Adler Europe AD 8122 User Manual Download Page 2

Page: 2 / 52

EEEE

Summary of Contents for AD 8122

Page 1: ...zik nyv 16 BS upute za rad 37 RO Instruc iunea de deservire 14 CZ n vod k obsluze 34 RU 27 GR 21 MK 20 NL handleiding 25 SL navodila za uporabo 23 FI manwal ng pagtuturo 18 PL instrukcja obs ugi 48 IT...

Page 2: ...a b 2 2 1 3 EEEE Lo...

Page 3: ...t try to repair the appliance yourself Return the appliance to a service centre for examination or repair Any repairs can be carried out by an authorized service facility only If repaired improperly t...

Page 4: ...unsachgem en Gebrauch des Ger tes oder unsachgem e Bedienung des Ger tes entstehen 2 Dieses Ger t ist nur f r den Hausgebrauch bestimmt Nicht f r andere nicht bestimmungsgem e Zwecke verwenden 3 Seien...

Page 5: ...en 17 Die Waage NICHT schlagen sch tteln oder fallen lassen 18 Stehen Sie w hrend der Messung auf der Waage still BESCHREIBUNG DES GER TES 1 LCD Anzeige 2 Unit Taste 3 Waageplattform aus Glas BATTERIE...

Page 6: ...les personnes aux capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou par les personnes n ayant pas d exp rience ou n ayant pas de ma trise de cet quipement que sous la surveillance d une person...

Page 7: ...e pas bouger jusqu ce que le poids affich cessera de changer et deviendra stable ARRET AUTOMATIQUE Apr s tre descendu du p se personne l appareil s teint automatiquement La balance s teint automatique...

Page 8: ...eriado de cualquier forma o que funcione incorrectamente No repares el dispositivo por s solo Lleva el dispositivo averiado al taller de mantenimiento para comprobarlo o reparar Todas las reparaciones...

Page 9: ...a un sitio de reciclaje Las bolsas de polietileno se deben tirar al cubo de la basura amarillo para envases El equipo gastado debe ser entregado en el punto de almacenamiento adecuado porque las piez...

Page 10: ...to como fog o el trico queimador a g s etc 9 N o use o dispositivo perto de materiais inflam veis 10 N o utilize o dispositivo perto de gua por exemplo no chuveiro na banheira ou acima do lavat rio co...

Page 11: ...evem se tirar e levar a um ponto de armazenamento em separado N o colocar o dispositivo em contenedores para res duos municipais LIETUVI SAUGUMO S LYGOS SVARBIOS SAUGAUS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS D MIAI...

Page 12: ...pr s elektromagnetiniai laukai 15 Atkreipkite d mes kad pagrindas ant kurio naudojamas renginys neb t dr gnas ir slidus 16 Venkite sunki daikt kritimo ant svarstykli ekran lio ir stiklini dali 17 NE t...

Page 13: ...ot m fizisk m vai gar g m sp j m vai personas kur m nav pieredzes vai zin anas darb ar ier ci ja vien ier ces izmanto ana nenotiek atbild g s personas uzraudz b vai sekojot atbild g s personas nor d...

Page 14: ...ts AUTOM TISK IZSL G AN S Nok pjot no svariem ier ce autom tiski izsl gsies Svari autom tiski izsl dzas ja displej tiek r d ta nor de 0 0 vai tas pats rezult ts apm 20 sekundes IESP JAMIE PAZI OJUMI a...

Page 15: ...scufunda i aparatul n ap sau n alte lichide Nu expune i aparatul condi iilor atmosferice ploaie soare etc 7 Nu utiliza i aparatul care este deteriorat n orice mod sau nu func ioneaz corect Nu ncerca i...

Page 16: ...le de maculatur Sacii din polietilen PE trebuie aruncate n recipientele pentru materialele plastice Dispozitivul uzat trebuie transmis la punctul corespunz tor de depozitare deoarece componentele peri...

Page 17: ...k sz l ket gy l kony anyagok k zel ben 10 Ne haszn lja a k sz l ket v z k zel ben pl zuhany alatt f rd k dban vagy a v zzel t lt tt mosd felett 11 A kimer lt vagy hosszabb ideig nem haszn lt elem kisz...

Page 18: ...arkoituksiin jotka eiv t ole sen k ytt tarkoituksen mukaisia 3 Laitteen k yt n aikana on noudatettava erityist varovaisuutta kun lapsia oleskelee l hist ll Lapsia ei saa p st leikkim n laitteella l p...

Page 19: ...le paikallaan Sulje paristokotelon kansi PARISTON VAIHTO Poista paristolokeron kansi vaa an pohjalta Poista k ytetty paristo Aseta uusi oikea paristo paikallaan Sulje paristokotelon kansi MITTAYKSIK I...

Page 20: ...20 1 2 3 4 8 8 5 6 7 8 9 10 11 12...

Page 21: ...13 14 15 16 17 18 1 2 UNIT 3 4 UNIT 2 1 2 0 3 0 0 20 a b 1xCR2032 3V 150 100 hazarsous III EMC CE 1 21...

Page 22: ...22 2 3 4 8 8 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Page 23: ...kot za tiste za katere je predviden 3 Bodite posebej pozorni pri uporabi naprave ko so v bli ini otroci Otrokom ne dovolite da se igrajo z napravo Otrokom in osebam ki naprave ne poznajo ne dovolite...

Page 24: ...o menjajte in se izogibajte stiku ko e z baterijami ki pu ajo 12 Napravo vedno izklopite preden jo spravite 13 Napravo uporabljajte na stabilni in ravni povr ini 14 Napravo shranjujte izven dosega mo...

Page 25: ...d is geboden tijdens gebruik van het apparaat wanneer er kinderen in de buurt zijn Laat kinderen niet met het apparaat spelen en zorg dat mensen het apparaat niet gebruiken indien zij er niet bekend m...

Page 26: ...4 Verwijder de folie die de batterij isoleert of breng een batterij aan in overeenstemming met de markeringen als deze niet aanwezig is Sluit het deksel van het batterijvak VERVANGING VAN DE BATTERIJ...

Page 27: ...afgeven bij het juiste verzamelpunkt als in het apparatuur gevaarlijke elementen zitten kan dat een bedreiging zijn voor het milieu Elektrisch apparatuur moet worden geretourneerd om het hergebruik t...

Page 28: ...nadzorom odrasle osobe 5 Za sprije avanje opasnosti od gu enja vre icu dr ite podalje od beba i djece Nikad je ne stavljajte u kreveti e le ajeve za bebe ili dje ja kolica Ovo nije igra ka Prije odla...

Page 29: ...12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 UNIT 1 2 0 3 0 0 20 a b 1 x 3 CR2032 29...

Page 30: ...LJU ENJE Kada si e s vage ure aj e se automatski isklju iti Vaga se automatski isklju uje kada pokaziva prika e vrijednost 0 0 ili nakon kada se ista vrijednost prikazuje u trajanju od oko 20 sekundi...

Page 31: ...are 8 Placera anordningen p en kall stabil och j mn yta fri fr n v rmestr lande k ksutrustning t ex kokplatta gasspis osv 9 Anv nd inte anordningen n ra till br nnbart material 10 Det r f rbjudet att...

Page 32: ...ettini letti passeggini o box Non un giocattolo Fare un nodo prima di buttarla 6 Non immergere il cavo la spina o l intero dispositivo in acqua o in altri liquidi Non esporre il dispositivo all azione...

Page 33: ...i durante la rilevazione del peso DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO 1 Piattaforma in vetro 2 Display LCD 3 Pulsante UNIT SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA Aprire il coperchio del vano batteria sotto la bilancia p...

Page 34: ...tr ku ani cel za zen do vody ani jin kapaliny Nepono ujte za zen do vody ani jin kapaliny Nevystavujte za zen p soben pov trnostn ch podm nek d slunce atd 7 Nepou vejte za zen kter je jakkoli po kozen...

Page 35: ...dnota va hmotnosti zobrazovan na displeji neust l a nebude zablokov na AUTOMATICK VYPNUT Jakmile sejdete z vah za zen se automaticky vypne V hy se automaticky vypnou kdy displej zobrazuje 0 0 nebo je...

Page 36: ...volitatud teenindust kojad Valesti tehtud remont v ib p hjustada kasutajale t sist ohtu 8 Seade tuleb paigutada jahedale stabiilsele tasasele aluspinnale eemale kuumenevatest k giseadmetest nn elektr...

Page 37: ...AJTE I SA UVAJTE ZA KASNIJE 1 Prije po etka kori tenja ure aja trebate pro itati uputstvo za upotrebu Uvijek trebate se pridr avati napomena definisanih uputstvom Proizvo a ne odgovara za tete nastale...

Page 38: ...na kojoj koristite ure aj ne smije biti vla na niti skliska 16 Trebate pripaziti da te ki predmeti ne padnu na displej i stakleni dio vage 17 NE udarati NE tresti NE dopustiti da ure aj padne 18 Toko...

Page 39: ...Lad ikke b rn lege med enheden lad b rn eller personer der ikke er bekendt med enheden bruge den 4 ADVARSEL Dette udstyr kan anvendes af b rn over 8 r og personer med begr nset fysisk sensorisk eller...

Page 40: ...ten p undersiden af v gten ved siden af batterirummet eller under d kslet til batterirummet BRUG TRIN 1 S t v gten p en h rd og flad overflade undg t pper og bl de overflader TRIN 2 Tryk p v gten og e...

Page 41: ...1 2 3 4 8 8 5 6 7 8 9 10 11 12 13 41...

Page 42: ...da pro itate uputstvo za upotrebu Uvek treba da se pridr avate napomena definisanih uputstvom Proizvo a ne odgovara za tete nastale usled upotrebe ure aja suprotno njegovoj nameni ili zbog nepravilnog...

Page 43: ...oji je u kvaru treba da dostavite servisu radi njegovog prekontrolisanja ili izvr enja popravka Bilo koji popravci mogu da se obavljaju isklju ivo od strane ovla tenih servisa Nepravilno izvr en popra...

Page 44: ...LE IT POKYNY PRE BEZPE N POU ITIE POZORNE SI PRE TAJTE A UCHOVAJTE PRE AL IE POU ITIE 1 Pred pou van m pr stroja si pre tajte n vod na obsluhu a postupujte pod a pokynov ktor s v om uveden V robca ne...

Page 45: ...ktromagnetick ch pol 15 Dbajte na to aby povrch na ktorom pou vate zariadenie nebol vlhk ani klzk 16 D vajte pozor aby a k predmety nespadli na displej a sklenen as v hy 17 Neudierajte netraste ani ne...

Page 46: ...Polyetyl nov vreck PE vyho te do kontajnera na plast Opotreben spotrebi odovzdajte na pr slu n zbern dvor nebezpe n l tky spotrebi a m u predstavova riziko pre ivotn prostredie Elektrospotrebi odstr...

Page 47: ...rzepaki mieszaki ssawkoszczotki rury w e kubki miksuj ce g owice tn ce i sita Reklamowany sprz t jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony n...

Page 48: ...pod nadzorem 5 Aby unikn niebezpiecze stwa uduszenia trzymaj torb z dala od niemowl t i dzieci Nie u ywa w eczkach kach w zkach i kojcach To nie jest zabawka Zawi w supe przed wyrzuceniem 6 Nie zanur...

Page 49: ...stka miary b dzie widoczna na wy wietlaczu U YTKOWANIE KROK 1 Postaw wag na twardej i p askiej powierzchni unikaj dywan w i mi kkich powierzchni KROK 2 Naci nij wag a urz dzenie automatycznie si w czy...

Page 50: ...106 Portable cooler AD 8069 Hair Clipper AD 2813 Bathroom Scale AD 8121 Lint Remover AD 9608 Table Fan AD 7302 Fan Heater AD 7703 Hair Straightener AD 261 Hair Styler AD 203 Kettle AD 1203 Meat mincer...

Page 51: ...am cooker AD 633 Fan heater AD 77 Electric kettle 1 8L AD 1246 Mini washing machine with spinning function AD 8051 Air Purifier AD 7961 Canister vacuum cleaner AD 7022 SORBET MAKER AD 4477 LED illumin...

Page 52: ...l smoother AD 2155 Mixer w rotating bowl AD 4206 Dripp Coffe Maker AD4407 Trimmer AD 2907 Curling Iron with spiral modeling casing AD 2107 Hair clipper for pets AD 2823 Facial sauna AD 2153 Pepper mil...

Search results

Summary of Contents for AD 8122

Reviews:

Related manuals for AD 8122

Brands by name

Popular brands

Adler Europe AD 8122, User Manual

Search results

Summary of Contents for AD 8122

Reviews:

Related manuals for AD 8122

Brands by name

Popular brands