background image

SORTIE AES/EBU

La norme AES/EBU définit la méthode de transfert pour l’audio numérique profession-

nelle. Cette norme a vu le jour dans les années 80 (AES3-1985, AES3-1992). Elle est 

survenue suite à la collaboration entre l’Audio Engineering Society (AES) et de l’European 

Boadcasting Union (EBU) permettant un échantillonnage de 32, 44,1 et 48 kHz en 16 

bits de quantification qui a évolué par la suite jusque 96 et 192 kHz en 20 et 24bits. Les 

signaux à la norme AES/EBU sont transmis par câbles XLR - dont

l’impédance fait 110 ohms - qui permettent le transport du signal symétrique sur des gran-

des longueurs. Cette norme est aussi appelé AES3.

AES/EBU OUTPUT

The digital audio standard frequently called AES/EBU, officially known as AES3, is 

used for carrying digital audio signals between various devices. It was developed by the 

Audio Engineering Society (AES) and the European Broadcasting Union (EBU) and first 

published in 1989 (Watkinson, 1989), later revised in 1995, 1998, and 2003. AES3 uses 

110 ohm shielded twisted pair (STP) cable with XLR connectors up to a distance of 100 

meters. If your DA converter has this type of plug, then you can use it with your transport 

MCD-403 for better results.

SORTIE COAXIALE NUMÉRIQUE ET SORTIE OPTIQUE NUMÉRIQUE

Si vous souhaitez utiliser un convertisseur externe ou un graveur de cd audio, connec-

ter la sortie coaxiale ou optique de votre lecteur à l’entrée coaxiale ou optique de votre 

convertisseur ou graveur.

RÉGLAGES & CONNEXIONS FACE ARRIÈRE

REAR PANEL CONNECTIONS & CONTROLS

e

w

i

q

w

e

y u

t

r

q

Summary of Contents for MCD-404

Page 1: ...QuickStart MCD 404 Audiophile CD drive Transport CD audiophile...

Page 2: ...ara reciclagem na Uni o Europeia Para mais informa es queira contactar as autoridades locais ou o revendedor onde adquiriu o produto M rkningen av produkter och f rpackningar med denna symbol betyder...

Page 3: ...nten ded to alert the user to the presence of uninsulated dan gerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons Si vou...

Page 4: ......

Page 5: ...rked on the appliance GROUNDING OR POLARIZATION Precautions should be taken so that the grounding or polarization means of an appliance is not defeated POWER CORD PROTECTION Power supply cords should...

Page 6: ...it and it beco mes operational the STANDBY indicator blue lights after few seconds The main power switch is located on the back panel and must be ON in order to use STANDBY function When set to STANDB...

Page 7: ...ack of your disc BOUTON OPEN CLOSE Ce bouton sert ouvrir ou fermer la trappe de chargement de votre CD OPEN CLOSE BUTTON This button is used for opening or closing the tray BOUTON STOP Ce bouton vous...

Page 8: ...io standard frequently called AES EBU officially known as AES3 is used for carrying digital audio signals between various devices It was developed by the Audio Engineering Society AES and the European...

Page 9: ...0V Toutes manipulations doivent se faire appareil teint et d branch FUSES AND INPUT VOLTAGE If you want to replace a defective fuse replace it with same type fuse 500mA 250V for use 220 240V If you wa...

Page 10: ...ower the plate will be broken easily Please see the picture Votre produit a t con u pour tre install sur une surface plate et rigide Ne poser pas votre appareil de travers car vous risqueriez de casse...

Page 11: ...tion Pause Play function Fonction lecture Stop function Fonction Stop Numeric buttons 0 9 10 direct access track Boutons num riques 0 9 10 Acc s direct aux morceaux Searching a specific passage in pla...

Page 12: ...ign and development in France by Advance Paris Sarl 13 rue du coq gaulois 77390 Brie Comte Robert FRANCE Tel 33 0 160 185 900 Fax 33 0 160 185 895 email info advance acoustic com www advance acoustic...

Reviews: