background image

FORM NO. 56041303 - AquaClean

 

CLASSIC

 - 5

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ

Cette machine ne convient qu´à un usage industriel, par exemple dans les hotels, les écoles, les hôpitaux, les usines, les boutiques
et bureaux et tout ce qui n´est pas pour l´entretien domestique résidentiel normal.

Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, suivez toujours les précautions d’usage, y compris celles qui suivent :

Lisez toutes les instructions avant de faire fonctionner l’aspirateur.

AVERTISSEMENT!

Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessure:

*

Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché.  Débrancher lorsque l’appareil n’est pas utilisé et avant
l’entretien.

*

Pour réduire les risques de choc électrique, utiliser à l’intérieur seulement.

*

Ne pas permettre aux enfants de jouer avec l’appareil.  Une attention particulière est  nécessaire lorsque l’appareil est utilisé
par des enfants ou à proximité de ces derniers.

*

N’utiliser que conformément à cette notice avec les accessoires recommandés par le fabricant.

*

Ne pas utiliser si le cordon ou la fiche est endommagé.  Retourner l’appareil à un atelier de réparation s’il ne fonctionne pas
bien, s’il est tombé ou s’il a été endommagé, oublié à l’extérieur ou immergé.

*

Ne pas tirer soulever ou traîner l’appareil par le cordon.  Ne pas utiliser le cordon comme une poignée, le coincer dans
l’embrasure d’une porte ou l’appuyer contre des arêtes vives ou des coins.  Ne pas faire rouler l’appareil sur le cordon.  Garder
le cordon à l’écart des surfaces chaudes.

*

Ne pas débrancher en tirant sur le cordon.  Tirer plutôt la fiche.

*

Ne pas toucher la fiche ou l’appareil lorsque vos mains sont humides.

*

N’insérer aucun objet dans les ouvertures.  Ne pas utiliser l’appareil lorsqu’une ouverture est bloquée.  S’assurer que de la
poussière, de la peluche, des cheveux ou d’autres matières ne réduisent pas le débit d’air.

*

Maintenir les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps à l’écart des ouvertures et des pièces
mobiles.

*

Ne pas aspirer de matières en combustion ou qui dégagent de la fumée, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres
chaudes.

*

Mettre toutes les commandes à la position ARRÊT avant de débrancher l’appareil.

*

User de prudence lors du nettoyage des escaliers.

*

Ne pas aspirer des liquides inflammables or combustibles, comme de l’essence, et ne pas faire fonctionner dans des endroits
ou peuvent se trouver de tels liquides.

*

Ne brancher qu’à une prise de courant avec mise à la terre.  Voir les instructions visant la mise à la terre.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

revised 2/01

Summary of Contents for AquaClean Classic 56262640

Page 1: ...4 95 revised 1 02 Form Number 56041303 AquaClean Classic OPERATOR MANUAL AquaClean MODEL 56262640...

Page 2: ...rtantes Mesures De S curit 5 Grounding Instructions 6 Operating Controls 7 Preparing the Machine 8 Solution Tank 8 Pre Spraying Carpet 8 Plan for Cleaning 8 Operation 8 Using Accessories 8 After Use 9...

Page 3: ...e specify the Model and Serial Number when discussing your machine NAME PLATE The Model and Serial Number of your machine are shown on the Nameplate on the machine This information is needed when orde...

Page 4: ...ce is not working as it should has been dropped damaged left outdoors or dropped into water return it to a service center Do not pull or carry by cord use cord as a handle close a door on cord or pull...

Page 5: ...pas bien s il est tomb ou s il a t endommag oubli l ext rieur ou immerg Ne pas tirer soulever ou tra ner l appareil par le cordon Ne pas utiliser le cordon comme une poign e le coincer dans l embrasur...

Page 6: ...ERRE 120VAC Cet appareil doit tre mis la terre En cas de d faillance ou de panne ventuelles la mise a la terre fournit au courant un chemin de moindre r sistance qui r duit le risque de choc lectrique...

Page 7: ...ROLS 1 Handle Release Pedal 2 Brush Height Control Knob 3 Solution Drain and Sight Tube 4 Brush Switch 5 9 Amp Brush Motor Circuit Breaker 6 13 Amp Vacuum Motor Circuit Breaker 7 Master Power Switch 8...

Page 8: ...rn the Brush Switch ON 5 Lower the Handle 6 Turn the Brush Height Adjustment Knob until the machine just begins to move backward Do not set the brush too low as this will cause the circuit breaker to...

Page 9: ...8 Perform any required maintenance before storage 9 Store in a clean dry place MAINTENANCE POWER BRUSH Periodically check the brush and remove any built up string hair or carpet fibers VACUUM SHOE Pe...

Page 10: ...local Nilfisk Advance Dealer for service Possible causes for the 9 amp Brush Motor Circuit Breaker to trip Debris wrapped around the brush Brush Height Knob not properly adjusted Worn brush assembly b...

Page 11: ...Nilfisk Advance Inc 14600 21st Avenue North Plymouth MN 55447 3408 www nilfisk advance com Phone 800 989 2235 Fax 800 989 6566 2001 Nilfisk Advance Inc Plymouth MN 55447 3408 Printed in the U S A...

Reviews: