103
مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ اًﺮﻴﻄﺧ اًﺪﻳﺪﻬﺗ ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻫؤاﺮﺟإ ﻢﺘﻳ.
10.
ﻪﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻊﻴﻤﺟو زﺎﻬﺠﻟا نزو ﻞﻤﺤﺗ ﻪﻨﻜﻤﻳ ٍﻮﺘﺴﻣو ﺖﺑﺎﺛو درﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿ ،
ﺦﻟإ ، زﺎﻏ ﺪﻗﻮﻣ ، ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ خﺎﺒﻃ :ﻞﺜﻣ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺦﺒﻄﻣ ةﺰﻬﺟأ يأ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ...
11.
لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا داﻮﻤﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ.
12.
ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا ﺢﻄﺳﻷا ﺲﻤﻠﻳ وأ ﺔﻟوﺎﻄﻟا ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ ﻰﻟﺪﺘﻳ ﻻأ ﺐﺠﻳ.
13.
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻗاﺮﻣ نود ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ وأ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺘﺗ ﻻ.
14.
ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﺢﺼﻨُﻳ ، ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ (
RCD)
ةﺮﺋاﺪﻟا ﻲﻓ
ةرﺎﺸﺘﺳا ﻰﺟﺮﻳ ، دﺪﺼﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ .ﺮﻴﺒﻣأ ﻲﻠﻠﻣ
30
زوﺎﺠﺘﻳ ﻻ رﺪﻘُﻣ ﻲﻘﺒﺘﻣ رﺎﻴﺘﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ.
15.
ﺔﻳرﺎﻌﻟا كﻼﺳﻷا ﺲﻤﻠﺗ ﻻ.
16.
ﺔﻠﻠﺒﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺬﺧﺂﻣ ﺖﻧﺎﻛ اذإ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ.
17.
ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﺧاد ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻊﻀﺗ ﻻ.
18.
زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻳﻮﻬﺗ تﺎﺤﺘﻓ ﺪﺴﺗ ﻻ.
19.
ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأو ةراﺮﺤﻟا ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ.
20.
زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ درﺎﺒﻟا مﺎﻌﻄﻟا ﻊﺿ.
21. 20
ﻦﻋ ىﺮﺧﻷا ءﺎﻴﺷﻷا ﻦﻋ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﻞﻘﺗ ﻻأ ﺐﺠﻳ .ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺪﻴﺟ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿ
ﻢﺳ.
22.
ﺞﻣﺪﻤﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻓ وأ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﺪﺴﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
23.
ﻚﻠﺗ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ﺔﻠﻴﺳو يأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ، ﺪﻴﻠﺠﻟا ﺔﻟازإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻳﺮﺴﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﻰﺻوأ ﻲﺘﻟا.
24.
ﻒﻠﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﺋاد ﺔﻳﺎﻤﺣ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
25.
عﻮﻧ يأ ﻦﻣ ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ةﺮﺠﺣ ﻞﺧاد ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ تاﺪﻌﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻪﺑ ﺖﺻوأ يﺬﻟا ﺮﻴﻏ.
ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا :ةﺮﻣ لوﻷ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ
1.
ﺪﻨﻋ ﻢﺳ
10
، ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺳ
5
( زﺎﻬﺠﻟا لﻮﺣ ﻢﺳ
15
ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﺣﺎﺴﻣ كﺮﺗاو ةﻮﺒﻌﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ، ةﺮﻣ لوﻷ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ
زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﻣإ).
2.
ﻞﻛﺂﺘﻠﻟ ﺔﺒﺒﺴﻤﻟا تازﺎﻐﻟاو تﺎﻧﺎﺨﺴﻟاو ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻆﻔﺣا .ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺪﻴﺟو فﺎﺟ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻊﺿ.
ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻔﻨﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟ حﺎﻤﺴﻠﻟ ةﺪﺣﻮﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺮﻓﻮﺗ مﺰﻠﻳ ، ﻂﻏﺎﻀﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ نﻷ اًﺮﻈﻧ :ﺔﻈﺣﻼﻣ.
نﺎﻜﻣ ﻰﻟإ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺐﺤﺳ ﻢﺗ اذإ .ﺔﻠﺋﺎﻣ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻪﻴﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺔﻴﺿرﻷا ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ زﺎﻬﺠﻟا ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﺢﺼﻨﻳ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻞﻤﺤﻟ ﻦﻴﻀﺒﻘﻤﻟا ﻼﻛ ﺎًﻤﺋاد مﺪﺨﺘﺳا ، ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋ .ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﻖﺋﺎﻗد
10
ةﺪﻤﻟ رﺎﻈﺘﻧﻻاو ﺔﺒﺼﺘﻨﻣ ﺎﻬﻛﺮﺗ ءﺎﺟﺮﻟﺎﻓ ، ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﻖﻠﻐﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟاو ﻂﻏﺎﻀﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻞﺟأ ﻦﻣ اﺬﻫ .ﻦﻜﻤﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋأ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣﻮﻟا.
ىﺮﺧأ ﺔﺑﺎﺻإ وأ ﺮﻬﻈﻟا ﺔﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻟا مﺪﻋ يدﺆﻳ ﺪﻗ .ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟاو ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ ﺮﺜﻛأ وأ ﻦﻴﺼﺨﺷ مﺪﺨﺘﺳا :ﺮﻳﺬﺤﺗ.
3.
ﻦﻜﻣأ نإ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأو ةراﺮﺤﻟا ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﺟﻼﺜﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا.
4.
ﺲﻘﻃ ﻞﻣاﻮﻋ يأ وأ ﺮﻄﻤﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا ضﺮﻌﺘﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ ، ﻚﻟذ ﻊﻣو ، ﻢﻴﻴﺨﺘﻟاو ةرﺎﻴﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﺟﻼﺜﻟا هﺬﻫ
ىﺮﺧأ ﺔﻴﺳﺎﻗ.
5.
ﻪﺗاﺬﺑ ﺎﻤﺋﺎﻗ نﻮﻜﻴﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ .ةﺮﺋﺎﻏ وأ ﺔﺠﻣﺪﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﺟﻼﺜﻟا هﺬﻫ ﻊﺿو ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ.
6.
ﻒﺜﻜﻤﻟا ﻦﻣ يراﺮﺤﻟا عﺎﻌﺷﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺟﻼﺜﻠﻟ يدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻤﺘﻌﻳ.
7.
ﺔﻤﻋﺎﻧ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗو ﺮﺗﺎﻔﻟا ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺑ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻒﻈﻧ.
ﺖﻟﻮﻓ
24
/ ﺮﻤﺘﺴﻣ رﺎﻴﺗ ~ ﺖﻟﻮﻓ
12
ﺪﻬﺠﺑ ﺔﻗﺎﻃ رﺪﺼﻣ ﻮﻫ لﺎﺧدﻹا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ، ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﻚﻠﺳ لﺎﺧدإ ﺪﻨﻋ :ﺔﻈﺣﻼﻣ.
Summary of Contents for AD 8077
Page 2: ...2 4 A B C F E D 1 Picture A Picture B AC 220 240V 50 60Hz DC 12 24V 2 3 5 6 6 G...
Page 50: ...50 8 9 10 11 12 13 14 30 15 16 17 18 19 20 21 20 22 23 24 25 1 1 15 5 10 2 10 3 4 5 6...
Page 92: ...92 3 12 24 230 50 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30...
Page 102: ...102 AR 1 2 3 50 230 24 12 4 5 8 8 6 7 8 9...
Page 103: ...103 10 11 12 13 14 RCD 30 15 16 17 18 19 20 21 20 22 23 24 25 1 10 5 15 2 10 3 4 5 6 7 24 12...