Admiral 12842125 Use & Care Manual Download Page 30

Page: 30 / 96

Summary of Contents for 12842125

Page 1: ...ols 7 Fresh Food Features 8 Freezer Features 9 i Ice and Water 10 12 Water Filter 13 15 Food Storage Tips 16 18 Care and Cleaning 19 22 Troubleshooting 24 27 Warranty Service 31 Guide d utilisation et...

Page 2: ...Safety Symbols Words Labels DANGER Immediate hazards which WILL result in severe personal injury or death kVlVl_ 1 1 II WARNING Hazards or unsafe practices which COULD result in severe personal injur...

Page 3: ...user repair instructions Do not attempt service if instructions are not understood or if they are beyond personal skill level 13 1 4 15 16 17 18 Always disconnect refrigerator from electrical supply b...

Page 4: ...front Protect outside finish of refrigerator during transport by wrapping cabinet in blankets or inserting padding between the refrigerator and dolly Secure refrigerator to dolly firmly with straps or...

Page 5: ...Important If water line tube end is damaged cut off before reconnecting Leveling To enhance the appearance and maintain performance the refrigerator should be level Notes Complete any required door re...

Page 6: ...dew growth Clean up spills or leakage immediately To avoid property damage or possible injury follow basic precautions including the following Consult a plumber to connect Y4 O D copper tubing to hous...

Page 7: ...ater tubing clamp C and turn on water supply Check for leaks and correct if necessary Continue to observe the water supply connection for two to three hours prior to moving the refrigerator to its per...

Page 8: ...eather and after excessive or lengthy door openings Adjusting the Controls 24 hours after adding food you may decide that one or both compartments should be colder or warmer If so adjust the control s...

Page 9: ...lf Into Another Position Tilt up the front edge of the shelf Insert the hooks into the desired frame openings and let the shelf settle into place Be sure the shelf is securely locked at the rear The C...

Page 10: ...Storage Bin is located below the automatic ice maker To Remove Raise ice maker arm to deactivate ice maker Lift front of bin and pull out to its full extension Lift up front of bin and remove To Inst...

Page 11: ...water valve may click or buzz occasionally If the ice is not used frequently the ice cubes will become cloudy shrink stick together and taste stale Empty the ice storage bin periodically and wash it...

Page 12: ...purposes Important Removable tray does not drain Do not allow tray to overflow If it does remove tray and wipe up overflow Note During initial use of water dispenser allow a delay of approximately on...

Page 13: ...ed light indicates the filter should be changed Once light turns red it will remain red until function is reset To Reset Indicator Press and hold both the Lock and Water buttons simultaneously for fou...

Page 14: ...ent may need to take place more often To purchase a replacement water filter cartridge contact your dealer The dispenser feature may be used without a water filter cartridge If you choose this option...

Page 15: ...g L O O0Omg L 0 0001 mg L 0 001 mg L 0 001 mg L Reduction Minimum 95 200 0 99 990 0 99 990 0 99 290 0 99 29 90 91 75 93 75 31 92 14 98 46 99 74 96 50o o 91 67 Tested using a flow rate of 0 78 gpm pres...

Page 16: ...th listed on this certificate have met Cysts ents pursuant to Section 116830 of the _icaI Contaminants Atlazin_ Lindane Benzen 6 Carbofu_a_ p dichlor0benzene _S Toxaphen6 Rated Service Capacity 750 ga...

Page 17: ...e cream sour cream or yogurt when mold appears Dairy Food Most dairy foods such as milk yogurt sour cream and cottage cheese have freshness dates on their cartons for appropriate length of storage Sto...

Page 18: ...hs Grapes 3 to 5 days 1 month whole Citrus fruits 1 to 2 weeks Not recommended Pineapples cut 2 to 3 days 6 to 12 months Wrap tightly or cover Check carton date Close tightly De not return unused port...

Page 19: ...overwrap with freezer wrap M EATS Bacon 7 days 1 month Beef or lamb ground 1 to 2 days 3 to 4 months Fresh meats can be kept in original packaging for refrigeration Beef or lamb roast and steak 3 to...

Page 20: ...ased products Citrus based cleaners Abrasive or harsh cleaners Metal or plastic textured scouring pads Anything other than a vacuum cleaner A dishwasher Use 4 tablespoons of baking soda dissolved in 1...

Page 21: ...tor compartments 4 Close doors and let stand 24 to 48 hours Energy Saving Tips Avoid overcrowding refrigerator shelves This reduces air circulation around food and causes refrigerator to run longer Av...

Page 22: ...ifting front of bin and pulling out 2 Remove light shield by pressing the upper right side of the shield and rotating downward Remove light bulb Replace with appliance bulb no greater than 40 watts Ro...

Page 23: ...ew Upon Your Return After a Short Vacation or Absence For models with automatic ice makers or dispensers Reconnect the water supply and turn on supply valve see pages 5 6 Monitor water connection for...

Page 24: ...ser fan D makes this noise while or whirring operating Freezer fan C makes this noise while operating Freezer fan C slows to a stop as the freezer door is opened Gurgling or Evaporator E and heat exch...

Page 25: ...The interior needs cleaning Replace any blown fuses Check circuit breaker and reset if necessary Call local power company listing to report outage Unplug refrigerator and transfer food to another refr...

Page 26: ...ently or for long periods of time Humidity or temperature in surrounding area is high Food has recently been added Refrigerator is exposed to heat by environment or by appliances nearby Condenser coil...

Page 27: ...is not Ice maker arm is up Confirm ice maker arm is down See Automatic Ice producing ice Maker page 10 Household water supply is not reaching See Connecting the WaterSupp y pages 5 6 water valve Coppe...

Page 28: ...e The manufacturer is not responsible for property damage due to improper installation or water connection See Connecting the Water Supply pages 5 6 Self piercing and Y G saddle valves cause low water...

Page 29: ...ores 28...

Page 30: ...ores 29...

Page 31: ...ores 30...

Page 32: ...RANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS SO THESE EXCLUSIONS OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY STATETO STATEO...

Page 33: ...temperature 39 Caract_ristiques compartiment r_frig_rateur 40 Caract_ristiques compartiment cong_lateur 41 Eau et glagons 42 44 Filtre _ eau 45 47 Conseils pour la conservation des aliments 48 50 Entr...

Page 34: ...rases ou symboles sur la s6curit6 DANGER risques imm6diats qui RI_SULTERONT en de graves blessures ou meme la mort Pour r6duim les risques de blessures ou de mort prendre des pr6cautions de base y com...

Page 35: ...ation par I utilisateur le recommandent expressement 13 14 15 16 17 18 Ne pas proceder a une reparation si on ne comprend pas les instructions ou si on n a pas une competence suffisante Toujours debra...

Page 36: ...r d lacer le refrigerateur Transportez TOUJOURS le refrigerateur par un c6te ou par I arriere et JAMAIS par I avant Protegez le fini exterieur du refrigerateur Iors du transport en enveloppant la cais...

Page 37: ...uteur d eau et de gla ons seulement D_branchez le faisceau de connexion principal et le faisceau _ fil rouge Pour debrancher le faisceau principal servez vous d un outil _ lame plate ou d un ongle pou...

Page 38: ...ranchez le refrigerateur avant d installer la machine glagons Un raccordement I eau inapproprie peut entrainer la formation de moisissures mildiou Nettoyez immediatement les fuites ou ecoulements d ea...

Page 39: ...de d un collier C et ouvrez I eau V6rifiez rabsence de fuite et corrigez la situation le cas 6ch6ant Continuez _ observer le raccordement en eau pendant deux trois heures avant de d lacer le rdrig6rat...

Page 40: ...ossible de decider s il convient d ajuster la temperature dans I un ou I autre ou les deux compartiments Dans ce cas modifiez la position du ou des boutons de commande selon les indications du Guide d...

Page 41: ...ees du cadre et laissez I etagere se mettre en place Assurez vous que I etagere est bien verrouillee I arriere IJetagere au dessus du bac sert d etagere inferieure pour les aliments frais Depose de I...

Page 42: ...I arriere Depose Tirez le panier au maximum Soulevez I avant et retirez le Installation Inserez le panier dans les glissieres de la caisse Soulevez I avant du panier et coulissez le a I arriere du ref...

Page 43: ...ur chute de gla ons dans le bac _ gla ons wde et dechc de I electrovanne ou de temps _ autre bourdonnement S_la consommat_on de gla ons est fmble les gla ons accumules vont prendre un aspect trouble s...

Page 44: ...vible ne comporte pas d evacuation Ne le laissez passe remplir d eau Si c etait le cas retirez le plateau et essuyez le surplus d eau Remarque Lors de la premiere utilisation du distributeur d eau il...

Page 45: ...n voyant vert indique que le filtre est en bon etat Un voyant rouge indique qu il doit etre change Une lois que le voyant devient rouge il reste rouge jusqu a ce que la fonction soit remise en marche...

Page 46: ...on de butee et emboitez les deux parties du corps de filtre pour la fermeture Expulsez I air du circuit pour que I eau puisse couler librement laissez I eau couler sans interruption pendant deux minut...

Page 47: ...74 98 72 96 50 92 97 91 67 auxde r6duction rain n6cessaire O 5 NTU 99 95 99 0 10 mg L 0 10 mg L 0 002 mg L 0 002 mg L 0 003 mg L 0 005 mg L 0 04 mg L 0 075 mg L 0 0002 mg L 0 003 mg L Mesure avec debi...

Page 48: ...116830 dn Health and Safety Code hF6gard des contaminants nocffs snivants i _ Contamination obiologique et turbidit6 Contaminants min_aux radiolozioues Spores Turbidit6 Contaminants organiques Atrazin...

Page 49: ...creme sure ou yaourt Produits laitiers Une date de peremption indiquant la limite de conservation apparait generalement sur I emballage de la plupart des produits laitiers comme lait yaourt creme sure...

Page 50: ...CEUFS Oeufs en coquille 3 semaines Non recommande Refrigerez pointe vers le bas Jaunes ou blancs 2 _ 4 jours 9 _ 12 mois Pour chaque tasse de jaunes d oeuf ajoutez 1 c 9 the de sucre pour les p_tisse...

Page 51: ..._ 6 mois reenveloppez avec un emballage pour congelation VIANDES Bacon 7 jours 1 mois Boeuf ou agneau hache 1 _ 2 jours 3 _ 4 mois Les viandes frafches peuvent etre conservees dans leur emballage d o...

Page 52: ...tien _ base d agrume Produits d entretien abrasifs ou corrosifs Tampons _ recurer 9 texture metallique ou plastique Tout appareil autre qu un aspirateur Un lave vaisselle 51 Pour commander directement...

Page 53: ...nt 24 a 48 heures Conseils pour I economie d energie I_vitez de surcharger les etageres du refrigerateur Ceci reduit la circulation de I air autour des aliments et fair fonctionner le refrigerateur pl...

Page 54: ...irez le bac a gla ons en relevant I avant du bac pour le sortir Retirez le cabochon en appuyant sur le c6te droit superieur du cabochon et en le faisant tourner vers le bas Retirez rampoule Remplacez...

Page 55: ...es modeles equipes de distributeur ou de machine gla ons automatique Rebranchez I alimentation en eau et ouvrez le robinet d eau pages 37 38 Surveillez pendant 24 heures le raccordement _ I eau et ass...

Page 56: ...vement d air pendant le fonctionnement Le ventilateur du congelateur I C emettent ce bruit Fonctionnement normal pendant le fonctionnement Le ventilateur du congelateur I C lentement mettre Fonctionne...

Page 57: ...r les commandes congelateur sont reglees _ un chiffre trop eleve Les aliments sont trop proches de Redisposez les aliments I arrivee d air superieure gauche Les portes ne se ferment pas correctement T...

Page 58: ...p souvent ouvertes ou sont rest0es ouvertes pendant de Iongues dur0es Le r6frigerateur fonctionne trop frequemment Nettoyez les glissi0res avec de I eau savonneuse ti0de Rincez et s0chez bien Applique...

Page 59: ...la compagnie d electricite locale pour signaler la panne VoyezMode sabbat page 44 Verifiez si la porte du congelateur est fermee Les commandes ne fonctionnent plus Iorsque la porte du congelateur est...

Page 60: ...7 38 Les robinets autoperceurs ou 9 brides de _ _po peuvent entrafner une basse pression de I eauet peuvent obstruer la conduite apres un certain temps Le fabdcant n est pas responsable des deg_ts mat...

Page 61: ...ouche du filtre _ eau Des concentrations de mineraux dans I eau vont former des particules quand I eau est congelee ou que la glace fond Laissez I eau pendant environ 12 heures dans le reservoir pour...

Page 62: ...Remorques 61...

Page 63: ...Remorques 62...

Page 64: ...reparateur et retour de I appareil chez I utilisateur d Resolutiondes problemesreliesaux supports qui ne sont pas de marque Maytag 6 Tout aliment perdu en raison de pannes du refrigerateur ou du cong...

Page 65: ...67 71 3 Controles de la temperatura 72 Caracteristicas del refrigerador 73 Caracteristicas del congelador 74 Hielo y agua 75 78 Filtro de agua 78 80 Sugerencia para conservar los alimentos 81 83 Cuid...

Page 66: ...inmediatos que DP R i N por resultado lesiones personales graves o la muerte ADVERTENCIA Riesgos o prdcticas poco seguras que PODR AN dar por resultado lesiones personales graves o la muerte PRECAUCIO...

Page 67: ...14 15 16 17 18 19 20 recomendado en la Gufa de uso y cuidado o en las instrucciones publicadas para reparaciones hechas por el usuario No intente hacer reparaciones si no entiende las instrucciones o...

Page 68: ...cio libre apropiado Transporte del refrigerador NUNCA transporte el refrigerador de costado Si no es posible transportarlo en posici6n vertical h_galo descansar en la parte trasera Deje el refrigerado...

Page 69: ...a solamente No retire el tornillo que conecta el cable verde de puesta a tierra Para los modelos con distribuciOn de hielo y agua solamente Separe el conector del cableado preformado principal del con...

Page 70: ...as instrucciones antes de instalar la m_quina de hacer hielo No intente la instalaci6n si no comprende las instrucciones o si son demasiado complicadas para sus conocimientos Observe todos los c6digos...

Page 71: ...tuerca de latOn en el manguito y atornfllela en el orificio de admisiOn Apriete la tuerca con una Ilave Colocar una Ilave inglesa ajustable sobre la tuerca I 1 adosada la IMea de agua de pl_stico y m...

Page 72: ...Instalacion 5 Sujete firmemente la manija y deslfcela hacia abajo Desmontaje 1 Sujete firmemente la parte inferior de la manija y lev_ntela para sacarla 71...

Page 73: ...de abrir la puerta de manera excesiva o prolongada Ajuste de los controles Si despu6s de 24 horas de colocar los alimentos observa que uno o ambos compartimientos deberfan estar mas frfos o mas tibio...

Page 74: ...i Su refrigerador esta equipado con bandejas con un borde para detener los derrames o con bandejas no selladas Las bandejas tienen un borde sellado que contenga derramamientos y facilita la limpieza D...

Page 75: ...o Gire a la izquierda el impulsor del tornillo sin fin situado detras del dep6sito como se muestra para alinear correctamente el dep6sito del hielo con el impulsor del tornillo sin fin Instalaci6n de...

Page 76: ...ubos sonaran al caer en la bandeja vacfa y la Ilave del agua puede emitir un chasquido o zumbido de vez en cuando Si el hielo no se usa con frecuencia los cubos se tornaran opacos disminuiran de tama_...

Page 77: ...lidad para limpiarla y vaciarla Importante La bandeja removible no tiene desag0e No deje que la bandeja se rebalse Si se rebalsa retfrela y vacfela Nota Durante el uso inicial del distribuidor de agua...

Page 78: ...Water filter La luz indicadora de estado del filtro del agua le Ok Chan_e avisa cuando debe cambiar el filtro Una luz verde indica que el filtro esta en buen estado Una luz roja indica que el filtro...

Page 79: ...ibuidor hasta que el agua salga uniformemente Durante el uso inicial es necesario esperar de uno minuto para que comience a salir agua pues el dep6sito del agua interno debe tener tiempo de Ilenarse S...

Page 80: ...7 Reducci6n Min Requerida 5O 85 Reducci6nMin Requerida 0 5 NTU 99 95 99 0 10 mg L 0 10 mg L 0 002 mg L 0 002 mg L 0 003 mg L 0 005 mg L 0 04 mfl L 0 075 mg L 0 0002 mg L 0 003 mg L Probado con una med...

Page 81: ...re Inc salud Contaminantes Microbiol6gicos VTurbiedad Quistes Turbiedad Contaminantes Inor_inicos_adiol6_icos la Contaminantes Org_inicos Atrazina Lindano Benzene Carbofuran p Dichlorobenzene Toxafeno...

Page 82: ...e los productos I_cteos como la leche yogur nata cortada y requesOn muestran la fecha de vencimiento en sus envases para asegurar su correcta duraciOn Guarde estos alimentos en los envases originales...

Page 83: ...as No se Refrigere colocando los extremos peque_os recomienda hacia abajo Claras o yemas restantes 2 a 4 dfas 9 a 12 meses Por cada taza de yemas que se desee congelar agregue I cucharadita de az0car...

Page 84: ...vuelva nuevamente con envoltura para congelador CARN ES Tocino 7 dfas 1 mes Res o cordero molida 1 a 2 dfas 3 a 4 meses Las carnes frescas pueden set guardadas en el envase original para su refrigerac...

Page 85: ...edevinagre Limpiadoresa base de cftricos Limpiadoresabrasivoso fuertes Esponjasde fregar met_licaso de pl_stico texturizado Cualquiercosasalvouna aspiradora Un lavavajillas Use59 ml 4 cucharadas de bi...

Page 86: ...s para ahorro de energia Evite colocar demasiados artfculos en las bandejas del refrigerador Esto reduce la circulaci6n del aire alrededor de los alimentos y el refrigerador realizara ciclos de funcio...

Page 87: ...el congelador 1 Levante la parte _ _ _1 delantera del depOsito y retirelo Retire la pantalla de la luz oprimiendo el lado derecho de la pantalla y girandola hacia abajo 3 Retire el foco Reemplacelo co...

Page 88: ...utom_ticas de hacer hielo o distribuidores Conecte nuevamente el suministro del agua y abra la vdlvula de suministro del agua ver pdginas 69 70 Vigile la conexi6n del agua durante 24 horas y corrija l...

Page 89: ...dor I C y el ventilador del condensador D hacen este sonido cuando funcionan Agolpamiento Funcionamiento normal o runruneo de aire El ventilador del congelador I C afloja a una parada Funcionamiento n...

Page 90: ...ida de alimentos Haga una Ilamada de servicio Los alimentos que producen olor deben ser cubiertos o envueltos Limpie de acuerdo con la tabla Ver p_gina 72 para ajustar los controles Cambie de lugar el...

Page 91: ...naletas de los cajones est_n sucias La puerta se ha abierto con frecuencia o se ha dejado abierta por perfodos prolongados Limpie las canaletas con agua tibia y jabOn Enjuague y seque bien Aplique una...

Page 92: ...Vet p_gina 78 cambiarse La m_iquina de hacer La m_quina de hacer hielo se ha instalado Espere 3 6 horas para que comience la producci6n de hielo no est_i recientemente o se ha usado hielo o para que...

Page 93: ...liza per dafios materiales debido a la instalaciOn o conexiOn incorrecta del agua Si el filtro no est_ disponible reempl_celo con el filtro en derivaciOn Vea la secciOn Filtro de agua p_gina 78 Vea la...

Page 94: ...e el filtro de agua Ver p ina 78 cambiarse La v_lvula de agua no est_ completamente abierta Se instal0 recientemente el refrigerador Elsuministro del agua en el depOsito de almacenamiento se acab6 El...

Page 95: ...Ilotas 94...

Page 96: ...cio y de regreso d Paracorregir problemasrelacionadosa elevadoresde marcas que no son Maytag 6 Cualquier perdida de alimentos debido a fallas del refrigerador o congelador 7 Costos de viaje y transpor...

Search results

Summary of Contents for 12842125

Reviews:

Related manuals for 12842125

Brands by name

Popular brands

Admiral 12842125, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for 12842125

Reviews:

Related manuals for 12842125

Brands by name

Popular brands