phono is an analog RCA type connector plus an additional ground. This phono input is
compatible with a moving magnet cartridge (MM). Indicator
H
ENTRÉE USB
L’entrée USB (MP3) située sur la face avant permet de lire les fichiers musicaux de votre
lecteur MP3 précedemment chargés. Afficheur
H
USB INPUT
The USB (MP3 only) port allows you to hook up your MP3 Player or MP3 drive to play
back your downloaded MP3 music library directly thru the MAP-102 amplifier. Indicator
H
CASQUE STEREOPHONIQUE
Vous pouvez connecter un casque stéréophonique sur la prise jack située sur la façade
de l’appareil. Les sorties haut-parleurs sont automatiquement déconnectées dès l’intro-
duction du jack dans la prise casque de votre amplificateur.
HEADPHONE
You can connect a stereo headphones to the phone jack for private listening.
Notes: always turn down the volume before connecting your headphones. Please note
that all connected speakers are turned off automatically while the headphones plug is
inserted in the phone jack.
SELECTEUR D’ENCEINTES
Votre MAP-102 comporte deux jeux de bornes pour haut-parleurs A et B. Il est possible
de les activer ou de les désactiver ensemble ou séparément. Appuyer sur le bouton spea-
kers pour accéder successivement aux quatre sélections de haut-parleurs: Off, paire A,
paire B et A+B. Relâcher le bouton speakers pour arrêter la séquence. Afficheur
F G
SPEAKERS SELECTOR
The MAP-102 has two sets of speaker terminals A and B. One may switch on or off
both sets together or separately. Press the speakers button to toggle through the four
speaker selections: Off, pair A, pair B and pairs A+B. Release the speakers button to stop
the sequence. Afficheur
F G
REGLAGE DE TONALITE
Appuyer sur le bouton tone pour activer ou désactiver les réglages de tonalité. Appuyer
sur le bouton Tone pour accéder successivement aux quatre sélections: Off, B (réglage
des graves), M (réglage des médiums / (Attention le réglage du niveau des médiums
n’est perceptible qu’après une seconde) et T (réglage des aigus) Indicateur
B
. A l’aide
du bouton de volume/control ajuster le niveau des graves médiums et aigus entre +10 et
-10. Indicateur
C
. Lorsque ces réglages vous satisfont, patientez environ 5 secondes pour
qu’ils soient automatiquement enregistrés.
j
k
w
e
