manualshive.com logo in svg

Advanced Bionics CI-5501, Instructions For Use Manual

Share
Download
Advanced Bionics CI-5501 Instructions For Use Manual Download Page 32

30

TABLA DE SÍMBOLOS

Símbolos de etiquetado y sus significados

 

Fecha de fabricación

 

Fabricante

 

Número de modelo

 

Número de lote

Identificador único de dispositivo

 

Tipo de protección: BF

 

Rango de temperatura adecuado para 

transporte y almacenamiento

 

Consulte las Instrucciones de uso

 

Frágil

 

No mojar

 

Rango de humedad relativa adecuado para 

transporte y almacenamiento 

XXXX-XX-XX

Summary of Contents for CI-5501

Page 1: ...M Zn Air Battery Pak CI 5501 instructions for use English Fran ais Espa ol...

Page 2: ......

Page 3: ...ufacture Manufacturer Model number LOT number Unique Device Identifier Type of Protection BF Suitable temperature range for transport and storage See Instructions for Use Fragile Do not get wet Suitab...

Page 4: ...e a hazard of inhalation choking or ingestion If any parts are swallowed or inhaled consult a physician or hospital immediately Do not leave children unattended with or allow children to play with the...

Page 5: ...oing so may compromise system performance and will void the manufacturer s warranty Products should be serviced only at Advanced Bionics and damaged products should be returned to Advanced Bionics Und...

Page 6: ...of Battery Door Intended Use The M Zn Air Battery Pak is intended to power the Advanced Bionics Na da CI M and Sky CI M Sound Processors The intended users of the M Zn Air Battery Pak are users of the...

Page 7: ...of the battery cartridge This will cause the Zn Air battery drawer to pop out of the bottom of the cartridge Pull the battery door out of the cartridge with the other hand Remove the Zn Air cells from...

Page 8: ...ery drawer back into the battery cartridge If the cells are inserted incorrectly the battery drawer will not close Then begin to attach the battery cartridge to the Na da CI by holding the sound proce...

Page 9: ...7 Align the battery cartridge connector with the processor housing side of the connector Slide the battery onto the processor until you feel it click into place...

Page 10: ...cement insert the pointed end of the tool into the small hole located on the spine of the Zn Air cartridge With the tool inserted in the hole gently push in and downward until you feel the Zn Air draw...

Page 11: ...the way out so you are able to insert the Zn Air cells Remove the Zn Air cells from their package making sure to remove the sticker from the flat positive side of the cell Removing the sticker allows...

Page 12: ...of the battery drawer gently slide the battery drawer back into the battery cartridge If the cells are inserted incorrectly the battery drawer will not close Then begin to attach the battery cartridg...

Page 13: ...11 Align the battery cartridge connector with the processor housing side of the connector Slide the battery onto the processor until you feel it click into place...

Page 14: ...es Condition Minimum Maximum Operating Temperature 0 C 32 F 45 C 115 F Storage Temperature 20 C 13 F 55 C 131 F Relative Humidity 0 95 Ingress Protection IP Ratings The following product configuration...

Page 15: ...applicable national and local regulations Hazardous materials not applicable to this product AVAILABLE PRODUCT OPTIONS AND MODEL NUMBERS Product Option Model Number Sand Beige CI 5501 120 Chestnut CI...

Page 16: ...fit this product are intended to be used with the Na da CI M and Sky CI M sound processors www advancedbionics com clinicalandsafetyper formance Users of the M Zn Air Battery Pak in the European Union...

Page 17: ...ication Fabricant Num ro de mod le Num ro de LOT Identifiant unique de l appareil Type de protection BF Plage de temp rature adapt e au transport et au stockage Consulter les instructions d utilisatio...

Page 18: ...st prescrit RISQUE DE SUFFOCATION Ce produit contient des petites pi ces qui pr sentent un risque d inhalation de suffocation ou d ingestion En cas d ingestion ou d inhalation de pi ces consultez un m...

Page 19: ...ns doivent tre prises pour viter toute exposition du syst me l lectricit statique Si vous rencontrez des probl mes avec votre produit veuillez contacter votre professionnel de l implant cochl aire ou...

Page 20: ...r est une batterie de puissance 675 pour implant P675 Les batteries 675 habituellement utilis es dans les appareils auditifs ne sont pas assez puissantes pour un implant cochl aire La batterie sugg r...

Page 21: ...s de soin de sant et les environnements d activit s quotidiennes Compatibilit Le bloc de batteries M Zn Air est compatible avec les processeurs de son Na da CI M et Sky CI M Advanced Bionics Instructi...

Page 22: ...er pour activer la batterie Par cons quent assurez vous d utiliser la batterie imm diatement apr s avoir enlev l autocollant Placez deux batteries Zn Air la surface positive plane vers le haut dans le...

Page 23: ...as Ensuite commencez fixer la cartouche de batteries au Na da CI en tenant le processeur de son d une main Faites pivoter le c ble RF vers le haut afin d viter de le heurter pendant le positionnement...

Page 24: ...lenche Insertion des batteries Zn Air jetables cartouche inviolable En utilisant le m me outil fourni pour le retrait et le remplacement du microphone M T Mic ou le coude M ins rez l extr mit en point...

Page 25: ...e lib rer et sortir de la cartouche Zn Air Si vous n avez pas cet outil vous pouvez utiliser un autre outil fin et pointu pour lib rer le tiroir Mettez l outil de c t Maintenant vous pouvez tirer douc...

Page 26: ...liser la batterie imm diatement apr s avoir enlev l autocollant Placez deux batteries Zn Air la surface positive plane vers le haut dans les deux ouvertures du tiroir de batteries Lorsque les batterie...

Page 27: ...CI en tenant le processeur de son d une main Faites pivoter le c ble RF vers le haut afin d viter de le heurter pendant le positionnement de la batterie Alignez le connecteur de la cartouche de batte...

Page 28: ...26 Faites glisser la batterie sur le processeur de son jusqu ce qu elle s enclenche...

Page 29: ...re de fonctionnement la temp rature de stockage et le taux d humidit Condition Minimum Maximum Temp rature de fonctionnement 0 C 32 F 45 C 115 F Temp rature de stockage 20 C 13 F 55 C 131 F Humidit re...

Page 30: ...loc de batteries M Zn Air conform ment aux r glementations nationales et locales applicables Mati res dangereuses ne s applique pas ce produit OPTIONS DE PRODUITS DISPONIBLES ET NUM ROS DE MOD LE Opti...

Page 31: ...M Zn Air ne procure aucun avantage clinique Ce produit est con u pour tre utilis avec les processeurs de sons Na da CI M et Sky CI M www advancedbionics com clinicalandsafetyperformance Les utilisate...

Page 32: ...ricante N mero de modelo N mero de lote Identificador nico de dispositivo Tipo de protecci n BF Rango de temperatura adecuado para transporte y almacenamiento Consulte las Instrucciones de uso Fr gil...

Page 33: ...se le indic RIESGO DE ASFIXIA Contiene piezas peque as que representan un riesgo de inhalaci n asfixia o ingesti n En caso de tragar o inhalar una pieza consulte inmediatamente a un m dico o acuda al...

Page 34: ...sistema a la electricidad est tica En caso de experimentar cualquier problema con el producto p ngase en contacto con su profesional especializado en implantes cocleares o con el fabricante No intente...

Page 35: ...alimentaci n de implantes 675 P675 Las bater as 675 comunes para aud fonos no tienen la potencia necesaria para un implante coclear El fabricante y la bater a sugeridos son bater a PowerOne P675 Impl...

Page 36: ...lidad El paquete de bater as de zinc aire Na da CI M es compatible con los procesadores de sonido Na da CI M y Sky CI M de Advanced Bionics Instrucciones de funcionamiento Inserci n de las celdas de l...

Page 37: ...de la bater a por lo que debe asegurarse de utilizar la bater a inmediatamente despu s de despegar el adhesivo Coloque dos celdas de zinc aire con el lado positivo plano hacia arriba en las dos abert...

Page 38: ...a no se cerrar Luego comience a conectar el paquete de bater as al Na da CI sosteniendo el procesador de sonido con una mano Rote el cable de RF hacia arriba para evitar golpearlo al colocar la bater...

Page 39: ...la bater a desechable de zinc aire paquete con protecci n contra manipulaciones Utilice la herramienta proporcionada para la extracci n y reinserci n del micr fono M T Mic o del gancho auricular M ins...

Page 40: ...or la parte inferior del paquete de bater as de zinc aire Si no dispone de la herramienta cualquier elemento fino y con punta servir para liberar el compartimento Deje la herramienta a un lado Ahora p...

Page 41: ...de la celda Al retirar el adhesivo se permite el ingreso de aire y la activaci n de la bater a por lo que debe asegurarse de utilizar la bater a inmediatamente despu s de despegar el adhesivo Coloque...

Page 42: ...er as Si las celdas se insertan de forma incorrecta el compartimento de la bater a no se cerrar Luego comience a conectar el paquete de bater as al Na da CI sosteniendo el procesador de sonido con una...

Page 43: ...41 Deslice la bater a sobre el procesador hasta o r un chasquido que indica que ha encajado en su lugar...

Page 44: ...cionamiento y almacenamiento recomendados Condici n M nimo M ximo Temperatura de funcionamiento 0 C 32 F 45 C 115 F Temperatura de almacenamiento 20 C 13 F 55 C 131 F Humedad relativa 0 95 Clasificaci...

Page 45: ...te de bater as de zinc aire M y las bater as de zinc aire de acuerdo con las normativas nacionales y locales aplicables Materiales peligrosos no aplicable a este producto PRODUCTOS OPCIONALES DISPONIB...

Page 46: ...as de zinc aire M no ofrece ventajas cl nicas el producto est dise ado para usarse con los procesadores de sonido Na da CI M y Sky CI M www advancedbionics com clinicalandsafetyperformance Los usuario...

Page 47: ......

Page 48: ...tistrasse 28 8712 St fa Switzerland 41 58 928 78 00 Manufactured by Advanced Bionics LLC California U S A 1 661 362 1400 AdvancedBionics com 2020 Advanced Bionics AG All Rights Reserved 029 M802 A2 R...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands