed to moisture.
- The equipment does not work well, or you cannot get
it to work according to the user’s manual.
- The equipment has been dropped and damaged.
- The equipment has obvious signs of breakage.
15. Do not leave this equipment in an environment where
the storage temperature may go below 0° C (32°
F) or above 40° C (104° F). This could damage the
equipment. The equipment should be in a controlled
environment.
16. CAUTION: DANGER OF EXPLOSION IF BATTERY IS
INCORRECTLY REPLACED. REPLACE ONLY WITH
THE SAME OR EQUIVALENT TYPE RECOMMENDED
BY THE MANUFACTURER, DISCARD USED BAT-
TERIES ACCORDING TO THE MANUFACTURER’S
INSTRUCTIONS.
17. THE COMPUTER IS PROVIDED WITH CD DRIVES
COMPLY WITH APPROPRIATE SAFETY STANDARDS
INCLUDING IEC 60825.
18. This device complies with Part 15 of the FCC rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference.
1.
请仔细阅读此安全操作说明。
2.
请妥善保存此用户手册供日后参考。
3.
用湿抹布清洗设备前，请从插座拔下电源线。请不要使
用液体或去污喷雾剂清洗设备。
4.
对于使用电源线的设备，设备周围必须有容易接触到的
电源插座。
5.
请不要在潮湿环境中使用设备。
6.
请在安装前确保设备放置在可靠的平面上，意外跌落可
能会导致设备损坏。
7.
设备外壳的开口是用于空气对流，从而防止设备过热。
请不要覆盖这些开口。
8.
当您连接设备到电源插座上前，请确认电源插座的电压
是否符合要求。
9.
请将电源线布置在人们不易绊到的位置，并不要在电源
在线覆盖任何杂物。
10.
请注意设备上的所有警告和注意标语。
11.
如果长时间不使用设备，请将其同电源插座断开，避免
设备被超标的电压波动损坏。
12.
请不要让任何液体流入通风口，以免引起火灾或者短
路。
13.
请不要自行打开设备。为了确保您的安全，请由经过认
证的工程师来打开设备。
14.
如遇下列情况，请由专业人员来维修：
- 电源线或者插头损坏；
- 设备内部有液体流入；
- 设备曾暴露在过于潮湿的环境中使用；
- 设备无法正常工作，或您无法通过用户手册来使其
正常工作；
- 设备跌落或者损坏；
- 设备有明显的外观破损。
15.
请不要把设备放置在超出我们建议的温度范围的环境，
即不要低于0°C（32°F）或高于40°C（104°F），否
则可能会损坏设备。
16.
注意：计算机配置了由电池供电的实时时钟电路，如果
电池放置不正确，将有爆炸的危险。因此，只可以使用
制造商推荐的同一种或者同等型号的电池进行替换。请
按照制造商的指示处理旧电池。
17.
计算机的光盘驱动器符合相应的安全标准，如IEC 60825
等。
18.
本品符合FCC规则第15款限制。操作符合下列两种情况：
(1)此装置不可产生干扰;
(2)此装置必须接受任何干扰，包括可能导致非预期造成
的干扰。