manualshive.com logo in svg

Adler Europe AD 8154, User Manual

Share
Download
Adler Europe AD 8154 User Manual Download Page 2

2

1.

1

a

b

c

1.2

1.

3

1.4

2.

3.

Summary of Contents for AD 8154

Page 1: ...EST kasutusjuhend 22 HU felhaszn l i k zik nyv 30 BS upute za rad 27 RO Instruc iunea de deservire 24 CZ n vod k obsluze 38 RU 41 GR 32 MK 35 NL handleiding 44 SL navodila za uporabo 47 FIN manwal ng...

Page 2: ...2 1 1 a b c 1 2 1 3 1 4 2 3...

Page 3: ...Neverusetheproductinhumidconditions 6 Neverusetheproductifitwasdroppedordamagedinanyotherwayorifitdoesnot workproperly Donottrytorepairthedefectedproductyourselfbecauseitcanleadto electricshock Damage...

Page 4: ...ig 3 3 1 user memory code 1 10 3 2 gender 3 4 age 3 5 height Status indication Body weight 0 1kg 0 2lb Body Fat 0 1 Body Water 0 1 Hydration Body Bone 0 1 Body Muscle 0 1 BEFORE FIRST USE Insert the c...

Page 5: ...g Accuracy 100g To protect your environment please separate carton boxes and plastic bags and dispose them in corresponding waste bins Used appliance should be delivered to the dedicated collecting po...

Page 6: ...re Gesundheit zu sch tzen ersetzen Sie es regelm ig und vermeiden Sie Hautkontakt mit auslaufenden Batterien 12 Das Ger t sollte jedes Mal ausgeschaltet werden wenn es beiseite gelegt wird 13 Bitte ve...

Page 7: ...ewicht stabilisiert und verriegelt EINSTELLEN DER MESSPARAMETER 1 Stellen Sie die Waage auf eine harte und ebene Oberfl che 2 Dr cken Sie die Taste c Eine Option zum Festlegen der Benutzerspeichernumm...

Page 8: ...l rausgeworfen werden FRAN AIS CONDITIONS DE SECURITE INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA S CURIT D UTILISATION VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR R F RENCE FUTURE 1 Avant d utiliser le produit...

Page 9: ...15 Veuillez vous assurer que la surface sur laquelle l appareil est utilis n est pas humide ou glissante 16 Veuillez vous assurer qu aucun objet lourd ne tombe sur l cran et la partie vitr e de l appa...

Page 10: ...P01 P10 4 Appuyez sur c pour confirmer votre choix R p tez les tapes 3 4 pour d finir le sexe l ge et la taille Apr s quelques secondes environ apr s la derni re pression sur le bouton SET la balance...

Page 11: ...so 2 El producto solo debe usarse en interiores No utilice el producto para ning n prop sito que no sea compatible con su aplicaci n 3 Tenga cuidado al usar cerca de ni os No permita que los ni os jue...

Page 12: ...s se realiza la medici n 20 No lo use con fines comerciales o m dicos 21 Se recomienda que se pese a la misma hora todos los d as 22 Las mediciones proporcionadas por la b scula pueden ser enga osas s...

Page 13: ...verificar sus par metros guardados presione el bot n c configure su n mero de memoria de usuario y espere hasta que deje de parpadear Luego la b scula mostrar sus medidas PESAJE CON MEDICI N 1 Presio...

Page 14: ...8 anos de idade e pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou pessoas sem experi ncia ou conhecimento do dispositivo somente sob a supervis o de uma pessoa respons vel por sua...

Page 15: ...ura ou m sculo podem ser enganosos para pessoas com mais de 70 anos e praticantes de muscula o 24 O dispositivo n o se destina a mulheres gr vidas pessoas em di lise pessoas com marcapassos card acos...

Page 16: ...as placas de medi o 1 3 Fique na balan a distribuindo uniformemente seu peso e n o se mova at que a leitura de peso mostrada no visor pare de mudar e o sinal de medi o 0000 aparece Uma vez conclu da...

Page 17: ...aminio jei jis buvo numestas ar kitaip sugadintas ar netinkamai veikia Nem ginkite patys taisyti sugedusio produkto nes tai gali sukelti elektros ok Sugadintas prietaisas visada kreipiasi profesional...

Page 18: ...kas c jungimo mygtukas SET mygtukas 1 2 skyst j kristal ekranas 1 3 matavimo plok t s 1 4 stiklin platforma Skyst j kristal ekranas 3 pav 3 1 vartotojo atminties kodas 1 10 3 2 lytis 3 4 am ius 3 5 au...

Page 19: ...r kst sp l t ar ier ci Ier ces t r anu un apkopi nedr kst veikt b rni ja vien vi i ir vec ki par 8 gadiem un s darb bas tiek veiktas uzraudz b 5 Nekad nelieciet visu ier ci den Nekad nepak aujiet prod...

Page 20: ...uras tiek izmantota ier ce nav mitra vai slidena 16 P rliecinieties vai smagi priek meti nenokr t uz ier ces displeja un stikla da as 17 Ja produkts ilgsto i netiek izmantots l dzu iz emiet akumulator...

Page 21: ...m r anas re mu Kad esat iestat jis profilu nospiediet pogu c un atlasiet profilu J su saglab tie dati si mirgos skalas ekr n Lai p rbaud tu saglab tos parametrus nospiediet pogu c iestatiet lietot ja...

Page 22: ...seadmega m ngida Seadme puhastamist ja hooldamist tohivad teha ainult lapsed v lja arvatud juhul kui nad on vanemad kui 8 aastat ja neid toiminguid teostatakse j relevalve all 5 rge kunagi pange terv...

Page 23: ...Keha rasvafunktsiooni ei soovitata kasutada rasedatel palaviku jalgade turses ega muu tursega inimestel samuti leh dreeritud v i deh dreeritud inimestel 29 Keharasvaprotsent v ib olla alla 16 aastast...

Page 24: ...oormus 0000 m tmise ajal AKU VAHETAMINE joonis 2 Eemaldage patareipesa kaas kaalu alaosast Eemaldage vana aku Sisestage uus iget t pi aku Sulgege akupesa kaas PUHASTAMINE JA HOOLDUS P hkige skaala rna...

Page 25: ...fi cuptorul electric sau arz torul de gaz 8 Nu folosi i produsul aproape de combustibili 9 Nu folosi i acest dispozitiv aproape de ap de exemplu sub du n cad sau deasupra chiuvetei umplute cu ap 10 N...

Page 26: ...lan evita i covoarele i suprafe ele moi 2 Pa i u or pe scar Stai pe c ntar distribuind uniform greutatea i nu mi ca i p n c nd citirea greut ii este afi at pe ecran C nd cifrele clipesc de 3 ori greut...

Page 27: ...VJETI VA NE UPUTE O SIGURNOSTI UPOTREBE MOLIMO VASNO PRO ITAJTE I UVITE ZA BUDU U REFERENCIJU 1 Prije upotrebe proizvoda pa ljivo pro itajte i uvijek se pridr avajte sljede ih uputa Proizvo a nije odg...

Page 28: ...je se svakodnevno vaganje u isto vreme svaki dan 22 Merenja data vagom mogu biti zabludna ako se vagate nakon intenzivnih ve bi tokom stroge dijete ili ako ste dehidrirani 23 Deca ispod 10 godina i st...

Page 29: ...jte dok se na ekranu ne poka e 0 i spreman je za vaganje 2 Ne no zakora ite na vagu bosim nogama Obje noge trebaju dodirnuti mjerne plo e 1 3 Stojte na vagi ravnomjerno raspore uju i svoju te inu i ne...

Page 30: ...v zbe Soha ne tegye ki a term ket atmoszf rikus felt teleknek p ld ul k zvetlen napsug rz snak vagy es nek Soha ne haszn lja a term ket nedves k rnyezetben 6 Soha ne haszn lja a term ket ha leesett va...

Page 31: ...yek sz m ra 29 A testzs r sz zal kos ar nya kiss magasabb vagy alacsonyabb lehet a 16 v alatti gyermekek illetve a cukorbetegs gben vagy m s eg szs g gyi llapotban szenved szem lyek eset ben 30 A n k...

Page 32: ...atikusan kikapcsol A M R SI EGYS GEK KIV LASZT SA 2 bra Az UNIT gomb a sk la h tulj n tal lhat Nyomja meg az UNIT gombot a m rt kegys gek megv ltoztat s hoz M rt kegys gek LB KG ST LB Az egys g l that...

Page 33: ...33 8 5 6 7 Never 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Page 34: ...34 23 10 70 bodybuilding 24 25 26 27 28 29 16 30 5 1 1 1 b c ON SET 1 2 LCD 1 3 1 4 LCD 3 3 1 1 10 3 2 3 4 3 5 0 1kg 0 2lb 0 1 0 1 0 1 0 1 1 2 3 1 2 c 3 a b 10 P01 P10 4 c 3 4 SET c c...

Page 35: ...35 1 c a b 0 2 1 3 0000 3 2 UNIT UNIT LB KG ST LB 20 C Lo Err 0000 2 1x V3 CR2032 180 kg 100g 1 2 3 4 8...

Page 36: ...36 8 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 10...

Page 37: ...37 70 24 25 26 27 28 29 16 30 Women 5 1 1 1 1 2 LCD 1 3 1 4 3 3 1 1 10 3 2 3 4 3 5 0 1kg 0 2lb 0 1 0 1 0 1 0 1 1 2 3 PAR 1 2 c Appear 3 10 P01 P10 4 3 4 c c 1 c Number 0...

Page 38: ...ohledu 4 VAROV N Toto za zen mohou pou vat d ti star 8 let a osoby se sn en mi fyzick mi smyslov mi nebo ment ln mi schopnostmi nebo osoby kter nemaj zku enost nebo znalosti za zen pouze pod dohledem...

Page 39: ...t te se e povrch na kter m je za zen pou v no nen vlhk nebo kluzk 16 Zajist te aby na displej a sklen nou st za zen nespadly t k p edm ty 17 Pokud se produkt del dobu nepou v vyjm te baterii 18 NEVYT...

Page 40: ...e ulo en data na displeji v hy kr tce zablikaj Chcete li zkontrolovat ulo en parametry stiskn te tla tko c nastavte slo u ivatelsk pam ti a po kejte a p estane blikat Pak m tko za ne blikat va e m en...

Page 41: ...e n kter sti za zen mohou p edstavovat pro ivotn prost ed nebezpe Elektrick p stroj odevzdejte tak aby se omezilo jeho op tovn pou v n Pokud jsou v p stroji baterie vyjm te je a odevzdejte do p slu n...

Page 42: ...42 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 10 70 24 25 26 27 28 29 16 30 5...

Page 43: ...43 1 1 1 SET 1 2 1 3 1 4 3 3 1 1 10 3 2 3 4 3 5 0 1 0 2 0 1 0 1 0 1 0 1 1 2 3 1 2 3 a b 10 P01 P10 4 c 3 4 SET c 1 a b 0 2 1 3 0000 3 2 UNIT UNIT LB KG ST LB 20 C Lo Err 0000 2...

Page 44: ...die aan het gebruik ervan verbonden zijn Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud van het apparaat mogen niet door kinderen worden uitgevoerd tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar...

Page 45: ...ouderen mogen alleen de optie voor gewichtsmeting gebruiken De resultaten van meetopties hoeveelheid water vet of spieren kunnen misleidend zijn voor mensen ouder dan 70 jaar en mensen die aan bodybui...

Page 46: ...weegschaal Beide voeten moeten de meetplaten 1 3 raken Ga gelijkmatig op de weegschaal staan en beweeg niet totdat uw gewichtsaanduiding op het display stopt met veranderen en het maatteken 0000 vers...

Page 47: ...Nikoli ne uporabljajte izdelka e je bil na kakr en koli drug na in padel ali po kodovan ali e ne deluje pravilno Okvarjenega izdelka ne posku ajte popraviti sami ker lahko privede do elektri nega udar...

Page 48: ...a 0 1kg 0 2lb Ma oba v telesu 0 1 Voda v telesu 0 1 hidratacija Kost telesa 0 1 Telesna mi ica 0 1 PRED PRVO UPORABO Vstavite ustrezne baterije v predal ek glejte Zamenjava baterije TE A 1 Tehtnico p...

Page 49: ...rnost za okolje Elektri na naprava je treba vrniti kakor da se omeji njegovo ponovno uporabo in izkori enost e naprava vsebuje baterio je treba odstraniti in lo eno dati nazaj na mesta skladi enja HRV...

Page 50: ...te ki predmeti ne padaju na zaslon i stakleni dio ure aja 17 Ako se proizvod ne koristi du e vrijeme uklonite bateriju 18 NE udarajte NE trese i NE bacajte ure aj 19 Stanite jo uvijek na skali dok vr...

Page 51: ...ih parametara pritisnite gumb c postavite svoj korisni ki memorijski broj i pri ekajte da prestane treptati Potom e vam mjerila bljesnuti TE INA MJERENJEM 1 Pritisnite gumb c Pojavit e se memorijski b...

Page 52: ...la tavalla tai jos se ei toimi kunnolla l yrit korjata viallista tuotetta itse koska se voi johtaa s hk iskuun Vaurioitunut laite k ntyy aina ammattimaiseen huoltopaikkaan korjatakseen sen Kaikki korj...

Page 53: ...taa ei suositella k ytett v ksi raskaana olevilla naisilla kuumetta turvonneita jalkoja tai muita turvotusta henkil ill samoin kuin henkil ill jotka ovat ylihydratoituneet tai kuivuneet 29 Kehorasvapr...

Page 54: ...haluat muuttaa k ytt j tai parametreja k yt a ja b painikkeita kun parametrit vilkkuvat Odota kunnes n yt ss n kyy 0 ja se on valmis punnitsemaan 2 Astu varovasti vaa alle paljain jaloin Molempien jal...

Page 55: ...hudkontakt med l ckande batterier 12 Enheten ska st ngas av varje g ng den l ggs t sidan 13 Anv nd enheten p en stabil och plan yta 14 H ll enheten borta fr n p verkan fr n starka elektromagnetiska f...

Page 56: ...eg 3 till 4 f r att st lla in k n lder och h jd Efter ungef r n gra sekunder fr n sista tryck p SET knappen v xlar v gen till v gnings och m tl ge N r du har st llt in din profil tryck p c knappen och...

Page 57: ...oznaj zariadenie aby ho pou vali bez dozoru 4 VAROVANIE Toto zariadenie m u pou va deti star ie ako 8 rokov a osoby so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo osoby ktor nema...

Page 58: ...a hmotnosti V sledky mo nost merania mno stvo vody tuku alebo svalov m u by zav dzaj ce pre ud star ch ako 70 rokov a pre ud ktor vykon vaj kulturistiku 24 Pr stroj nie je ur en tehotn m en m osob m p...

Page 59: ...ji nezastav a nezmen sa znamienko merania Zobraz sa 0000 Po dokon en bude stupnica ukazova v sledky v nasleduj com porad tuku v tele vody v tele kost svalov V sledky sa zopakuj trikr t potom sa stupni...

Page 60: ...prodotto difettoso perch pu causare scosse elettriche Il dispositivo danneggiato si rivolge sempre a un centro di assistenza professionale per ripararlo Tutte le riparazioni possono essere eseguite s...

Page 61: ...eriori o inferiori per i bambini di et inferiore a 16 anni o per le persone con diabete e altre condizioni di salute 30 Le donne immagazzinano naturalmente circa il 5 in pi di grasso corporeo rispetto...

Page 62: ...DI MISURA Fig 2 Il pulsante UNIT si trova sul retro della bilancia Premere il pulsante UNIT per modificare le unit di misura Unit di misura LB KG ST LB L unit sar visibile sul display Dopo aver selez...

Page 63: ...63 4 8 8 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 10 70 24...

Page 64: ...64 25 26 27 28 29 16 30 5 1 1 1 1 2 1 3 1 4 3 3 1 1 10 3 2 3 4 3 5 0 1 0 2 0 1 0 1 0 1 0 1 1 2 3 1 2 3 10 01 10 4 3 4 1 0 2 1 3 0000 3...

Page 65: ...kun under opsyn af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed eller hvis de blev instrueret om sikker brug af enheden og er opm rksomme p farerne forbundet med dets drift B rn b r ikke lege med en...

Page 66: ...r dag 22 M lingerne der er givet ved skalaen kan v re vildledende hvis du vejer dig selv efter intens tr ning under en streng di t eller hvis du er dehydreret 23 B rn under 10 r og ldre m kun bruge v...

Page 67: ...skal du bruge knapperne a og b n r parametrene blinker Vent indtil displayet viser 0 og er klar til at veje 2 Tr d forsigtigt p skalaerne med bare f dder Begge f dder skal ber re m lepladerne 1 3 St p...

Page 68: ...68 1 2 3 4 8 8 5 6 7 8 9 10 11 12...

Page 69: ...69 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 10 70 24 25 26 27 28 29 16 30 5 1 1 1 a b c SET 1 2 1 3 1 4 3 3 1 1 10 3 2 3 4 3 5 0 1 0 2 0 1 0 1 0 1 0 1...

Page 70: ...70 1 2 3 1 2 c 3 a b 10 P01 P10 4 c 3 4 SET c c 1 c a b 0 2 1 3 0000 3 2 UNIT UNIT LB KG ST LB 20 C Lo 0000 2 1x V3 CR2032 180 100 PE...

Page 71: ...ch na skutek przepi cia w sieci karta gwarancyjna jest niewa na bez daty zakupu piecz ci sprzedaj cego i kopii dokumentu zakupu gwarancj nie s obj te elementy eksploatacyjne i akcesoria w tym elementy...

Page 72: ...ci chyba e s powy ej 8 roku ycia a czynno ci te s wykonywane pod nadzorem 5 Nie zanurza kabla wtyczki oraz ca ego urz dzenia w wodzie lub innej cieczy Nie wystawiaj urz dzenia na dzia anie warunk w at...

Page 73: ...czowej o ile nie jest si boso 27 W celu dok adnego zmierzenia tkanki t uszczowej nie zginaj n g w kolanach trzymaj nogi uda rozstawione na p ytkach pomiarowych i prosto st j na wadze 28 Funkcja pomiar...

Page 74: ...powinny dotyka p ytek pomiarowych 1 3 St j na wadze r wnomiernie rozk adaj c sw j ci ar i nie ruszaj si a odczyt twojej wagi na wy wietlaczu przestanie si zmienia i pojawi si znak pomiaru 0000 Nast p...

Page 75: ...er AD 2823 Dripp Coffee Maker AD 4407 Electric Kettle AD 02 Kitchen Scale AD 8121 Nut Cookie Maker AD 3039 Hair Dryer AD 2252 Blender AD 4076 Standing Fan AD 7305 Sandwitch maker AD 3015 Kettle AD 128...

Page 76: ...09 Bluetooth Speaker AD 1169 Electric Kettle AD 1225 Tower Fan AD 7319 Fan Heater AD 7717 Steam Iron AD 5032 Air Conditioner AD 7916 Desktop fan AD 7303 Waffle Maker AD 3036 Water Kettle 1 0L AD 1283...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands