Adler Europe AD 7007 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

AD 7007

(GB)
(F)

mode d'emplo

(E) m

anual

uso

(P)

manual de serviço

(LT)

naudojimo

instrukcija

(LV)

lietošanas

instrukcij

(EST k

asutusjuhend

(RO) Instrucţiunea de deservire

(BIH) upute za uporabu

(HU) felhasználói kézikönyv

(FI) käyttöopas

(PL) instrukcja obsługi

user manual

(D) b

edienungsanweisung

Summary of Contents for AD 7007

Page 1: ...uso P manual de servi o LT naudojimo instrukcija LV lieto anas instrukcija EST kasutusjuhend RO Instruc iunea de deservire BIH upute za uporabu HU felhaszn l i k zik nyv FI k ytt opas PL instrukcja ob...

Page 2: ...Technical Data Class 25 2 A 700W N A 0 757 E 1 063 C 1 10 G 79 N A Sound power level dB A Item Annual energy consumption AE kWh year Rated input power W Dust pick up on carpet dpuc Dust pick up on ha...

Page 3: ...C D E F 2...

Page 4: ...Cleaning and maintenance of the device should not be carried out by children unless they are over 8 years of age and these activities are carried out under supervision 6 After you are finished using t...

Page 5: ...ristles by pressing the button on the brush 5 Plug the power cord in an electrical outlet 6 Turn on the vacuum pressing the ON switch 1 4 7 You can adjust the suction power by moving the slider on the...

Page 6: ...ch der Benutzung den Stecker aus der Steckdose ziehen und dabei die Steckdose mit der Hand festhalten NIEMALS am Kabel ziehen 7 Das Ger t nicht unbeaufsichtigt an der Steckdose angeschlossen lassen 8...

Page 7: ...Stecker Zeichnung 2 A heraus 2 Stecken Sie das Endst ck des Schlauchs 1 10 in den Lufteintritt 1 1 ein 3 Legen Sie das Rohr 1 9 an das andere Schlauchende 1 10 an 4 Legen Sie die B rste 1 11 an das En...

Page 8: ...nnes ne connaissant pas ce produit 5 AVERTISSEMENT Cet appareil peut tre utilis par les enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duite...

Page 9: ...reil 24 Rester particuli rement prudent en passant l aspirateur sur les escaliers 25 Ne boucher aucune des ouvertures de ventilation 26 Ne pas mettre l appareil en marche sans avoir install pr alablem...

Page 10: ...o se recomienda conectar varios equipos electr nicos a un mismo circuito 4 Hay que actuar con especial precauci n durante el uso del equipo si los ni os est n a su alcance No dejar que los ni os juegu...

Page 11: ...r a 30 mA En este caso hay que recurrir al especialista el ctrico 16 Evite el contacto de la parte de motor con el agua y otros l quidos 17No toque el aparato ni el cable de alimentaci n con las manos...

Page 12: ...CNICA Alimentaci n 230 V 50 Hz Potencia 700 W Max 3000 W CONDI ES GERAIS DE SEGURAN A AS INSTRU ES IMPORTANTES RELATIVAS SEGURAN A DE UTILIZA O DEVEM SER LIDAS COM ATEN O E GUARDADAS PARAA POSTERIOR U...

Page 13: ...er outra maneira ou funciona de maneira incorreta N o o dispositivo por conta pr pria porque existe perigo de choque el ctrico O dispositivo deteriorado deve se levar ao ponto de servi o t cnico adequ...

Page 14: ...ira fig 1 10 do buraco da entrada de ar 1 1 2 Abra a tampa do aspirador premindo o bot o de abertura do saco para p 1 8 3 Retire o suporte do saco fig 2 B puxando o para cima Retire o saco do suporte...

Page 15: ...kad b t i vengta galimo pavojaus 10 Nenaudoti prietaiso jeigu pa eistas maitinimo laidas ar prietaisas buvo numestas kitaip sugadintas arba netinkamai veikia Netaisyti prietaiso savaranki kai nes gre...

Page 16: ...ir d ti nauj U fiksuoti dangt 4 I traukti jimo filtr stumti j vir 2 D pie jo viet d ti var filtr 5 jimo filtrui pakeisti Paslinkti filtro i mimo mygtuk 2 E pie Nuimti apvalkal ir i imti jimo filtr 2...

Page 17: ...k m 10 Papildu aizsardz bai vannas istabas elektr bas pieg des d ieteicams uzst d t palieko s str vas iek rtu RCD ar nomin lo str vu kas nep rsniedz 30 mA aj sakar l dzu sazinieties ar kvalific tu ele...

Page 18: ...hoolikalt l bi ja j rgi k iki seal leiduvaid juhiseid Tootja ei vastuta nende kahjustuste eest mis tekivad seadme mitteotstarbekohase kasutamise ja eba ige k sitsemise tagaj rjel 2 Seade on etten htud...

Page 19: ...1 10 Voolik 1 11 P randahari 7 ra j ta pistukepessa sissel litatud seadet ilma j relevalveta 8 ra pane kaablit pistikut ega seadet vette v i mingisse muuse vedelikku Kaitse seadet ilmastikutingimuste...

Page 20: ...CU ATEN IE I P STRA I LE PENTRU VIITOR 1 nainte de a ncepe utilizarea dispozitivului citi i manualul de instruc iuni i urma i instruc iunile con inute de acesta Produc torul nu este responsabil pentru...

Page 21: ...u a fi folosite cu acest dispozitiv 21 Fi i foarte aten i atunci c nd aspira i sc rile 22 Nu astupa i nici unul din orificiile de aerisire 23 Nu porni i aspiratorul n cazul n care nu este montat filtr...

Page 22: ...are 230 V 50 Hz Putere max 700 W 1 Prije po etka eksploatacije aparata treba pro itati uputstvo za upotrebu i postupati prema njegovim uputama Proizvo a ne snosi odgovornost za tete koje su nastale us...

Page 23: ...ite usisiva samo na suhim povr inama 20 Koristite samo opremu namijenjenu tom aparatu 22 Treba biti posebno oprezan tokom i enja stepenica 23 Nemojte za epljavati otvore za ventilaciju 24 Nemojte pokr...

Page 24: ...t kiz r lag 230 V 50 Hz f ldelt dugaszol aljzatra szabad csatlakoztatni A biztons g fokoz sa rdek ben egy ramk rre nem szabad egy id ben nagyon sok elektromos k sz l ket k tni 4 K l n sen vatosan kell...

Page 25: ...1 1 Leveg bemenet 1 2 Aporgy jt tart lyt nyit nyom gomb 1 3 Foganty 1 4 Kapcsol 1 5 Tart lykiemel sz r kiemel nyom gomb 1 6 K belcs v l nyom gombja 1 7 K belcs v l 1 8 Ker k 1 9Cs 1 10T ml 1 11 Padl k...

Page 26: ...Aina k yt n j lkeen irrota pistoke pit en k dell pistorasiasta L ved virtajohdosta 7 l upota virtajohtoa pistoketta tai koko laitetta veteen tai muihin nesteisiin l altista laitetta s vaikutukselle v...

Page 27: ...Paina virtajohdon rullauspainiketta 1 6 ja irrota virtajohto pistorasiasta pistokkeesta pit en kuva 2 A 2 Sy t letkun p 1 10 ilma aukkoon kuva 2 B 3 Asenna putki letkun toiseen p h n kuva 2 C 4 Asenn...

Page 28: ...isowe Nieprawid owo wykonana naprawa mo e spowodowa powa ne zagro enie dla u ytkownika 2 Urz dzenie s u y wy cznie do u ytku domowego Nie u ywa do innych cel w niezgodnych z jego przeznaczeniem 3 Urz...

Page 29: ...znaczonych dla tego urz dzenia 22 Zachowaj szczeg ln ostro no przy odkurzaniu schod w 23 Nie zatykaj adnych otwor w wentylacyjnych 24 Nie uruchamia odkurzacza bez za o onego filtra 25 Nie ci gnij odku...

Page 30: ...do g ry przycisk otwierania zbiornika na kurz 1 8 3 Przesuwaj c w g r wyjmij uchwyt na worek rys 2 B Wysu worek z uchwytu rys 2 C Wyrzu worek i umie nowy Mocno zatrza nij pokryw Filtry wymienia nie rz...

Page 31: ...rzepaki mieszaki ssawkoszczotki rury w e kubki miksuj ce g owice tn ce i sita Reklamowany sprz t jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony n...

Page 32: ...am cooker AD 633 Fan heater AD 77 Electric kettle 1 8L AD 1246 Mini washing machine with spinning function AD 8051 Air Purifier AD 7961 Canister vacuum cleaner AD 7022 SORBET MAKER AD 4477 LED illumin...

Search results

Summary of Contents for AD 7007

Reviews:

Related manuals for AD 7007

Brands by name

Popular brands

Adler Europe AD 7007, User Manual

Search results

Summary of Contents for AD 7007

Reviews:

Related manuals for AD 7007

Brands by name

Popular brands