Adler Europe AD 7727, User Manual

Page: 84 / 92

84
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا ذﺧﺄﻣ تﺣﺗ ةرﺷﺎﺑﻣ نﺧﺳﻣﻟا ﻊﺿﺗ ﻻ .23
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا نﻋ ﮫﻠﺻﻓ لﺑﻗ نﺧﺳﻣﻟا رز لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾﺈﺑ ﺎﻣﺋاد مﻗ .24
ً
25. ﺢﺑﺳﻣﻟا وأ شدﻟا وأ مﺎﻣﺣﺗﺳﻻا ضوﺣﻟ ةرﺷﺎﺑﻣ ةروﺎﺟﻣﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ نﺎﺧﺳﻟا اذھ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
طﻘﺳ اذإ نﺎﺧﺳﻟا اذھ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .26
نﺎﺧﺳﻟا فﻠﺗﻟ ﺔﺣﺿاو تﺎﻣﻼﻋ كﺎﻧھ تﻧﺎﻛ اذإ ﮫﻣدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .27
ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا تﺻﻧ اذإ ، طﺋﺎﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﺗﯾﺑﺛﺗﺑ مﻗ وأ تﺑﺎﺛو وﺗﺳﻣ ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ نﺎﺧﺳﻟا مدﺧﺗﺳا .28
كﻟذ
.
ةرﯾﻐﺻﻟا فرﻐﻟا ﻲﻓ ةﺄﻓدﻣﻟا هذھ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ :رﯾذﺣﺗ
.رﻣﺗﺳﻣﻟا فارﺷﻹا نﺎﻣﺿ مﺗﯾ مﻟ ﺎﻣ ، مﮭﺳﻔﻧﺄﺑ ﺎﮭﻛرﺗ نوﻌﯾطﺗﺳﯾ ﻻ صﺎﺧﺷأ دﺟوﯾ ثﯾﺣ
ﻖﯾرﺣ بوﺷﻧ رطﺎﺧﻣ لﯾﻠﻘﺗﻟ :رﯾذﺣﺗ
لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا داوﻣﻟا نﻣ ﺎھرﯾﻏ وأ رﺋﺎﺗﺳﻟا وأ تﺎﺟوﺳﻧﻣﻟﺎﺑ ظﻔﺗﺣا ،
.نﺎﺧﺳﻟا ءاوھ جرﺧﻣ نﻣ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ دﺣاو رﺗﻣ دﻌﺑ ﻰﻠﻋ
لوﻷا مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ
ةردﺎﻐﻣ ﻰﻠﻋ نﯾردﺎﻗ رﯾﻏ صﺎﺧﺷأ ﺎﮭﻠﻐﺷﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ةرﯾﻐﺻﻟا فرﻐﻟا ﻲﻓ ةﺄﻓدﻣﻟا اذھ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ﺔﻓرﻐﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻠﻟ زﺎﮭﺟﺑ زﮭﺟﻣ رﯾﻏ نﺎﺧﺳﻟا اذھ .١
.٢ م ٤ نﻋ ﺎﮭﺗﺣﺎﺳﻣ لﻘﺗ ﺔﻓرﻏ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾ ﻻ .رﻣﺗﺳﻣ فارﺷإ رﯾﻓوﺗ مﺗﯾ مﻟ ﺎﻣ ، مھدرﻔﻣﺑ ﺔﻓرﻐﻟا
(١ لﻛﺷﻟا) زﺎﮭﺟﻟا فﺻو
ﺔﺷﺎﺷ .١LED
٢. مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻟ
ءاوﮭﻟا ذﻔﻧﻣ .٣
ةدﻋﺎﻘﻟا .٤
.٥Tip-over لﯾدﺑﺗﻟا
ﻲﻔﻠﺧﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻓ ءاوﮭﻟا لﺧدﻣ .٦
ﺔﻗﺎطﻟا حﺎﺗﻔﻣ .٧
8. دﻌﺑ نﻋ مﻛﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟ
ﺔﺷﺎﺷ
مادﺧﺗﺳﻻا
زﺎﮭﺟﻟا لﯾﺻوﺗﺑ مﻗ ."٠" فﺎﻘﯾﻹ (٧) ﺔﻗﺎطﻟا حﺎﺗﻔﻣ لﯾﻐﺷﺗ فﻗوأ .دﺎﺟﺳﻟا ﻰﻠﻋ فﻘﺗ ﻻ .ءﻲﺷ يأ نﻣ رﺗﻣ ١ ﺔﻓﺎﺳﻣﺑ تﺑﺎﺛو وﺗﺳﻣ ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا ﻊﺿ .١
ٍ
.زﺗرھ ٥٠/٦٠ ~ تﻟوﻓ ٢٤٠-٢٢٠ سﺑﻘﻣﺑ
" ﻊﺿوﻟ زﺎﮭﺟﻟا نﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟا ءزﺟﻟا ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا (٧) ﺔﻗﺎطﻟا حﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ، زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ ءدﺑﻟ .٢I" - .لﯾﻐﺷﺗﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ
ﺔﻗﺎطﻟا رﺷؤﻣ ضﻣوﯾﺳ ٣ )١F.).
٤. دادﻌﺗﺳﻻا / لﯾﻐﺷﺗﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا )٢A) ، ﻊﯾﻘﺻﻟا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ ﺔﻔﯾظو زﻣر ءﻲﺿﯾﺳ ، تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ ، ﻊﯾﻘﺻﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﺔﻔﯾظو ﻰﻠﻋ كﺑ صﺎﺧﻟا نﺎﺧﺳﻟا لﻣﻌﯾﺳ
)١A). ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد زﻣر ﺢﺿوﯾ )١H) .ﺔﯾوﺋﻣ تﺎﺟرد ٧ دﻧﻋ ﺔﻓرﻐﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ اذھ ﻊﯾﻘﺻﻟا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ ﻊﺿو ظﻓﺎﺣﯾ .ﺔﻓرﻐﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد
تﺎﺟرد ٧ نﻣ لﻗأ ﺔﻓرﻐﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋو ، ﺔﺣورﻣﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ لﻣﻌﺗ ﺎﮭﻧﺈﻓ ، ﺔﯾوﺋﻣ تﺎﺟرد ٧ نﻣ ﻰﻠﻋأ ﺔﻓرﻐﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ﮫﻧأ ﻲﻧﻌﯾ
.ﺔﯾﻟﺎﻋ نﯾﺧﺳﺗ ةردﻘﺑ لﻣﻌﺗ ﺎﮭﻧﺈﻓ ، ﺔﯾوﺋﻣ
:دﯾدﺣﺗﻟ (ب ٢) ﻊﺿوﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا .٥
ﺔﺣورﻣﻟا ﻊﺿو ﺔﻧوﻘﯾأ ءﻲﺿﺗﺳ مﺛ .ةدﺣاو ةرﻣ طﻐﺿﻟﺎﺑ ﺔﺣورﻣﻟا ﻊﺿو - )١B).
- ﺔﺿﻔﺧﻧﻣﻟا ﺔﻗﺎطﻟا زﻣر ءﻲﺿﯾﺳ مﺛ .ىرﺧأ ةرﻣ طﻐﺿﻟﺎﺑ تاو ٧٥٠ نﯾﺧﺳﺗﻟا ةوﻗ ضﺎﻔﺧﻧا )١C).
- ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ﺔﻧوﻘﯾأ ءﻲﺿﺗ مﺛ .ىرﺧأ ةرﻣ طﻐﺿﻟﺎﺑ تاو ١٥٠٠ ﺔﯾﻟﺎﻋ نﯾﺧﺳﺗ ةوﻗ )١D).
٦. تﻗؤﻣﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا )٢C) ، تﻗؤﻣﻟا ﺔﻧوﻘﯾأ ءﻲﺿﺗ فوﺳو )١E) ، رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا مﺛ .ضﯾﻣو توﺻ رﮭظو )٢G) وأ تﻗوﻟا ةدﺎﯾزﻟ )٢F) لﯾﻠﻘﺗﻟ
ﺔﯾﻣﻗرﻟا تﻗؤﻣﻟا ﺔﻧوﻘﯾأ رﮭظﺗﺳ .ﺔﻋﺎﺳ ٢٤ ﻰﻟإ ٠ نﻣ لﻣﻌﻟا تﻗؤﻣ دﯾدﺣﺗ كﻧﻛﻣﯾ .تﻗوﻟا )١H) ٥ دﻌﺑ .ﺎًﯾﺋﺎﻘﻠﺗ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾﻹ ﻲﻟزﺎﻧﺗﻟا دﻌﻠﻟ ﮫﺗددﺣ يذﻟا مﻗرﻟا
ﺔﯾﻣﻗرﻟا تﻗؤﻣﻟا ﺔﻧوﻘﯾأ رﮭظﺗﺳ ، ناوﺛ )١H) .ىرﺧأ ةرﻣ ﺔﻓرﻐﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد
ٍ
رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا .٧ECO (2D) ، ﻊﺿو ﺔﻧوﻘﯾأ ءﻲﺿﺗ فوﺳECO (1G). وأ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ نﯾﺧﺳﺗ ةردﻘﺑ كﺑ صﺎﺧﻟا نﺎﺧﺳﻟا لﻣﻌﯾﺳ ، ﺔﻔﯾظوﻟا هذھ لظ ﻲﻓ
ﺔﻔﯾظو نرﺎﻘﺗﺳ .ﺔﯾﻟﺎﻋ نﯾﺧﺳﺗ ﺔﻗﺎطECO ىوﺗﺳﻣ نﺎﻣﺿﻟ بﺳﻧﻷا نﯾﺧﺳﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ ﺎًﯾﺋﺎﻘﻠﺗ ددﺣﺗﺳو ، ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﻓرﻐﻟا ةرارﺣ ﺔﺟردﺑ ﺔﻓدﮭﺗﺳﻣﻟا ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد
ﺔﻔﯾظو لﯾﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛأ .ﺔﻗﺎطﻟا كﻼﮭﺗﺳا لﯾﻠﻘﺗ ﻊﻣ لﺛﻣﻷا ﺔﺣارﻟاECO ، .تارﻣ ةدﻋ ﻰﺗﺣ ﻊﻔﺗرﻣ وأ ضﻔﺧﻧﻣ نﯾﺧﺳﺗ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻟإ ﺎًﯾﺋﺎﻘﻠﺗ نﺎﺧﺳﻟا لوﺣﺗﯾ دﻗ
ً
بذﺑذﺗﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا .٨ )٢E) ، .بذﺑذﺗﻟا فﺎﻘﯾﻹ ىرﺧأ ةرﻣ رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ، نﻣﯾﻷا بﻧﺎﺟﻟا ﻰﻟإ رﺳﯾﻷا بﻧﺎﺟﻟا نﻣ ﺎﯾﻘﻓأ نﺎﺧﺳﻟا ﺢﺟرﺄﺗﯾ فوﺳ
ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ضﻔﺧ رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا .٩ )٢F) ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ةدﺎﯾز رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا وأ )٢G) ﺔﺟرد ٣٥ ﻰﻟإ ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد ١٠ نﻣ ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد طﺑﺿﻟ
ةرارﺣﻟا ﺔﺟردﻟ ﻲﻣﻗرﻟا زﻣرﻟا رﮭظﯾﺳ ، ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد طﺑﺿ دﻧﻋ .ﺔﯾوﺋﻣ )١H) ﻲﻣﻗرﻟا زﻣرﻟا رﮭظﯾﺳ ، ناوﺛ ٥ دﻌﺑو .ﺎﮭﺗددﺣ ﻲﺗﻟا ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد )١H) ﺔﺟرد
ٍ
.ىرﺧأ ةرﻣ ﺔﻓرﻐﻟا ةرارﺣ
دادﻌﺗﺳﻻا / لﯾﻐﺷﺗﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ، نﺎﺧﺳﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾﻹ .١٠ )٢A). / لﯾﻐﺷﺗﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿﺎﻓ ، نﯾﺧﺳﺗﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ لﻣﻌﯾ كﺑ صﺎﺧﻟا نﺎﺧﺳﻟا نﺎﻛ اذإ
دادﻌﺗﺳﻻا )٢A) ، لﺻﻓا .تﺎﻧوﻛﻣﻟا دﯾرﺑﺗ لﺟأ نﻣ ٠ ﻰﻟإ ٣٠ نﻣ ﻲﻟزﺎﻧﺗﻟا دﻌﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﻗرﻟا ﺔﻧوﻘﯾﻷا موﻘﯾ فوﺳو ﺔﯾﻧﺎﺛ ٣٠ ةدﻣﻟ ﺔﺣورﻣﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ نﺎﺧﺳﻟا لﻣﻌﯾﺳو
.مادﺧﺗﺳﻻا دﯾﻗ نوﻛﯾ ﻻ ﺎﻣدﻧﻋ زﺎﮭﺟﻟا
ﺔﺷﺎﺷ LED (2 لﻛﺷﻟا (
ﻊﯾﻘﺻﻟا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ ﺔﻔﯾظو زﻣر . أ 1
ﺔﺣورﻣﻟا ﻊﺿو زﻣر . ب 1
ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ نﯾﺧﺳﺗ ﺔﻗﺎط زﻣر . ج 1
ﻲﻟﺎﻌﻟا نﯾﺧﺳﺗﻟا ﺔﻗﺎط زﻣر . د 1
1E. تﻗوﻣﻟا زﻣر
1F. ﺔﻗﺎطﻟا رﺷؤﻣ
1G. يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻊﺿوﻟا ﺔﻧوﻘﯾأ
تﻗوﻟا / ةرارﺣﻟا ﺔﺟردﻟ ﻲﻣﻗر زﻣر . ح 1
ﺔﺷﺎﺷ
(3 لﻛﺷﻟا ) مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻟ
دادﻌﺗﺳﻻا / لﯾﻐﺷﺗﻟا رز . أ 2
/ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺔﻗﺎط / ﺔﺣورﻣ ) ﻊﺿوﻟا رز . ب 2
( ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺔﻗﺎط
2C.Timer رز
رز .د 2ECO
2E. بذﺑذﺗﻟا رز
2F. تﻗوﻟا / ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد رز
2G. تﻗوﻟا / ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد رز