Adler Europe AD 7969, User Manual

Page: 63 / 72

63
7. هﺎﯾﻣﻟا نازﺧ ﻲﻓ ءﺎﻣ دوﺟو مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ( C) ﺎًﯾﺋﺎﻘﻠﺗ عزوﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ مﺗﯾﺳ.
8. نازﺧﻟا ﻲﻓ ءﺎﻣ دوﺟو مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾ ﻻ ( C).
ً
شرﻟا ﺔﻓﺎﺛﻛ ﻰﻠﻋ ءاوﮭﻟا ﺔﻋرﺳو ةرارﺣﻟا ﺔﺟردو ﺔﺑوطرﻟاو ءﺎﻣﻟا نﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا عاوﻧﻷا رﺛؤﺗ .ﻲﻌﯾﺑط رﻣأ وھو ، ﻼﯾﻠﻗ بﺎﺑﺿﻟا زﯾﻛرﺗ فﻠﺗﺧﯾ دﻗ :ﺔظﺣﻼﻣ.
9. ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ بﺳﺣ زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ ﻰﺟرﯾ ، رﺧآ تﯾزﺑ لادﺑﺗﺳﻻا لﺑﻗ.
10. نازﺧﻟا ﻲﻓ ءﺎﻣﻟا كرﺗﺗ ﻻ ( C) مادﺧﺗﺳﻻا دﯾﻗ زﺎﮭﺟﻟا نوﻛﯾ ﻻ ﺎﻣدﻧﻋ.
10. ﺎﮭﻠﯾﻐﺷﺗ دﻋأ مﺛ ، ﺔﯾﺗوﺻﻟا قوﻓ تﺎﺟوﻣﻟا ﺔﺣﯾرﺷ فﻼﺗإ بﻧﺟﺗﻟ ﺔﻘﯾﻗد 60 ةدﻣﻟ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾﺈﺑ مﻗ ، ﺔﻠﯾوط ةرﺗﻔﻟ لﻣﻌﻟا دﻌﺑ.
ﻲﺿرﻋ برﺳﺗ
ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تاوطﺧﻟا ﻊﺑﺗﺎﻓ ، ﮫﻣادﺧﺗﺳا ءﺎﻧﺛأ ﺄطﺧﻟا ﻖﯾرط نﻋ كزﺎﮭﺟ تﺑﻠﻗ اذإ:
1. ءﺎطﻐﻟا ﺢﺗﻓاو ءﺎﺑرﮭﻛﻟا نﻋ زﺎﮭﺟﻟا لﺻﻓا .ﺔﻗﺎطﻟا لﺻﻓا ( B) هﺎﯾﻣﻟا نازﺧ نﻣ ﺔﯾﻘﺑﺗﻣﻟا هﺎﯾﻣﻟا لﻛ جارﺧﻹ ( C).
2. ﺔﯾﻠﺧادﻟا هﺎﯾﻣﻟا فﯾرﺻﺗﻟ ﻖﻓرﺑ زﺎﮭﺟﻟا زﮭﺑ مﻗ.
3. ﺔﻋﺎﺳ 24 ةدﻣﻟ نﻣآ نﺎﻛﻣ ﻲﻓ ءاوﮭﻟﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا فﻔﺟ.
ﺔﯾﺳﻠﻛﻟا تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازإ
مدﺧﺗﺳا مﺛ .ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﺎﮭﻔطﺷ مﺛ ، ﺔﯾﺳﻠﻛﻟا تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﺑاذﻹ ءﺎﻣﻟا ﻰﻟإ ضﯾﺑﻷا لﺧﻟا ﺔﻓﺎﺿإ كﻧﻛﻣﯾ ، ءﺎﻣﻟا نﻋ ﺞﺗﺎﻧﻟا ﺔﺣﺋارﻟا عزوﻣ ﻲﻓ سﻠﻛ مﻛارﺗ كﺎﻧھ نﺎﻛ اذإ
ﺔﯾوﻗ فﯾظﻧﺗ لﻣاوﻋ ادًﺑأ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ءﺎﻣﻟا ﺢﺳﻣﻟ ﺔﻣﻋﺎﻧ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻗ.
ﺎﮭﺣﻼﺻإو ءﺎطﺧﻷا فﺎﺷﻛﺗﺳا
ﻊﺋﺎﺑﻟا ﻰﻟإ عﺎﺟرﻹا لﺎﺳرإ لﺑﻗ ﺎًﯾﺗاذ ﺎﮭﺣﻼﺻإو ءﺎطﺧﻷا فﺎﺷﻛﺗﺳﻻ تاوطﺧﻟا هذھ عﺎﺑﺗا ﻰﺟرﯾﻓ ، ﻲﻌﯾﺑط لﻛﺷﺑ لﻣﻌﯾ ﻻ ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ نﺎﻛ اذإ:
ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ نﻣ ةدﺣاو ﺔﯾﻧﺎﺛ دﻌﺑ ﺎًﯾﺋﺎﻘﻠﺗ ﺞﺗﻧﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ مﺗﯾ :1 ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا.
ءﺎﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﻓﺎﻛ رﯾﻏ ﺔﯾﻣﻛ :لﻣﺗﺣﻣﻟا بﺑﺳﻟا.
هﺎﯾﻣﻟا نازﺧ ﻰﻟإ ءﺎﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ءﺎﺟرﻟا :لﺣﻟا.
زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ لﺻﺗﻣ رﯾﻏ ﺔﻗﺎطﻟا لوﺣﻣ :لﻣﺗﺣﻣﻟا بﺑﺳﻟا.
سﺑﻘﻣ نﻣ لﺑﺎﻛﻟا ﺔﻟازإ ﻰﺟرﯾ ، ﺎﺣﺟﺎﻧ لﺎﺻﺗﻻا نﺎﻛ اذإ ﺎﻣﻣ ﻖﻘﺣﺗﻠﻟ .ﺞﺗﻧﻣﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎطﻟا لوﺣﻣ لﯾﺻوﺗ نﻣ دﻛﺄﺗ :لﺣﻟا micro-USB ﮫﻠﯾﺻوﺗ ةدﺎﻋإو ً
ﻲﻌﯾﺑط رﯾﻏ ذاذر وأ ذاذر ﻻ :2 ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا
ءﺎﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﻓﺎﻛ رﯾﻏ ﺔﯾﻣﻛ :لﻣﺗﺣﻣﻟا بﺑﺳﻟا.
ىوﺻﻘﻟا هﺎﯾﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ ﺔﻣﻼﻋ نﻣ ﻰﻠﻋأ هﺎﯾﻣﻟا نازﺧ لﺧاد ءﺎﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ نﺎﻛ اذإ .ﻲﻔﻛﯾ ﺎﻣ كﺎﻧھ نﻛﯾ مﻟ اذإ هﺎﯾﻣﻟا نازﺧ ﻰﻟإ ءﺎﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﻰﺟرﯾ :لﺣﻟا ،
ىوﺗﺳﻣ نﻣ لﻗأ نوﻛﯾ ثﯾﺣﺑ ءﺎﻣﻟا فﯾرﺻﺗﺑ مﻗ .ﻲﻌﯾﺑط رﯾﻏو مظﺗﻧﻣ رﯾﻏ لﻛﺷﺑ بﺎﺑﺿﻟا شر مﺗﯾﺳﻓ " MAX".
ﺔﯾﺗوﺻﻟا قوﻓ تﺎﺟوﻣﻟﺎﺑ شرﻟا ﺔﺣﯾرﺷ :لﻣﺗﺣﻣﻟا بﺑﺳﻟا ( I) ﺔﺧﺳﺗﻣ.
ً
هﺎﯾﻣﻟا نازﺧ فﯾظﻧﺗ ﻰﺟرﯾ :لﺣﻟا ( C) ﺔﺣﯾرﺷﻟاو ( I). ﺔﯾﺗوﺻﻟا قوﻓ تﺎﺟوﻣﻟﺎﺑ شرﻟا ﺔﻗﺎﻗر ﺔﺣوﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺎﯾﺣأ توﯾزﻟا مﻛارﺗﺗ.
ةرﺑﻐﻣ (ح) ﺔﯾﻠﻔﺳﻟا ءاوﮭﻟا لﺧدﻣ تﺎﺣﺗﻓ :لﻣﺗﺣﻣﻟا بﺑﺳﻟا.
ً
ءاوﮭﻟا لﺧدﻣ تﺎﺣﺗﻓ تﻧﺎﻛ اذإ :لﺣﻟا ( G) لﺧدﻣ فظﻧ .بﺎﺑﺿﻟا شرﻟ ﺎﯾﻓﺎﻛ ءاوﮭﻟا مﺧز نوﻛﯾ نﻟو رﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ بوﺣﺳﻣﻟا ءاوﮭﻟا مﺟﺣ لﯾﻠﻘﺗ مﺗﯾﺳﻓ ، ةرﺑﻐﻣ
ءاوﮭﻟا.
برﺳﺗﻟا :3 ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا
ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ ﻖﻠﻐﻣ رﯾﻏ (ب) ءﺎطﻐﻟا :لﻣﺗﺣﻣﻟا بﺑﺳﻟا.
مﺎﻛﺣﺈﺑ ءﺎطﻐﻟا ﻖﻠﻏأ :لﺣﻟا.
ادًﺟ ﺔﻌﻔﺗرﻣ ﺔﺑوطرﻟا وأ ادًﺟ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺔﻓرﻐﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد :لﻣﺗﺣﻣﻟا بﺑﺳﻟا.
فﺎﻘﯾﺈﺑ مﻗ .زﺎﮭﺟﻟا ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ ءﺎﻣﻟا تارطﻗو بﺎﺑﺿﻟا مﻛارﺗﯾ فوﺳﻓ ، ادًﺟ ﺔﻌﻔﺗرﻣ وأ ادًﺟ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ لﻣﻌﻟا ﺔﺋﯾﺑ ﻲﻓ ﺔﺑوطرﻟا وأ ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد تﻧﺎﻛ اذإ :لﺣﻟا
زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ.
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا
مادﺧﺗﺳا لﻛ دﻌﺑ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تاوطﺧﻟا بﺳﺣ زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ ﻰﺟرﯾ:
1. ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣ نﻋ زﺎﮭﺟﻟا لﺻﻓا ، فﯾظﻧﺗﻟا دﻧﻋ.
2. نازﺧﻟ "فﯾرﺻﺗﻟا بﻧﺎﺟ" نﻣ ﺔﯾﻘﺑﺗﻣ هﺎﯾﻣ يأ بﻛﺳا .ﻖﻓرﺑ زﺎﮭﺟﻟا زھ ﻖﯾرط نﻋ هﺎﯾﻣﻟا نازﺧ نﻣ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟا ءﺎﻣﻟا لﻛ بﻛﺳاو ، (ب) يوﻠﻌﻟا ءﺎطﻐﻟا ﺢﺗﻓا
)7 لﻛﺷﻟا) - هﺎﯾﻣﻟا
3. شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ زﺎﮭﺟﻟا فظﻧ مﺛ ، ﺊﻓادﻟا ءﺎﻣﻟﺎﺑ دﯾﺎﺣﻣﻟا ﺦﺑطﻣﻟا فظﻧﻣ نﻣ لﯾﻠﻘﻟا فﻔﺧ.
4. ءاوﮭﻟا جرﺧﻣ نﻣ ﻲﻠﺧادﻟا ءزﺟﻟا ﻰﻠﻋ خﺎﺳوأ دوﺟو تظﺣﻻ اذإ ( D) يوﻠﻌﻟا ءﺎطﻐﻟا ﺔﻟازﺈﺑ مﻘﻓ ( B) ﮫﻔﯾظﻧﺗو.
5. ﺞﺗﻧﻣﻟا فﻠﺗﯾ دﻘﻓ ﻻإو ، ﺔﻧﺎﯾﺻﻠﻟ ﻲﺑطﻟا فﻔﺧﻣﻟا لوﻧﺎﺛﯾﻠﯾﻧﯾﻔﻟا مادﺧﺗﺳا مدﻋ ﻰﺟرﯾ.
6. هﺎﯾﻣﻟا نازﺧ نﻣ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟا ءﺎﻣﻟا بﻛﺳا ، ﺔﻠﯾوط ةرﺗﻔﻟ ﮫﻣادﺧﺗﺳا مﺗﯾ مﻟ اذإ ( C) فﯾظﻧﺗﻟا دﻌﺑ درﺎﺑو فﺎﺟ نﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﮫﻧﯾزﺧﺗﺑ مﻗو.
ﺔﯾﻧﻘﺗ تﺎﻣوﻠﻌﻣ:
ﺔﻗﺎطﻟا دوزﻣ: micro USB 5V 1A (5W)
لﻣ 70 :هﺎﯾﻣﻟا نازﺧ مﺟﺣ
ﺔﻋﺎﺳ / لﻣ 15-7 :بﺎﺑﺿﻟا ﺔﻌﺳ
زﺗرھ ﺎﺟﯾﻣ 3. ٠ :ﺔﯾﺗوﺻﻟا قوﻓ تﺎﺟوﻣﻟا ددرﺗ
ﺔﯿﻜﯿﺘﺳﻼﺒﻟا ﺔﯾوﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﻠﯿﺜﯾإ ﻲﻟﻮﺒﻟا سﺎﯿﻛأ ﺐﻜﺳا .قرﻮﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧ ﻰﻟإ ىﻮﻘﻤﻟا قرﻮﻟا تاﻮﺒﻋ ﻞﻘﻧ ﻰﺟﺮﯾ
زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﻄﺧ ﮫﻧﻷ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻦﯾﺰﺨﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﺒﻟا زﺎﮭﺠﻟا ةدﺎﻋإ ﺐﺠﯾ
ﺪﺤﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا زﺎﮭﺠﻟا ﻢﯿﻠﺴﺗ ﺐﺠﯾ .ﺔﺌﯿﺒﻠﻟ اًﺪﯾﺪﮭﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻞﻜﺸﺗ ﺪﻗ
زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ تﺎﯾرﺎﻄﺑ كﺎﻨھ نﺎﻛ اذإ .ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻋإ ، .ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﺋﺎﻄﻋإو ﺎﮭﺟاﺮﺧإ ﻚﯿﻠﻌﻓ
POLSKI
OGÓLNE WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA
PRZYSZŁOŚĆ
1.Przed użyciem urządzenia instrukcji obsługi i postępowania według tego, w jaki sposób.
Producent nie odpowiada za działania inspektora urządzenia niezgodnie z jego
postępowaniem lub niewłaściwą obsługą jego.
2. Urządzenie służące wyłącznie do użytku domowego. Nie do innych celów, niezgodnych
z jego przeznaczeniem.