background image

CONNEXIONS FACE ARRIÈRE - REAR PANEL CONNECTIONS

RÜCKSEITIGE ANSCHLÜSSE - PANNELLO POSTERIORE COLLEGAMENTI

ENTRÉES DES SOURCES

Vous devez connecter vos sources sur les entrées stéréophoniques correspondantes. Toutes ces 

entrées sont normalisées, elles conviennent à toutes sources standards

comme des tuners, des lecteurs CD, des lecteurs MP3, des lecteurs DVD, etc...

Remarque : Ces entrées conviennent uniquement à des signaux audio analogiques. Elles ne doivent 

pas être raccordées à la sortie numérique d’un lecteur de CD ou d’un autre appareil à sortie numé-

rique.

INPUTS

You can connect your stereo sources on those inputs. These inputs are suitable for any line level 

source equipment such as tuners, CD players, DVD, MP3 players, etc.

Note: These inputs are only for analogue audio signals. They should not be connected to the digital 

output of a CD player or any other digital device.

ENTRÉE PHONO ET CONNECTEUR DE MASSE

Vous devez connecter votre platine disque sur les prises RCA gauche (L) et droite (R). Les platines 

disque incluent en général un petit fil de masse qu’il faut relier à la vis de masse PHONO GROUND. 

Dévisser le connecteur de masse, insérer le fil de masse dans la tige du connecteur puis revisser 

afin que le fil de masse soit maintenu.

PHONO INPUT AND GROUND TERMINAL

You can connect your turntable on the RCA connectors left (L) and right (R). Turntables normally 

includes a single wire earth lead. Use the phono ground connector to connect this lead. Unscrew 

the terminal to expose the hole which will accept the lead. After insertion, tighten the terminal to 

secure the lead.

PRE OUT / SORTIES PREAMPLIFICATEUR

Si vous souhaitez utiliser un amplificateur de puissance plus puissant et utiliser le 

AX5 comme préamplificateur, branchez-le aux prises PRE OUT et connectez toutes les enceintes 

et le caisson de grave à l’amplificateur de puissance. Vous devez enlever le cavalier en forme de U 

reliant la sortie PRE-OUT à l’entrée AMP-IN.

q

w

e

r

t

y

i

o

a

q

u

r

t

w

s

Summary of Contents for X-i50BT

Page 1: ...QuickStart X i50BT Stereo integrated amplifier Amplificateur int gr st r o audiophile Audiophiler Stereo Vollvererst rker...

Page 2: ...para reciclagem na Uni o Europeia Para mais informa es queira contactar as autoridades locais ou o revendedor onde adquiriu o produto M rkningen av produkter och f rpackningar med denna symbol betyde...

Page 3: ...tric shock to persons Das Blitzsymbol in einem gleichschenkligen Dreieck warnt vor nicht isolierten Komponenten mit gef hrlicher Stromspannung die zu ernsthaften Personensch den f hren kann Das Ausruf...

Page 4: ...nel comp tent et qualifi Afin de connaitre la station technique la plus proche merci de contacter votre distributeur national LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI sulla sicurezza e sul funzionamen...

Page 5: ...rked on the appliance GROUNDING OR POLARIZATION Precautions should be taken so that the grounding or polarization means of an appliance is not defeated POWER CORD PROTECTION Power supply cords should...

Page 6: ...uftsch chten fen und anderen W rme erzeugenden Ger ten einschlie lich Verst rkern entfernt aufzustellen Setzen Sie das Ger t nicht direkter Sonneneinstrahlung aus STROMQUELLEN Das Ger t darf nur an St...

Page 7: ...POWER BUTTON Press this button to turn ON your appliance power is supplied to your unit and it becomes operational the LED white display around the ON OFF switch Please note that your appliance could...

Page 8: ...eble and bass levels and switch Off On the loudness INDICATEURS DE SOURCES Ces diff rentes Led indiquent la source s lectionn e SOURCES INDICATORS Those leds indicate the selected source PRISE CASQUE...

Page 9: ...ur choisir une autre source puis valider en appuyant sur ce m me bouton La source s lectionn s affichera Comment utiliser le bouton multifonctions How to use the multifunctions button Plug your amplif...

Page 10: ...TRE LOU OFF ON 10 10 10 10 R 0 20 L 0 20 0 60 Turn the button Tourner le bouton Den Knopf drehen ruotare la manopola Push the button Pousser sur le bouton Den Knopf dr cken Premere il tasto PHONO n C...

Page 11: ...ONO ET CONNECTEUR DE MASSE Vous devez connecter votre platine disque sur les prises RCA gauche L et droite R Les platines disque incluent en g n ral un petit fil de masse qu il faut relier la vis de m...

Page 12: ...rises banane ou pour des c bles comportant des fils nus Les fils nus et les broches s ins rent dans le trou diam tral perc dans la tige de la borne Desserrer la bague en plastique jusqu ce que le trou...

Page 13: ...ENNE BT D sormais gr ce votre amplificateur X i50 vous pouvez couter votre musique sans fil en haute d finition sur votre chaine haute fid lit partir de votre iPhone iPod touch smartphone tablette ord...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ...CHABSTAND CHANNEL SEPARATION 70 dB KANALTRENNUNG INPUT IMPEDANCE 10K EINGANGSIMPEDANZ INPUT IMPEDANCE PHONO 47K ohms EINGANGSIMPEDANZ PHONO IN LEVEL CD AUX 550mV EINGANGSPEGEL CD AUX IN LEVEL AMPLIFIE...

Page 18: ...ign and development in France by Advance Paris Sarl 13 rue du coq gaulois 77390 Brie Comte Robert FRANCE Tel 33 0 160 185 900 Fax 33 0 160 185 895 email info advance acoustic com www advance acoustic...

Reviews: