manualshive.com logo in svg

ADS Technologies INSTANT DVD 2, User Manual

Share
Download
ADS Technologies INSTANT DVD 2 User Manual Download Page 3

INSTANT DVD 2.0  Page  3

ENGLISH

Table of Contents

Copyright Notice

........................................................................................................................................................4

Quick Setup Steps

.....................................................................................................................................................5

Instant DVD 2.0 Overview

.........................................................................................................................................6

Ways to Capture and Edit Video .......................................................................................................................7

Instant DVD 2.0 Installation Guide

...........................................................................................................................9

System Requirements

...............................................................................................................................................9

Getting Started

...........................................................................................................................................................9

1. Check Instant DVD 2.0 Contents ..................................................................................................................9

2. Wire It Up! ................................................................................................................................................... 11

3. Plug It In ......................................................................................................................................................12

4. Install Device Drivers and Software ............................................................................................................12

5. Install Software Applications .......................................................................................................................12

6. Verify Hardware Installation ........................................................................................................................13

7. Optimize System for Best Performance ......................................................................................................13

8. Installation Summary...................................................................................................................................14

9. Start Making DVD Movies ...........................................................................................................................14

USB Instant DVD Capture Wizard

  .........................................................................................................................14

Using Capture Wizard Video Capture/Playback tool for the first time:

..............................................................16

Capture Wizard Feature and Functions

.................................................................................................................19

Menu Options

...........................................................................................................................................................20

Menu Options: Video Inputs/Outputs ..............................................................................................................20

Menu Options: Video Format  .........................................................................................................................20

Menu Options: Brightness/Color .....................................................................................................................22

Menu Options: Optional Controls (for Instant DVD + DV Only).......................................................................22

Menu Options: For Instant DVD + DV Only.....................................................................................................23

Menu Options: Contol .....................................................................................................................................23

Menu Options: Applications.............................................................................................................................23

Menu Options: Options ...................................................................................................................................24

Summary of Contents for INSTANT DVD 2

Page 1: ...rman French Spanish Manual for Instant DVD 2 0 Instant DVD DV ADS Tech Technical Support 562 926 4338 North America Support Hours M F 7 am 6 pm PST Email support adstech com website www adstech com Eu...

Page 2: ......

Page 3: ...2 6 Verify Hardware Installation 13 7 Optimize System for Best Performance 13 8 Installation Summary 14 9 Start Making DVD Movies 14 USB Instant DVD Capture Wizard 14 Using Capture Wizard Video Captur...

Page 4: ...hts of copyright owners and asks that you do the same The Copy Right Act gives owners of copyrights the exclusive right to reproduce and prepare derivative works as well as to publicly perform display...

Page 5: ...the root of the CD Drivers for Win98SE and WinME are in the Win98SE WinME folder on the CD Direct Windows to the drivers and they will install automatically 5 Install CapWiz CapWiz must be installed...

Page 6: ...r SVCD Super Video CD and DVD Digital Versatile Disc Instant DVD 2 0 includes several flexible and dynamic software tools for your video projects Instant DVD Overview Powerful Software bundle We want...

Page 7: ...MPEG decoder If you have saved a movie to a streaming video format wmv for example this file type cannot be decoded for TV display VideoStudio 7 0 DVD SE full video capture editing Video Studio steps...

Page 8: ...llowing you to put multiple slideshows on a single disk then add music to your slideshows to create a multimedia experience Create an Auto Muvee Muvee autoProducer DVD Edition SE We all want to create...

Page 9: ...ured at 4 Mb sec will use approx 1 8 GB per hour CD Recordable Drive for making VCD and SVCD disks DVD Recordable Drive for making DVD disks Getting Started The basic steps are 1 Check USB Instant DVD...

Page 10: ...using the USB 1 1 port on your motherboard or from a USB 1 1 add in card All USB 1 1 cards use the Microsoft USB drivers If you are using Win98SE or WinME we recommend using the USB 1 1 connection on...

Page 11: ...2 0 Page 11 ENGLISH In this section we will connect audio and video cables that you will use to capture audio and video and then send audio and video back to a TV or VCR for viewing or recording 2 Wi...

Page 12: ...DirectX 9 0 may require a re start of your computer b If your computer restarted Click My Computer on your desktop Double click the CD Drive icon to bring back the Instant DVD Installation screen c C...

Page 13: ...pture Note Not all hardware supports DMA access 1 Right click on My Computer 2 Click Properties 3 Click on Device Manager 4 Double click Disk Drives 5 Double click Hard Disk labeled Generic IDE type X...

Page 14: ...PC without learning how to edit video or author a DVD Use the Capture Wizard application to test video capture and playback of video before moving on to Video Studio 7 or DVD Movie Factory We have cr...

Page 15: ...you have available and an example of how much video you can capture if you selected MPEG 2 at 3 Mb sec For more information on these MPEG click on Learn more about video formats Ready Now you are rea...

Page 16: ...utton or press the esc key on your keyboard to stop video preview 4 If you Click the Red Record button while previewing video the video will stop momentarily then start again When the video preview st...

Page 17: ...PAL Playback Captured Video Captured video files can be displayed on your computer monitor or be decoded through Instant DVD for display on a TV or recorded to video tape Use the Playback On selection...

Page 18: ...e mode right arrow key Rewind 1 second in Pause mode left arrow key Export Configuration Sending Video to TV or VCR You can use CapWiz to export MPEG video files you have captured with Instant DVD to...

Page 19: ...ails The Details button will allow you examine the details of the files in the Playback List box Click on the Details Button and a dialog box will open showing detailed information about each file suc...

Page 20: ...Connection USB 1 1 DVD Settings 4 6 or 9 Megabits per second Mb sec 2 5 3 or 4 MB sec SVCD MPEG 2 video at 2 4 Mb sec Same VCD MPEG 1 video at 1 15 Mb sec Same The Video format and bit rate 4 6 or 9...

Page 21: ...dio Bit Rates VCD 1 15 Mb sec 224 kbits sec SVCD 1 5 Mb sec 2 5 Mb sec 128 384 kbits sec DVD 3 Mb sec 8 Mb sec 192 448 kbits sec Audio Bit Rates The audio format is always compressed in MPEG 1 Layer 2...

Page 22: ...t video quality All NTSC and PAL video is interlaced You will not see the interlacing when playing back a DVD disk on TV De interlacing the video during preview and playback makes the video quality lo...

Page 23: ...Instant DVD 2 0 unit to an Instant DVD DV unit contact the ADS Tech customer service department to see if there are any current upgrade offers Control The Control menu gives you another way to control...

Page 24: ...layback resolution regardless of the capture resolution 1 Click Options at the top of the screen 2 Click Advanced 3 Click Playback Options 4 Select the desired playback resolution 5 if you select Full...

Page 25: ...s card you are using a screensaver can disrupt the video capture Record Duration You can set a time limit for your recording If you know you want to record for exactly 1 hour you can set the record du...

Page 26: ...dged version of the ULEAD VideoStudio 7 User Guide It s contents have been customized for use with Instant DVD 2 0 The full edition of the ULEAD VideoStudio 7 User Guide which is in the Adobe Acrobat...

Page 27: ...han MPEG 1 and can likewise be produced as single or dual sided and single and dual layered They can be played on stand alone DVD players or on the DVD ROM drive of your PC How VideoStudio Works Video...

Page 28: ...menu VideoStudio installation screen To install VideoStudio 1 Place the VideoStudio CD into your CD ROM drive 2 When the Setup screen appears follow the instructions to install VideoStudio onto your c...

Page 29: ...under Source Note If your capture device supports multiple video sources the Input Source dialog box allows you to select your desired video source such as Composite Tuner or S Video Likewise if you h...

Page 30: ...anel Contains controls buttons and other information that you could use to customize the settings of the selected clip The contents of this panel change depending on the step you are in Library Stores...

Page 31: ...device and lists other capture device drivers installed in your computer Format Where you select a file format for saving your captured video Split by Scene Automatically separates captured video into...

Page 32: ...batch capture and camcorder device control correct timecode on the DV tape is a must To do this before shooting your video use the standard playback SP mode and shoot a blank video for example leavin...

Page 33: ...ote DV is supported in Instant DVD DV only A TV tuner is not included on your Instant DVD unit You can capture TV signals from a Satellite receiver or VCR via your Composite RCA input 4 Select the vid...

Page 34: ...INSTANT DVD 2 0 Page 34 ENGLISH User Guide Ulead Systems Inc October 2002...

Page 35: ...online Help you can further receive the latest program updates tutorials technology advance such as the newest hardware compatibility list and technical support by visiting your local Ulead Web site G...

Page 36: ...e page 8 for details Edit Disc Choose this task if you would like to edit your DVD R RW DVD R RW or an existing DVD MovieFactory project directly on a recordable disc Please select the disc location o...

Page 37: ...y work on one project at a time in Ulead DVD MovieFactory Tip Select Save Ctrl S frequently to safeguard the latest update of your project Add videos or slideshows Now you have opened a project The ne...

Page 38: ...e Mostly you will want to select MPEG Settings for customization Menu shown after clicking Capture Settings In the MPEG Settings dialog box you can choose from a number of presets or define your prefe...

Page 39: ...chnung und Bearbeitung 43 Instant DVD Installationsanleitung 45 Hardware berblick 43 Software Installieren 48 Der Capture Wizard von USB Instant DVD 50 Wenn Sie das erste Mal mit Capture Wizard arbeit...

Page 40: ...den sich im Root Verzeichnis der CD Treiber f r Win98SE und WinME befinden sich im Ordner Win98SE WinME auf der CD Nach Auswahl der ben tigten Treiber werden diese automatisch installiert 5 Installier...

Page 41: ...VCD Video on CD MPEG 2 f r SVCD Super Video CD oder DVD Digital Versatile Disc Instant DVD 2 0 includes several flexible and dynamic software tools for your video projects INSTANT DVD BERBLICK Leistun...

Page 42: ...Format wmv aufgezeichnet wurde kann nicht zur Darstellung auf einem Fernsehbildschirm decodiert werden VideoStudio 7 0 DVD SE Umfassende Videoaufzeichnung bearbeitung VideoStudio f hrt Sie durch die...

Page 43: ...und Men s anlegen mehrere Bildschirmpr sentationen auf eine einzige Disk brennen diese mit Musik unterlegen und somit ein echtes Multimedia Erlebnis kreieren Erstellen Sie einen Auto Muvee Muvee autoP...

Page 44: ...it von 4 Mb Sek aufgezeichnetes Video ben tigt ca 1 8 GB pro Stunde CD Brenner Laufwerk zum Erstellen von VCD und SVCD Disks DVD Brenner Laufwerk zum Erstellen von DVD Disks Erste Schritte Dies sind d...

Page 45: ...rsionen der USB 2 0 Treiber f r Win98SE und WinME USB 1 1 Wir empfehlen die USB 1 1 Schnittstelle zu Ihrer Hauptplatine oder zu einer USB 1 1 Add in Karte zu verwenden Alle USB 1 1 Karten verwenden US...

Page 46: ...itt schlie en wir die Audio und Videokabel an die ben tigt werden um Audio und Video auf den Computer zu bertragen und anschlie end zur Ansicht bzw zur Aufnahme an ein Fernseh oder Videoger t zur ckzu...

Page 47: ...arten b Wenn Ihr Computer neu gestartet wurde klicken Sie auf Mein Arbeitsplatz auf Ihrem Desktop Klicken Sie zweimal rasch hintereinander auf das Symbol f r Ihr CD Laufwerk wodurch der Installationsb...

Page 48: ...te auf Mein Arbeitsplatz 2 Klicken Sie auf Eigenschaften 3 Klicken Sie auf Ger temanager 4 Klicken Sie zweimal rasch hintereinander auf Laufwerke 5 Klicken Sie zweimal rasch hintereinander auf die Fes...

Page 49: ...ring auskennen m ssen Capture Wizard gibt Ihnen die M glichkeit sich mit der Aufzeichnung und dem Abspielen von Video vertraut zu machen ehe Sie sich umfangreicheren Programmen wie VideoStudio 7 oder...

Page 50: ...eo Sie aufzeichnen k nnen wenn Sie MPEG 2 Video mit einer bertragungsgeschwindigkeit von 3 Mb s aufzeichnen Wenn Sie n here Informationen zu den MPEG Formaten w nschen klicken Sie auf Learn more about...

Page 51: ...r Tastatur k nnen Sie die Videovorschau stoppen 4 Wenn Sie w hrend der Videoschau auf die rote Aufnahmetaste Record klicken stoppt das Video f r einen kurzen Moment ehe es erneut startet Wenn die Vide...

Page 52: ...eo abspielen Aufgezeichnete Videodateien k nnen entweder auf Ihrem Computermonitor angezeigt oder ber das Instant DVD Ger t dekodiert und auf einem Fernsehger t dargestellt bzw auf Video aufgenommen w...

Page 53: ...an Fernseh oder Videoger t senden Mithilfe von CapWiz k nnen Sie MPEG Videodateien die Sie mit Instant DVD aufgezeichnet haben auf einem Fernsehger t ansehen oder auf Videoband aufnehmen Schlie en Sie...

Page 54: ...ein anderes Verzeichnis ausw hlen erscheinen alle darin enthaltenen MPEG Videodateien in der Playbackliste Details Anklicken von Details gibt Ihnen die M glichkeit Einzelheiten zu den Dateien in der...

Page 55: ...SB 2 0 USB 1 1 DVD Einstellungen 4 6 oder 9 Megabit pro Sekunde Mb s 2 5 3 oder 4 MB s SVCD MPEG 2 Video bei 2 4 Mb s Identisch VCD MPEG 1 Video bei 1 15 Mb s Identisch Videoformat und Bitrate 4 6 ode...

Page 56: ...obitraten VCD 1 15 Mb s 224 kbit s SVCD 1 5 Mb s 2 5 Mb s 128 384 kbit s DVD 3 Mb s 8 Mb s 192 448 kbit s Audio Bit Rates Audiobitraten Das Audioformat ist immer komprimiert auf MPEG 1 Layer 2 Au erde...

Page 57: ...er interlaced Wenn Sie eine DVD auf einem Fernsehger t abspielen ist das Interlacing nicht sichtbar Deinterlacing des Videos w hrend der Vorschau und beim Playback f hrt zu einer besseren Bildqualit t...

Page 58: ...aufr sten m chten wenden Sie sich an die Kundendienstabteilung von ADS Tech und erkundigen Sie sich nach Upgrade Angeboten Control Steuerung Das Control Men ist eine alternative M glichkeit um Videoa...

Page 59: ...Sie auf die Schaltfl che Options am oberen Bildschirmrand 2 Klicken Sie auf Advanced 3 Klicken Sie auf Playback Options 4 W hlen Sie die gew nschte Playback Aufl sung aus 5 Wenn Sie Full Screen ausw h...

Page 60: ...dschirmschoner zu deaktivieren Je nach verwendeter Grafikkarte kann der Bildschirmschoner die Videoaufzeichnung st ren Record Duration Aufnahmedauer Hier haben Sie die M glichkeit die Aufnahmedauer ze...

Page 61: ...INSTANT DVD 2 0 Page 61 GERMAN User Guide ULEAD Systems Inc January 2003...

Page 62: ...omputers abgespielen VideoStudio VideoStudio f hrt Sie Schritt f r Schritt durch die Videobearbeitung was die Arbeit mit dem Programm kinderleicht macht VideoStudio enth lt ber einhundert bergangseffe...

Page 63: ...die VideoStudio CD in Ihr CD ROM Laufwerk ein 2 Wenn der Setup Bildschirm erscheint folgen Sie den Installationsanweisungen Hinweis Sollte nach Einlegen der CD der Setup Bildschirm nicht erscheinen k...

Page 64: ...s Wenn Ihr Aufnahmeger t mehrere Videoquellen unterst tzt k nnen Sie in der Dialogbox Input Source die gew nschte Videoquelle ausw hlen z B Composite Tuner oder S Video Au erdem k nnen Sie in dieser D...

Page 65: ...formationen um nutzerspezifische Einstellungen an dem ausgew hlten Videoclip vorzunehmen Der Inhalt dieser Anzeige ndert sich je nachdem welchen Arbeitsschritt Sie gerade durchf hren Library Hier sind...

Page 66: ...hrem Computer installierten Capture Ger te an Format Hier k nnen Sie ausw hlen in welchem Dateiformat Sie das aufgezeichnete Video speichern m chten Split by Scene Szenengliederung Untergliedert das a...

Page 67: ...odus SP ausw hlen und ein leeres Video filmen z B indem Sie bei der Aufnahme die Abdeckung auf der Linse lassen und ohne Unterbrechung von Anfang bis Ende des Bandes filmen Analogvideo aufzeichnen Zum...

Page 68: ...inem Fernsehger t Sie k nnen Fernsehsignale von einem Satellitenempf nger oder Videoger t ber Ihren Composite Eingang RCA aufzeichnen 4 W hlen Sie die gew nschte Bitrate f r die Videoaufzeichnung aus...

Page 69: ...INSTANT DVD 2 0 Page 69 GERMAN User Guide Ulead Systems Inc October 2002...

Page 70: ...tory Programm Updates Tutorials technische Informationen z B eine aktuelle Hardware Kompatibilit tsliste und technische Unterst tzung finden Sie auf der Ulead Website Ulead DVD MovieFactory 2 im berbl...

Page 71: ...8 Edit Disc W hlen Sie dies Aufgabe wenn Sie Ihre DVD R RW DVD R RW oder ein bereits vorhandenes DVD MovieFactory Projekt direkt auf einer beschreibbaren Disk bearbeiten m chten W hlen Sie das Laufwe...

Page 72: ...inweis In Ulead DVD MovieFactory k nnen Sie immer nur an einem Projekt gleichzeitig arbeiten Tipp Speichern Sie Ihr Projekt regelm ig indem Sie Ctrl S dr cken VideosoderBildschirmpr sentationenhinzuf...

Page 73: ...ellungen MPEG Settings vornehmen Men nach Anklicken von Capture Settings In der Dialogbox MPEG Settings k nnen Sie unter mehreren vorgegebenen Einstellungen ausw hlen bzw unter Special Settings Ihre e...

Page 74: ...ant DVD 2 0 Installation Guide 79 Presenatation Du Materiel 80 Installation des applications logicielles 82 CapWiz pour Instant DVD 84 Utilisation de l outil de capture lecture video CapWiz pour la pr...

Page 75: ...e trouvent dans le dossier Win98SE WinME du CD Dirigez Windows vers les pilotes pour en lancer l installation automatique 5 Installez CapWiz L application CapWiz est indispensable car elle installe le...

Page 76: ...Instant DVD 2 0 includes several flexible and dynamic software tools for your video projects PRESENTATION D INSTANT DVD Groupe de logiciels puissants Comme nous voulons que vous tiriez le meilleur pa...

Page 77: ...avez par exemple enregistr un film sous un format de vid o pour diffusion en streaming wmv ce type de fichier ne peut pas tre d cod en vue d un affichage sur t l viseur VideoStudio 7 0 DVD SE capture...

Page 78: ...strer plusieurs diaporamas sur un seul disque puis d ajouter une bande musicale vos diapora mas pour produire une exp rience multim dia Cr ez un Auto Muvee Muvee autoProducer DVD Edition SE Nous voulo...

Page 79: ...e vid o 4 Mb s utilisera 1 8 Go par heure Graveur de CD pour la cr ation de disques VCD et SVCD Graveur de DVD pour la cr ation de disques DVD Prise en main Les tapes de base sont les suivantes 1 V ri...

Page 80: ...illons d utiliser le port USB 1 1 de votre carte m re ou d une carte additionnelle USB 1 1 Toutes les cartes USB 1 1 utilisent des pilotes USB Microsoft Si votre ordinateur tourne sous Win98SE ou WinM...

Page 81: ...nous connecterons tous les c bles audio et vid o dont vous aurez besoin pour la capture audiovisuelle et pour la retransmission de la s quence audiovisuelle sur une t l vision pour la regarder ou sur...

Page 82: ...quez sur l ic ne Poste de travail de votre bureau Double cliquez sur l ic ne du lecteur de CD pour rappeler l cran d installation de l Instant DVD c Continuez installer sur votre syst me les principau...

Page 83: ...nnent pas tous en charge l acc s DMA 1 Cliquez sur Poste de travail avec le bouton droit de la souris 2 Cliquez sur Propri t s Syst me 3 Cliquez sur Gestionnaire de p riph riques 4 Double cliquez sur...

Page 84: ...monter une vid o ou cr er un DVD Utilisez l application Capture Wizard pour faire un essai de capture et de lecture vid o avant d utiliser VideoStudio 7 ou DVD Movie Factory Nous avons cr un guide de...

Page 85: ...de vid o que vous pouvez capturer en s lectionnant MPEG 2 3 Mb s Pour en savoir plus sur ces formats MPEG cliquez sur Learn more about video formats Pr t l emploi Vous pouvez maintenant commencer visi...

Page 86: ...touche Echap du clavier pour arr ter la pr visualisation de la s quence vid o 4 Si vous cliquez sur le bouton d enregistrement rouge Record pendant la pr visualisation de la s quence vid o la pr visua...

Page 87: ...704 x 576 PAL Lecture de vid o captur e Les fichiers video captur s peuvent tre affich s sur un cran d ordinateur ou peuvent tre d cod s par l Instant DVD afin d tre visualis s sur un t l viseur ou d...

Page 88: ...seconde vers l arri re en mode Pause touche fl ch e gauche Configuration d exportation Transmission d une vid o un t l viseur ou un magn toscope Vous pouvez utiliser CapWiz pour exporter des fichiers...

Page 89: ...s permettra d examiner les d tails des fichiers de la fen tre Playback List Cliquez sur le bouton Details pour ouvrir une bo te de dialogue donnant des informations d taill es sur chaque fichier comme...

Page 90: ...USB Connexion USB 2 0 USB 1 1 Param tres DVD 4 6 or 9 m gabits par seconde Mb s 2 5 3 ou 4 Mb s SVCD vid o MPEG 2 2 4 Mb s Idem VCD vid o MPEG 1 1 15 Mb s Idem Le format vid o et le d bit binaire 4 6...

Page 91: ...ires audio VCD 1 15 Mb s 224 kbits s SVCD 1 5 Mb s 2 5 Mb s 128 384 kbits s DVD 3 Mb s 8 Mb s 192 448 kbits s D bits binaires audio Le format audio est toujours compress en MPEG 1 Layer 2 audio En out...

Page 92: ...e verrez pas l entrelacement lors de la lecture d un disque DVD sur un t l viseur Le d sentrelacement de la vid o pendant la pr visualisation et la lecture am liore la qualit vid o sur l cran d ordina...

Page 93: ...DV contactez le service d assistance clients ADS Tech pour conna tre les offres de mise niveau existantes Control Contr le Le menu Control vous fournit une autre m thode de contr le de l enregistreme...

Page 94: ...r compte de la r solution de capture 1 Cliquez sur Options en haut de l cran 2 Cliquez sur Advanced 3 Cliquez sur Playback Options 4 S lectionnez la r solution de lecture voulue 5 Si vous s lectionnez...

Page 95: ...veille peut parfois perturber la capture vid o selon le type de carte graphique utilis e Record Duration Dur e d enregistrement Vous pouvez fixer une dur e d enregistrement l avance Si vous connaisse...

Page 96: ...INSTANT DVD 2 0 Page 96 FRENCH User Guide ULEAD Systems Inc January 2003...

Page 97: ...simple ou double Il se lit sur les lecteurs de salon DVD ou sur les lecteurs DVD ROM de votre PC Mode d emploi de VideoStudio VideoStudio suit une proc dure pas pas pour assurer la simplicit des t che...

Page 98: ...ionnez l ic ne VideoStudio se trouvant sous le groupe de programmes VideoStudio Lancement de VideoStudio partir du menu D marrer de Windows Ecran d installation VIDEOSTUDIO Pour installer VideoStudio...

Page 99: ...p riph rique de capture prend en charge plusieurs sources vid o la bo te de dialogue Input Source vous permet de s lectionner la source vid o voulue comme Composite Tuner ou S Video De m me si vous d...

Page 100: ...tions pouvant servir personnaliser les param tres du clip s lectionn Le contenu de ce panneau change selon l tape du montage laquelle vous vous trouvez Cin math que Elle permet de stocker et de classe...

Page 101: ...ordinateur Format format Pour s lectionner un format de fichier permettant d enregistrer la vid o captur e Split by Scene Diviser en sc nes Pour diviser automatiquement une vid o captur e en plusieur...

Page 102: ...odes relatifs au temps soient corrects sur la bande DV Pour cela avant de tourner votre vid o utilisez le mode de lecture standard SP et tournez une vid o vierge en laissant par exemple le couvercle s...

Page 103: ...est fourni sans tuner TV Vous pouvez capturer des signaux de t l vision partir d un relais r cepteur ou d un magn toscope par le biais de l entr e Composite RCA 4 S lectionnez le d bit binaire de cap...

Page 104: ...INSTANT DVD 2 0 Page 104 FRENCH User Guide Ulead Systems Inc October 2002...

Page 105: ...es derni res mises jour du programme des didacticiels des avances technologiques comme la liste de compatibilit mat rielle la plus r cente et une assistance technique en vous rendant votre site Web Ul...

Page 106: ...oisissez cette t che si vous souhaitez diter votre DVD R RW DVD R RW ou un projet DVD MovieFactory existant directement sur un disque enregistrable Veuillez s lectionner le r pertoire du disque sur vo...

Page 107: ...ne pouvez travailler que sur un projet la fois Conseil S lectionnez la fonction de sauvegarde Save Ctrl S fr quemment pour enregistrer la derni re mise jour de votre projet Ajout de vid os et de diap...

Page 108: ...des cas vous s lectionnerez MPEG Settings pour personnaliser vos param tres Menu affich apr s la s lec tion de Capture Settings Dans la fen tre MPEG Settings vous pouvez choisir un certain nombre de p...

Page 109: ...uia de Instalacion de Instant DVD 2 0 114 Perspectiva General Del Equipo Fisico 115 Instale las aplicaciones de software 117 Capture Wizard de USB Instant DVD 119 Utilizacion de la herramienta de capt...

Page 110: ...Win98SE y WinME est n en la carpeta Win98SE WinME del CD Dirija Windows a los controladores y stos se instalar n autom ticamente 5 Instale CapWiz Se debe instalar CapWiz ya que incluye los elementos...

Page 111: ...en CD y DVD Disco digital vers til Instant DVD 2 0 includes several flexible and dynamic software tools for your video projects PERSPECTIVA GENERAL DE INSTANT DVD Potente paquete de software Queremos...

Page 112: ...to de v deo de transmisi n por Internet wmv por ejemplo este tipo de archivo no se puede descodificar para ver en la TV VideoStudio 7 0 DVD SE Captura y edici n de v deo completas Video Studio le llev...

Page 113: ...o a adir m sica a las proyecciones de diapositivas para crear una experiencia de multimedia Cree una Auto Muvee Muvee autoProducer DVD Edition SE Todos queremos crear una pel cula divertida que parezc...

Page 114: ...aptado a 4 Mb seg utilizar aproximadamente 1 8 GB por hora Unidad de CD grabable para hacer discos VCD y SVCD Unidad de DVD grabable para hacer discos DVD Puesta en marcha Los pasos b sicos son 1 Comp...

Page 115: ...l puerto de USB 1 1 de la placa base o de una tarjeta aditiva de USB 1 1 Todas las tarjetas de USB 1 1 utilizan los controladores de USB de Microsoft Si utiliza Win98SE o WinME recomendamos que utilic...

Page 116: ...2 0 Page 116 SPANISH En esta secci n conectaremos los cables de audio y v deo que utilizar para captar audio y v deo y luego enviar el audio y el v deo de vuelta a una TV o un VCR para ver o grabar 2...

Page 117: ...ar el ordenador b Si se reinici el ordenador haga clic en Mi ordenador en el la pantalla Haga doble clic en el icono de Unidad CD para regresar a la pantalla de instalaci n de Instant DVD c Prosiga in...

Page 118: ...s 3 Haga clic en Administrador de dispositivos 4 Haga doble clic en Unidades de disco 5 Haga doble clic en Disco duro etiquetado IDE gen rico tipo XXX 6 Haga clic en la ficha de Configuraci n 7 Active...

Page 119: ...e al PC sin tener que aprender c mo editar v deo o la autor a de un DVD Utilice la aplicaci n Capture Wizard para probar la captura y reproducci n del v deo antes de pasar a Video Studio 7 o DVD Movie...

Page 120: ...disponible y un ejemplo de la cantidad de v deo que puede captar si selecciona MPEG 2 a 3 Mb seg Para m s informaci n acerca de estos MPEG haga clic en Aprender m s acerca de los formatos de v deo Lis...

Page 121: ...pulse la tecla de Esc del teclado para detener la previsualizaci n del v deo 4 Si hace clic en el bot n Grabar rojo mientras previsualiza un v deo ste se detendr moment neamente y luego volver a comen...

Page 122: ...de v deo captados se pueden visualizar en el monitor del ordenador o descodificarse a trav s del Instant DVD para visualizar en una TV o grabarlos en una cinta de v deo Utilice la selecci n de Playbac...

Page 123: ...r 1 segundo en el modo de Pausa tecla de flecha izquierda Configuraci ndeexportaci n Enviarv deoalaTVoalVCR Puede utilizar CapWiz para exportar archivos de v deo MPEG que haya captado con Instant DVD...

Page 124: ...ils le permite examinar los detalles de la casilla de lista de reproducci n Haga clic en el bot n de Details y se abrir un cuadro de di logo que muestra informaci n detallada de cada archivo como fech...

Page 125: ...gundo Mb seg 2 5 3 o 4 Mb seg SVCD v deo MPEG 2 a 2 4 Mb sec Igual VCD v deo MPEG 1 a 1 15 Mb sec Igual El formato y la tasa de bits del v deo 4 6 9 Mb seg para el v deo DVD se mostrar en una rea de e...

Page 126: ...its seg DVD 3 Mb seg 8 Mb seg 192 448 kbits seg Tasa de bits de audios El formato de audio siempre se comprime en audio MPEG 1 capa 2 CapWiz tambi n establece autom ticamente la tasa de muestreo de au...

Page 127: ...uzca un disco DVD en una TV El desentralazamiento del v deo durante la previsualizaci n y la reproducci n hace que la calidad del v deo sea mejor en el monitor del ordenador Los valores predeterminado...

Page 128: ...tualizar la unidad Instant DVD 2 0 a una unidad Instant DVD DV p ngase en contacto con el departamento de atenci n al cliente para ver si hay alguna oferta de actualizaci n actual Control El men de co...

Page 129: ...ptions en la parte superior de la pantalla 2 Haga clic en Advanced Avanzado 3 Haga clic en Playback Options Opciones de reproducci n 4 Seleccione la resoluci n de reproducci n deseada 5 Si selecciona...

Page 130: ...ependiendo de la tarjeta de gr ficos que utilice un salvapantallas puede perturbar la captura de un v deo Duraci n de la grabaci n Puede fijar un l mite temporal de la grabaci n Si sabe que desea grab...

Page 131: ...INSTANT DVD 2 0 Page 131 SPANISH User Guide ULEAD Systems Inc January 2003...

Page 132: ...D utilizan el formato MPEG 2 que tiene un tama o de archivo muy superior al MPEG 1 y tambi n se puede utilizar por ambas caras as como con capas individual y doble Se pueden reproducir en reproductore...

Page 133: ...deoStudio desde el grupo de programas de VideoStudio en el men Inicio de Windows Ejecuci n de VideoStudio desde el men de Inicio de Windows Pantalla de instalaci n de VIDEOSTUDIO Para instalar VideoSt...

Page 134: ...dispositivo de captura soporta varias fuentes de v deo el cuadro de di logo de Input Source Fuente de entrada le permite seleccionar la fuente de v deo deseada como Composite Sintonizador o S Video A...

Page 135: ...ci n que puede usar para personalizar la configuraci n del clip seleccionado El contenido de este panel cambia de acuerdo con el paso en que est Biblioteca Contiene todos los clips y efectos multimedi...

Page 136: ...ontroladores de dispositivos de captura instalados en el ordenador Formato Donde se selecciona un formato de archivo para guardar el v deo capturado Dividir por escena Separa autom ticamente el v deo...

Page 137: ...digo de tiempo de la cinta DV Para hacer esto antes de tomar el v deo utilice el modo de reproducci n est ndar SP y tome un v deo en blanco por ejemplo dejando el objetivo tapado mientras se graba si...

Page 138: ...se incluye un sintonizador de TV Puede captar se ales de TV de un receptor por sat lite o de un VCR v a la entrada de Composite RCA 4 Seleccione la tasa de bits de captura de v deo que desea 5 Selecci...

Page 139: ...INSTANT DVD 2 0 Page 139 SPANISH User Guide Ulead Systems Inc October 2002...

Page 140: ...isitando el sitio web de Ulead puede recibir las ltimas actualizaciones del programa tutoriales avances tecnol gicos como la lista m s reciente de compatibilidad de equipo f sico y asistencia t cnica...

Page 141: ...disco Elija esta tarea si desea editar su DVD R RW DVD R RW o un proyecto existente de DVD MovieFactory directamente en un disco regrabable Seleccione la ubicaci n del disco en el ordenador y luego h...

Page 142: ...one Guardar Ctrl S frecuentemente para guardar la ltima actualizaci n del proyecto Agregar v deos o proyecciones de diapositivas Ahora ya tiene abierto un proyecto El siguiente paso es insertar en el...

Page 143: ...nalizar Men mostrado despu s de hacer clic en Valores de captura En el cuadro de di logo de Valores de MPEG puede elegir entre una serie de plantillas predeterminadas o definir los valores preferidos...

Page 144: ...rchased the product from If you purchased the product directly from ADS please see the Terms and Conditions of Sale on the reverse side of your sales invoice Returns to ADS Technologies Inc are for re...

Page 145: ...property and to the extent permitted by law damages for personal injury This warranty is in lieu of all other warranties including implied warranties of merchantability and fitness for a particular pu...

Page 146: ...ead the manual and check the support pages on the ADS website for the latest application updates patches and helpful hints 7 Register your product by providing your name and e mail address so you can...

Page 147: ...a Hub 4 USBH 604 or the USB Turbo 2 0 Hub USBH 2004 B You should not connect Instant DVD to a Bus Powered Hub Hub without its own external power supply C Disconnect USB Scanners or other devices that...

Page 148: ...tape You may want to use video clips in a business presentation Q I can hear audio but I don t see any video when I click the Preview button in CapWiz A Check your video input cables to be sure you a...

Page 149: ...INSTANT DVD 2 0 Page 149 ENGLISH...

Page 150: ...ZONE COUNTY CLARE IRELAND Sales 353 61 702042 Part No 702 593 www adstech com Instant DVD 2 0 Instant DVD DV ADS Tech Technical Support 562 926 4338 North America Support Hours M F 7 am 6 pm PST Email...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands