background image

INSTRUCTIONS -- 

ELECTRIC SLICER

BETRIEBSANLEITUNG -- 

ELEKTRISCHE AUFSCHNITTMASCHINE

Model Q228/Q268/Q268e/Q269/Q269e series

Page 4 of 4

zu groß.  

 Die elektrische Aufschnittmaschine ist für einen Betrieb mit kurzer Dauer (max. 10 

Minuten) gebaut worden.

Ziehen Sie immer den Netzstecher, bevor Sie das Gerät reinigen, oder sich Ihre 

Hand in der Nähe des Messers, oder anderer beweglicher Tiele befindet.  

Bitte seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit den scharfen Klingen, und 

während der Reinigung.

Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den

Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt 

werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Reinigung

Die Reinigung darf nur vorgenommen werden, wenn der Stecker aus der Steckdose 

gezogen worden ist. Die Maschine mit einem feuchten Tuch abwischen und AUF 

KEINEN FALL IN WASSER EINTAUCHEN, um die Beschädigung der elektrischen 

Teile zu vermeiden.  Oberflächen in Kontakt mit Lebensmitteln sollte mit einem leicht

feuchten, fusselfreien Tuch gereinigt werden.

Der Wagen kann für die Reinigung entfernt werden. Mit der Klinge zugewandten Sie,

es ist ein Low Registerkarte hervor bis auf der rechten Seitenkante des Gehäuses. 

Mit einem regelmäßigen Metalltafellöffel, halten Sie die Lasche nach unten, und 

schieben Sie den Schlitten nach rechts, über den Reiter. Für die erneute Montage, 

wieder mit einem Löffel auf die Registerkarte gedrückt halten beim Ersetzen der 

Wagen in den Steckplatz.

Reinigung der Klinge

Achtung: Die Klinge ist sehr scharf-seien Sie vorsichtig, anders gibt es ein 

Risiko von Verletzung. 

Die Edelstahlklinge kan mit einem feuchtem und sauberem Tuch gereinigt werden.  

Der Platz hinter der Klinge sollte auch von Zeit zur Zeit gereinigt werden.  Um diesen

Platz zu reichen, drehen Sie die zentrale Schraube mit einer Münze im 

Uhrzeigersinn, wie der Pfeil auf der Schraube es zeigt. Seien Sie vorsichtig, wenn 

Sie die Klinge entnehmen und wenn Sie den Platz hinter der Klinge reinigen. Danach

Sie gereinigt haben, setzen Sie wieder die Klinge auf das Gerät umgekehrt wie 

geschrieben. Ziehen Sie behutsam die Schraube nach, es gibt kein Not, die 

Schraube zu stark nachzuziehen.

Reviews: