manualshive.com logo in svg

ADS Technologies DLX-181, User Manual, Page: 20 / 36

Share
Download
ADS Technologies DLX-181 User Manual Download Page 20

Dual-Link  20 

F

R

E

N

C

H

Dual-Link  21

F

R

E

N

C

H

Contenu:

 

1. Carte Dual-Link Cardbus

 

2. CD contenant des pilotes et VideoStudio 7 SE

 

3. Power Adapter

 

4. Guide d’utilisateur

Note : Si vous n’avez pas reçu un ou plusieurs des contenus énumérés 
ci-dessus à l’intérieur de votre paquet Dual-Link Cardbus, veuillez con-
tacter svp le fournisseur ou ADS directement.

Ce que vous avez besoin pour installer le Dual-Link Cardbus:

• Fente Cardbus disponible
• Portable 
• Windows 98 SE, CD Win ME , Windows 2000 ou CD Windows XP
• CD Dual- Link

Utilisez votre carte PCI Dual-Link 
Installez dans cet ordre:

étape 1: installation des pilotes
étape 2: installation du matériel
étape 3: branchez les dispositifs

Guide d’installation

Summary of Contents for DLX-181

Page 1: ...de First Edition Dual Link Cardbus ADS Tech Technical Support 562 926 4338 North America Support Hours M F 8 am 5 pm PST Email support adstech com website www adstech com European Technical Support 35...

Page 2: ......

Page 3: ...p 1 Driver Installation 7 Step 2 Hardware Installation 8 Dual Link Cardbus card Hardware install Step 3 Connecting Devices 9 Step 4 Install VideoStudio 7 SE 10 Help Resources 10 Installation Manual Ge...

Page 4: ...y s multimedia files are getting larger and larger You need solutions that help you easily and cost effectively store your work we ve got those solutions More than ever my goal has been to bring new t...

Page 5: ...and play and hot swapping of devices Just plug in your digital camcorder launch the software and you re ready to make movies Dual Link Features Connect to Digital Camcorders Connect the PYRO 1394 Web...

Page 6: ...ntact the vendor you purchased it from or contact ADS directly What you need to install Dual Link Cardbus Available Cardbus slot Notebook PC Windows 98 SE Win ME CD Windows2000 or Windows XP CD Dual L...

Page 7: ...Dual Link 7 ENGLISH Driver Installation A A Install Drivers B Install VideoStudio 7 SE for Video Editing B...

Page 8: ...LISH Hardware Installation Step 1 Locate your Notebook s open Cardbus port and place the card into the slot as you see in Fig A Step 2 Push the card all the way into the slot until it is secure see Fi...

Page 9: ...In some cases Windows may ask for the Windows 98 WinME WinXP or Win2000 CD to load other needed files 5 Open Device Manager Start Settings Control Panel System Device Manager Tab Check to see how your...

Page 10: ...echnical Support button on any ADS web page Click on the Dual Link or PYRO Online Help Here you will find many answers to com monly asked questions Software Updates We are constantly updating camcorde...

Page 11: ...ntent Einleitung 12 Systemanforderungen 12 DLX 181 13 Installationsanleitung 13 Schritt 1 Treiber Installation 14 Schritt 2 Hardware Installation 15 Schritt 3 Anschluss der Komponenten 16 Schritt 4 Vi...

Page 12: ...nd Play und im laufenden Betrieb austauschbarkeit von Komponenten Schliessen Sie einfach Ihren digitalen Camcorder an starten Sie die Software und Sie sind bereit Filme zu machen DUAL Link Eigenschaft...

Page 13: ...te wenden Sie sich and den Verk ufer oder direct an ADS Was Sie zur Installation des Dual Link Cardbus ben tigen Freier Cardbus Anschluss Notebook PC Windows 98 SE Win ME CD Windows 2000 oder Windows...

Page 14: ...Dual Link 14 GERMAN Treiber Installation A A Installieren Sie die Treiber B Installieren Sie VideoStudio 7 SE f r die Videobearbeitung B...

Page 15: ...itt 1 Finden Sie den Cardbus Steckplatz an Ihrem Notebook und schieben Sie die Karte in den Steckplatz wie in Abbildung A angegeben Schritt 2 Schieben Sie die Karte in den Steckplatz ein bis sie fests...

Page 16: ...geladen In einigen F llen k nnte Windows nach der Windows 98 WinME WinXP oder Win2000 CD fragen um andere erforderliche Dateien zu laden 5 ffnen Sie den Ger te Device Manager Start Settings Control Pa...

Page 17: ...er Dual Link CD Folgen Sie den Installations anweisungen 3 Laden Sie Ihren Computer erneut wenn die Installation durchgef hrt ist 4 Laden Sie VideoStudio 7 SE Sehen Sie auf Seite 16 dieser Gebrauchsan...

Page 18: ...le of Content Introduction 19 N cessite 19 DLX 181 20 Guide d installation 20 tape 1 Installation des pilotes 21 tape 2 Installation du mat riel 22 tape 3 Branchement des dispositifs 23 tape 4 Install...

Page 19: ...fre Plug and Play et la permutation chaude des dispositifs Branche seulement votre cam scope lancez le logiciel et vous tes pr t faire des films Caract ristiques du Dual Link Branchement aux cam scope...

Page 20: ...e votre paquet Dual Link Cardbus veuillez con tacter svp le fournisseur ou ADS directement Ce que vous avez besoin pour installer le Dual Link Cardbus Fente Cardbus disponible Portable Windows 98 SE C...

Page 21: ...Dual Link 21 FRENCH Installation des pilotes A A Installez les pilotes B Installez VideoStudio 7 SE pour ditez la vid o B...

Page 22: ...at riel tape 1 Localisez le port Cardbus disponible de votre portable et placez la carte dans la fente comme vous voyez sur l image A tape 2 Poussez la carte compl tement dans la fente jusqu ce qu ell...

Page 23: ...98 WinME WinXP ou Win2000 pour charger les autres dossiers n cessaires 5 Ouvrez le gestionnaire de p riph rique D marrer Param tres Paneau de configuration Propri t s Syst me V rifiez pour voir comme...

Page 24: ...allez VideoStudio de votre CD Dual Link Suivez les instructions d installation 3 R amorcer quand l installation est compl te 4 Lancez VideoStudio 7 SE Allez la page 16 de ce guide et commencez un nouv...

Page 25: ...e of Content Introducci n 26 Requisitos 26 DLX 181 27 Gu a de Instalaci n 27 1 Paso Instalaci n del Driver 28 2 Paso Instalaci n del Hardware 29 3 Paso Conectando los Dispositivos 30 4 Paso INSTALACI...

Page 26: ...g Solamente enchufe su videoc mara digital lance el software y estar listo para hacer pel culas en su Port til Caracter sticas del Dual Link Conecte con Videoc mara Digitales Conecte con PYRO 1394 Web...

Page 27: ...Link CardBus entre en contacto con vend edor con que compr el producto Que necesita para instalar el Dual Link Cardbus Puerta Cardbus disponible PC Port til CD para Windows 98 SE Windows ME Windows200...

Page 28: ...Dual Link 28 SPANISH Instalaci n del Driver A A Instalar el Driver B Instalar VideoStudio 7 SE para Edici n de Video B...

Page 29: ...alaci n del Hardware 1 Paso Localice en su Port til la puerta Cardbus disponible y enchufe la tarjeta en la puerta como mostr la figura A 2 Paso Empuje la tarjeta firmemente en la ranura como mostr en...

Page 30: ...Windows y el driver ser cargado En algunos casos Windows puede necesitar el CD de instalaci n de Windows de acuerdo con la versi n de su sistema operacional 5 Acesse el Gerenciador de Dispositivos y c...

Page 31: ...eoStudio 7 SE del CD Dual Link Cardbus Siga las instrucciones de instalaci n 3 Re empiece su Port til cuando completa la instalaci n 4 Lance el programa VideoStudio 7 SE Siga las instrucciones en la p...

Page 32: ...tomers ADS Technologies Inc cannot be responsible for the actions or policies set by our dealers If you desire to return the product for a refund you must get the refund from the dealer or store you p...

Page 33: ...mited to any lost savings lost profits or any other damages caused by the use of any ADS Technologies Inc product or inability to use the product even if the dealer or ADS Technologies Inc has been ad...

Page 34: ...Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Notice 1 The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority t...

Page 35: ......

Page 36: ...have any problems or questions on this product please call ADS Technologies North America Office 12627 Hidden Creek Way Cerritos CA 90703 Phone 562 926 1928 Technical Support 562 926 4338 Technical S...

Reviews:

No comments