Admiral 35-6940 Use & Care Manual Download | Manualshive

Page: 38 / 40

background image

«
...
36
37
38
39
40
»

Summary of Contents for 35-6940

Page 1: ...emperature Select Signal Select Cycle Select Extra Rinse Pull Control Dial Out to Start Special Features 7 8 Liquid Bleach Dispenser Fingertip Faucet Liquid Dispenser Stair Cleaner Cycle Soak Cycle Safety Spin Automatic Lint Filtering System Unbalanced Spin Load Compensator Overload Protector Care Cleaning 8 Loading Additional Tips 9 i_ Troubleshooting 10 Service Warranty 11 Guide d utilisation et...

Page 2: ...ppearing in this manual are not meant to cover all possible conditions and situations that may occur Common sense caution and care must be exercised when installing maintaining or operating appliance Always contact the manufacturer about problems or conditions you do not understand Recognize Safety Symbols Words Labels ...

Page 3: ...is will release any 9 10 11 12 13 14 15 16 1Z 18 19 accumulated hydrogen gas As the gas is flammable do not smoke or use an open flame during this time d Do not wash or dry items that are soiled with vegetable or cooking oil These items may contain some oil after laundering Due to the remaining oil the fabric may smoke or catch fire by itself Do not reach into the appliance if the tub or agitator ...

Page 4: ...gins To adjust the water level turn the control to reset and then back to the desired setting Mini 1 4 Full Medium 1 4 3 4 Full Super 3 4 Full Note Items must circulate freely for best results Select Wash Rinse Temperature Your washer gives you a choice of hot warm or cold water for washing and cold water for rinsing Use the chart below as a guide White and heavily soiled color fast Hot Cold items...

Page 5: ...h cottons and heavily soiled items For maximum cleaning set the dial at 14 minutes Wrinkle Free Fabrics Cycle Provides normal agitation and slow spin speed to protect wrinkle free fabrics Delicates Cycle Provides slow agitation speed and slow spin speed for delicates and knits Pull Control Dial Out to Start You may stop the washer at any time by simply pushing the control dial IN Therefore it is p...

Page 6: ...l Medium 1 2 3 4 Full Super 3 4 Full Note Items must circulate freely for best results Select Wash Spin Speed Your washer has selectable wash and spin speed combinations Sturdy fabrics needing maximum Normal Normal water extraction Normal Slow Sturdy fabrics needing a slower spin speed because of wrinkling Slow Normal Heavy loads of delicate fabrics needing a fast spin for better water extraction ...

Page 7: ...eding a slower spin speed to reduce wrinkling turn the wash spin speed dial to Normal Slow Delicates Cycle This cycle provides up to 12 minutes of agitation Depending on the load select either the Slow Slow or Slow Normal wash spin speed Stain Cleaner Cycle select models Soak Cycle select models This cycle provides approximately 30 minutes of agitation and soaking to help remove stubborn dirt and ...

Page 8: ... follow these steps 1 Pour a measured amount of desired liquid into the dispenser to fill line only 2 If liquid comes below line add warm water If it is necessary to clean the dispenser 1 Pull the dispenser off of the top of the agitator 2 Soak for one hour in sink or container in hot water and dishwashing liquid 3 Hold hands over top and bottom of dispenser and shake to loosen buildup 4 Rinse wit...

Page 9: ... knots 3 Your washer should not be installed where temperatures will go below freezing as damage to the washer could result 4 To clean occasionally wipe exterior with a clean damp sponge or cloth Do not use polish on plastic parts 5 Lifetime lubrication is done at the factory so your washer never needs to be oiled or greased 6 Do not lay heavy or sharp objects on top of your washer 7 The top of th...

Page 10: ...n washable woolens or loosely knit items never use less than the MEDIUM water level setting This will minimize shrinkage wrinkling and pulling of seams For best results add the detergent to the washtub before adding the load Close lid carefully to avoid slamming Additional tips During the spin it is possible for the load to become unevenly distributed in the tub If this happens push in the control...

Page 11: ...eck for leveling Be sure water level is acceptable for load size A normal spin speed is recommended for heavy loads like jeans or towels Plug cord into live electrical outlet Check fuse or reset circuit breaker Close lid and pull knob out to start the washer For your safety washer will not spin unless lid is closed This may be a pause in the cycle Wait briefly and it may start Make sure hose conne...

Page 12: ... exclusion or limitation of consequential or incidental damages so the above exclusion may not apply To Obtain Warranty Service To locate an authorized service company in your area contact the dealer from whom your appliance was purchased or call Maytag ServicessM Customer Assistance Should you not receive satisfactory warranty service please call or write Maytag ServicessM Attn CAIR Center RO Box...

Page 13: ...d_sequilibree Selection dLI cycle pendant I essorage Tirer le s61ecteurpour mettre err marche Dispositif de protection centre lea surcharges Employer les commandes Quatre Vitesse ModUles 17 18 Selection riLl taille de charge Selection le cycle de lavage d essorage Selection de la temp6rature de lavage ringage de reau Choisir le signal Selection du cycle Selection de Extra Rinse Tirer le s61ecteur ...

Page 14: ...ans ce manuel ne couvrent pas toutes les situations possibles Faire preuve de jugement de prudence et d attention Iors de I installation de I entretien et de I utilisation du propri6taire Lorsque survient un probl_me ou une situation inhabituelle toujours communiquer avec le fabricant Reconnaissez les _tiquettes phrases ou symboles sur la securite 3 ...

Page 15: ...ne toute accumulation d hydrogene Ce gaz etant inflammable ne pas fumer d Ne pas laver ou secher d articles taches d huile vegetale ou de cuisson Ces articles pourraient etre encore impregnes d huile apres la lessive Pour cette raison le tissu pourrait emettre des fumees ou prendre feu de lui meme 7 Ne pas mettre la main ou le bras dans la machine si ragitateur ou cuve est en mouvement 8 Ne pas pe...

Page 16: ...t nouveau r6glage puis le positionner en face de la quantit6 d eau d6sir6e Mini petit 1 4 plein Medium moyen 1 4 3 4 plein Super os 3 4 plein plein Remarque Pour des r6sultatsoptimums le linge doit circuler librement S61ection de la tempbrature de lavage ringage de reau La temp6rature de lavage de I eau peut 6tre chaud ti6de ou froid tandis que la temp6rature de ringage de I eau peut 6tre ffoide L...

Page 17: ...kle Free Fabrics pour tissus pli permanent Procure une agitation nom al et une vitesse d essorage lente pour prot6ger les tissus a pli permanent Cycle Delicates delicates Procure une vitesse d agitation lente et une vitesse d essorage normale pout les tricots et les tissus d61icats PULL TO START PUSH TO STOP Tirer le s61ecteur pour mettre ell marche La machine peut 6tre arr6t6e a tout moment en po...

Page 18: ...ent Normal Normal Tissus r6sistants n6cessitant une normale nolmale extraction maximum d eau Tissus solides n6cessitant une vitesse Normal Slow d essorage plus lente pour 6viter normaldlente quils se froissent Charges Iourdes des tissus Slow Normal sensibles ayant besoin dune rotation lente nolmale rapide pour une meilleure extraction de I eau Tissus delicats ayant besoin dune Slow Slow vitesse pl...

Page 19: ...cessitent une vitesse d essorage plus lente afin de r6duire le froissernent tournez le bouton a la position Normale lente Cycle Delicates pour tricots et tissus d41icats Ce cycle procure jusqu a 12 rninutes Selon la charge placer le s61ecteurde vitesse Wash Spin lavage essorage Slow Slow _ lente lente OU Slow Normal lente normale Cycle Stain Cleaner Soak d4tachage trempage eertains modules Procure...

Page 20: ...oulue de liquid dans le godet jusqu au rep6re de rernplissage seulernent 2 Si le liquide arrive sous la ligne ajouter de I eau ti6de S il devient necessaire de nettoyer le godet _ liquide 1 Retirez le distributeur du haut de I agitateur 2 Trernpez le pendant une heure dans 1 6vierou dans un recipient dans une solution d eau chaude et de d6tergent liquide pour la vaisselle 3 Mettez les rnains sur l...

Page 21: ...6quilibr6es sans s arr6ter ou interrompre le cycle de lavage Pour cette raison le cycle sera toujours complete Si des tissus plus ais contenus dans les charges d6s6quilibr6es renferrnent un surplus d hurnidit6 _ la fin du cycle redistribuer le linge dans la machine et r6gler de nouveau le s61ecteur pour terrniner ressorage Dispositif de protection centre les surcharges Un dispositif de protection ...

Page 22: ...achine a laver 10 Les javellisants detergents solvants et autres produits qui sent renverses sur le dessus de la machine et y demeurent ternissent le fini Enlever toutes les 6claboussures avec un linge doux et propre 11 Si vous fermez votre maison durant I hiver demandez un technicien de vider I eau de la machine D6brancher le cordon d alimentation de la prise de courant et les boyaux des robinets...

Page 23: ...es ou d articles en tricot a mailles I_ches ne jamais utiliser un niveau d eau inf6rieur au r6glage MEDIUM moyen IIs auront moins tendance a r6tr6cir a se froisser et les coutures tiendront mieux Pour des r6sultats optimums mettre du d6tergent darts la cuve avant d ajouter le linge Refermer soigneusement le couvercle pour qu il ne claque pas Conseils supplementaires II est possible pour la charge ...

Page 24: ...male est recommandee pour du linge Iourd comme jeans et serviettes Brancher la machine sur une prise murale sous tension Verifier le fusible ou reenclencher le disjoncteur Fermer le couvercle et tirer sur le selecteur Pour des raisons de securite ressorage ne fonctionnent pas si le couvercle est ouvert C est peut etre simplement une pause du cycle de lavage Attendre quelques minutes il est possibl...

Page 25: ...Remarques 24 ...

Page 26: ...ent pas I exclusion ou la limitation de responsablilte en ce qui concerne les dommages indirects et I exclusion ci dessus peut ne pas s appliquer _ votre cas Pour obtenir les prestations de garantie Pour Iocaliser Line entreprise de service apr_s vente agre_ Maytag dans votre r_gion contacter le concessionnaire MAYTAG ot_ la machine a _t6 achetee ou appeler Maytag Servicess_4 le service clients Si...

Page 27: ...ntrifegado SelecciOn las temperaturas de lavado y enjuague SelecciOn seiial SelecciOn el ciclo SelecciOn Extra Rinse Jale el disco de control para comenzar ora AAV 1 Caracterfsticas especiales Surtidor de Ifouidos Ciclo Stain Cleaner Soak Centrifugado de seguridad Sisteina autonlatico de filtrado de pelusa Compel_sador de carga en caso de centrifugado no balanceado Protector de carga excesiva Cuid...

Page 28: ...no tienen el prop6sito de cubrir todas las condiciones posibles que podr an ocurrir Debe usars6 sentido comOn precauci6n y cuidado cuando se instale se presente maintenimiemto o se opere el electrodom6stico Siempre comun quese con el fabricante para los asuntos relacionados con problemas o condiciones que no entienda Reconozca los simbolos de seguridad advertencias etiquetas 27 ...

Page 29: ...ualquier gas hidrOgeno acurnulado Debido d No lave ni seque artfculos que est0n sucios con aceite vegetal o de cocinar Estos artfculos pueden contener algo de aceite despu0s de ser lavados Debido al aceite remanente la tela puede echar hurno o prenderse fuego por si sola 7 No coloque la mano dentro del electrodorn0stico cuando la tina o el agitador est0n en movimiento 8 No permita que los ni_os o ...

Page 30: ...ocar en el ajuste deseado Mini muybaja Medium mediano Super grande 1 4 de la capacidad 1 4 3 4de la capacidad 3 4 de la capacidad Ilena Nota Los artfculos deben moverse libremente para obtener los mejores resultados Selecci6n las temperaturas de lavado y enjuague La lavadora le permite seleccionar entre agua caliente tibia o frfa para lavar y agua frfa o tibia para enjuagar Utilice la siguiente ta...

Page 31: ...e Fabrics Cycle secado autemfitico fie telas sin arrugas Permite una velocidad de agitaci6n normal et de centrifugado lenta para proteger las telas inarrugables Delicates Cycle ciclos delicates Permite velocidades lentas de agitaci6n y de centrifugado ser_ lento para la ropa delicada y tejida Jale el disco de control para comenzar Puede detener el funcionamiento de la lavadora en cualquier momento...

Page 32: ... de la capacidad Super grande 3 4de la capacidad Ilena Beta Los articulos deben moverse libremente para obtener los mejores resultados Selecci6n el tipo de lavado y la velocidad de centrifugado Telas resistentes que necesitan una Normal Slow menor velocidad de centrifugado nolmal lenta debido a que se arrugan Cargas pesadas de las telas delicadas Slow Normal que necesitan una vuelta r4pida para le...

Page 33: ...nenor velocidad para reducir las arrugas gire la perilla de lavado centrifugado a la posici6n norrnal lenta Cycle Delicates ciclo delicado Este ciclo perrnite hasta 12 rninutos de agitaci6n Dependiendo del tipo de carga seleccione ya sea el ajuste Slow Normal lenta normal o el Slow Slow lenta lenta Ciclo Stain Cleaner Soak quitamanchas remojo Cmodenos sen_cto_ Este ciclo proporciona aproxirnadarne...

Page 34: ...si es necessario 6 Reinstale el dispensador en el agitator No use detergente liquido de lavar platos dentro de la lavadora pues se puede formar rnucha espuma Ciclo Stain Cleaner Soak Cquitamanchas remojo modeios selectos Este ciclo elimina la inconveniencia de remojar las prendas rnanchadas antes de ponerlas en la lavadora Para usar 1 Agregue detergente I quido o granulado en la tina de lavado 2 A...

Page 35: ...de apagar o interrumpir el ciclo de lavado Protector de carga e cesiva Un protector integrado autom_ticamente apaga el motor de la lavadora en caso de una carga excesiva Esto puede ocurrir cuando La carga que se est_ lavando es rnuy pesada Dernasiados electrodorn6sticos est_n conectados en la I nea de la cual se alimenta su lavadora Hay bajo voltaje en la Ifnea el6ctrica Se levanta y baja repetida...

Page 36: ...es detergentes solventes etc que se derraman y permanecen en la superficie de la lavadora da_ar4n su acabado brilloso Quite de la lavadora el material derramado con un paso suave y h_medo 11 Si va a desocupar su casa durante el invierno pida a un t6cnico de servicio que drene la lavadora Desenchufe el cable el6ctrico del tornacorriente y desconecte las rnangueras de los grifos Limpieza del interio...

Page 37: ... articulos de planchado permanente o de hechura delicada lanas lavables o articulos de tela de punto nunca use menos del ajuste de agua MEDIUM MEDIANO Esto reducir_ al m_ximo or minimizar_ el encogimiento arrugado y los tirones de las costuras Para obtener mejores resultados ponga el detergente en la tina de lavado antes de a_adir la carga Cierre cuidadosamente la tapa para evitar golpearla Sugere...

Page 38: ... io de la carga de ropa Para las cargas pesadas tales como vaqueros o toallas se recomienda la velocidad de centrifugado normal Enchufe el cord6n en un tomacorriente electrico con corriente Verifique el fusible o reponga el disyuntor Cierre la tapa y tire de la perilla hacia afuera para poner en marcha la lavadora Para su seguridad la lavadora ni centrifugar_ a menos que la tapa est8 cerrada Puede...

Page 39: ...Ilotas 38 ...

Page 40: ...cidentales de manera que es posible que no aplique la exclusidn anterior Para obtener el servicio de garantia Para ubicar LIn centre de servicio autorizadn en su area comuniquese con el distribuidor con el cual compr6 el electrndomestice o Ilame al Departamento de Asistencia al Cliente de Maytag ServicessM Si no recibe un servicio de garantia satisfactorio por favor Ilame o escriba a Maytag Servic...

Reviews:

No comments

Related manuals for 35-6940

Brand: V-ZUG Pages: 4

Brand: V-ZUG Pages: 7

Brand: V-ZUG Pages: 2

Brand: Campbell Hausfeld Pages: 18

Brand: Samsung Pages: 40

WF16J9000K Series

Brand: Samsung Pages: 52

Brand: Samsung Pages: 44

WF16J9800K Series

Brand: Samsung Pages: 54

Brand: Samsung Pages: 44

Brand: Samsung Pages: 48

Brand: Samsung Pages: 44

Brand: Samsung Pages: 132

Brand: Samsung Pages: 40

Brand: ECG Pages: 188

Brand: Maytag Pages: 48

Brand: Nilfisk-Advance Pages: 24

Brand: R+M Suttner Pages: 8

Brand: NewAir Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands