Adler Europe AD 4013 User Manual Download Page 2

Page: 2 / 52

Summary of Contents for AD 4013

Page 1: ...21 D bedienungsanweisung 4 H felhaszn l i k zik nyv 19 P manual de servi o 9 HR upute za uporabu 29 EST kasutusjuhend 14 I istruzioni per l uso 31 GB user manual 3 BIH upute za rad 17 MK 24 PL instruk...

Page 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7...

Page 3: ...der supervision 7 Never leave the product connected to the power source without supervision Even when use is interrupted for a short time turn it off from the network unplug the power 6 After you are...

Page 4: ...them in corresponding waste bins Used appliance should be delivered to the dedicated collecting points due to hazarsous components which may effect the environment Do not dispose this appliance in th...

Page 5: ...ce zur Kontrolle oder Reparatur abgeben Jegliche Reparaturen d rfen nur durch einen spezialisierten Service vorgenommen werden Eine nicht korrekt ausgef hrte Reparatur kann das Leben des Benutzers gef...

Page 6: ...rise sans surveillance 6 Apr s chaque utilisation d brancher la fiche d alimentation de la prise de courant en maintenant la prise avec la main Ne pas tirer sur le cordon d alimentation 9 V rifier p r...

Page 7: ...rfaces tr s chaudes 11 L appareil doit tre pos sur une surface fra che stable et lisse loin des appareils lectrom nagers d gageant de la chaleur cuisini re lectrique br leur gaz etc 7 Tasse de pressag...

Page 8: ...dad cuartos de ba o casas de camping 6 Siempre despu s de cada uso saca la clavija de la toma de corriente sujetando la toma con la mano NO tires del cable de alimentaci n 7 No dejes el equipo encendi...

Page 9: ...ieza enjuague las piezas extra bles con agua corriente inmediatamente despu s de cada lavado Despu s de enjuagar deje secar las piezas 2 Limpiar el bol 4 y la base 5 DATOS T CNICOS Tensi n de alimenta...

Page 10: ...ar um electricista 17 Tenha cuidado para n o sobrecarregar o aparelho evitando usar uma for a excessiva para empurrar os produtos 14 vedado deixar o moinho ou a sua fonte de alimenta o ligados sem a s...

Page 11: ...nemokan i naudotis jeigu juos pri i ri u j saug atsakingas asmuo ar jiems buvo paai kinta kaip saugiai naudoti prietais ir jie suvokia su jo naudojimu susijusius pavojus Neleisti vaikams aisti su prie...

Page 12: ...engta galimo pavojaus 12 Nenaudoti prietaiso alia degi med iag 13 Maitinimo laidas negali kab ti u stalo briaunos ar liestis su kar tais pavir iais 14 Negalima dr kinti variklio dalies 17 Atsargiai ka...

Page 13: ...aujiet b rniem sp l t kop ar produktu Ne aujiet b rniem vai cilv kiem kuri nezina ier ci to lietot bez uzraudz bas 5 BR DIN JUMS o ier ci dr kst izmantot b rni vec ki par 8 gadiem un personas ar ierob...

Page 14: ...1 Sn pis 2 Konusi 17 Esiet uzman gs lai ier ce netiktu p rslogota Nepielietojiet p r k lielu sp ku nospie ot produktus caur baro anu 2 Ier ces apraksts 3 Siets 4 B oda 5 Pamatne 6 St m js 7 Pres anas...

Page 15: ...eadme kasutamisega kaasneda rge lubage lastel seadmega m ngida rge lubage lastel seadet puhastada ega hooldada v lja arvatud juhul kui laps on 8 aastane v i vanem ja tegutseb j relevalve all 10 ra kas...

Page 16: ...loase 5 AVERTISMENT Acest aparat poate fi utilizat de c tre copiii cu v rsta peste 8 ani i persoanelor cu capacit i reduse fizice senzoriale sau mentale sau persoanelor f r experien sau cunoa tere a d...

Page 17: ...Bol 5 Baza 6 mping tor 1 Pentru o cur are mai u oar cl ti i piesele deta abile sub jet de ap imediat dup fiecare sp lare Dup cl tire l sa i piesele s se usuce 2 Dup demontare toate piesele deta abile...

Page 18: ...lnu servisnu lokaciju kako biste ga popravili Sve popravke mogu obaviti samo ovla teni serviseri Neispravna popravka mo e prouzrokovati opasne situacije za korisnika 7 Nikada ne ostavljajte proizvod p...

Page 19: ...k a m k d s vel kapcsolatos vesz lyekkel A gyerekek nem j tszhatnak a k sz l kkel A k sz l k tiszt t s t s karbantart s t nem szabad v gezni gyermekek kiv ve ha 8 vesn l id sebbek s ezek a tev kenys g...

Page 20: ...letekre vagy a konyhai eszk z kh z p ld ul az elektromos s t h z vagy a g z g h z 14 Ne mer tse a g pet v zbe Haszn lat 9 Rendszeresen ellen rizze a t pk bel llapot t Ha a t pk bel megs r l a k sz l...

Page 21: ...alla tai se ei toimi oikein l korjaa laitetta omaehtoisesti s hk iskuvaaran vuoksi Vie viallinen laite asianmukaiselle huoltoliikkeelle tarkastettavaksi ja korjattavaksi Kaikkia korjauksia saa tehd ai...

Page 22: ...ebo v rozporu s nvodem P stroj je ur en pouze pro pou it v dom cnosti 7 Nikdy nenech vejte v robek p ipojen ke zdroji nap jen bez dozoru Dokonce i tehdy je li p eru ena dod vka nap t by ijen na kr tko...

Page 23: ...vody Nevystavujte v robek atmosf rick mi extremn m podm nk m Jako je p m slune n z en de ti sn h apod Nikdy nepou vejte v robek ve vlhk m prost ed 21 Ihned po ukon en pr ce za zen rozlo te na jednotli...

Page 24: ...24 2 9 10 7 11 4 6 3 220 240V 50 60Hz 5 8 8 8 1...

Page 25: ...25 hazarsous 12 13 21 19 7 16 5 7 6 1 2 20 14 6 2 6 7 4 1 17 2 1 3 3 4 5 3 4 1 2 3 4 4 2 15 2 4 5 5 6 18 220 240V 50 60Hz 200 W 800W 1 2...

Page 26: ...26 3 220 240V 50 60Hz 18 3 4 7 13 5 6 9 14 8 7 6 12 19 20 A k sz l k 20 percn l tov bb nem dolgozhat sz net n lk l 20 20 11 21 4 16 15 10 5 1 2 17...

Page 27: ...n persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of als ze werden ge nstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en zijn zich bewust van de gevaren in verband met de werking ervan Kindere...

Page 28: ...het stopcontact van de netstroom 12 Laat het snoer niet hangen over de rand van de balie of ergens waar het warme oppervlakken aanraakt 1 Voor een eenvoudigere reiniging spoelt u de verwijderbare onde...

Page 29: ...u en u struju 10 Ure aj ne smije raditi vi e od 20 min neprekidno Opis ure aja 18 Prilikom i enja ne koristite tvrde spu ve niti jake deterd ente ure aja ili neodgovaraju im rukovanjem 9 Nemojte koris...

Page 30: ...skadats p n got annat s tt eller arbetar felaktigt Reparera inte apparaten sj lv eftersom du riskerar elektrisk st t En felaktig apparaten ska avges till kvalicerad kundtj nst f r att 3 Apparaten b r...

Page 31: ...diskmedel OBS S nk aldrig ner motorenheten i vatten och sk lj inte heller under kranen 18 Anv nd inte skarpa borstar eller aggressiva tv ttmedel 3 S tt sk len 4 p botten 5 och silen 3 p sk len 4 OBS A...

Page 32: ...elli a gas ecc 11 Non utilizzare il dispositivo nelle vicinanze dei materiali infiammabili stesso caduto ha subito qualsiasi altro danno o lavora in modo irregolare Non riparare l apparecchio autonoma...

Page 33: ...3 Appoggiare la ciotola 4 sulla base 5 e il setaccio 3 sulla ciotola 4 2 Dopo lo smontaggio tutte le parti rimovibili possono essere pulite in acqua tiepida con detersivo per piatti DATI TECNICI 5 Att...

Page 34: ...34 8 10 5 6 15 1 21 2 4 5 13 20 20 3 4 7 11 14 30 18 19 16 1 2 9 12 17 5 7 6 4 2 3 4 5 3 4...

Page 35: ...ik ciou 8 Nikdy nevkladajte nap jac k bel z str ku alebo cel zariadenie do vody Nikdy nevystavujte v robok atmosferick m podmienkam ako je priame slne n iarenie alebo d at Nikdy nepou vajte v robok vo...

Page 36: ...ovn ci Oprava ktor bola vykonan nespr vne m e sp sobi pou vate ovi nebezpe n situ ciu 11 Nikdy neumiest ujte v robok na hor ce alebo tepl povrchy alebo do bl zkosti tak ch spotrebi ov ako je elektrick...

Page 37: ...tajnera na plast Opotreben spotrebi odovzdajte na pr slu n zbern dvor nebezpe n l tky spotrebi a m u predstavova riziko pre ivotn prostredie Elektrospotrebi odstr te tak aby nedoch dzalo j jeho al iem...

Page 38: ...1 14 15 16 18 7 4 1 1 2 200 800 7 2 4 5 3 3 4 220 240 50 60 5 6 1 2 3 4 5 3 4 5 7 6 1 4 2 6 2 6 DANSKI L S VIGTIGT OG BEM RK FOR FREMTIDIG REFERENCE SIKKERHEDSBETINGELSER VIGTIGE INSTRUKTIONER VEDR RE...

Page 39: ...eller personer som ikke kender enheden bruge den uden tilsyn 6 Hvis du er f rdig med at bruge produktet skal du altid huske at tage stikket forsigtigt ud af stikkontakten der holder stikket ud med h...

Page 40: ...til reng ring af apparatet 18 Hvis apparatet ikke bliver brugt eller hvis du vil reng re det skal du altid frakoble det fra stikkontakten og afbryde feederkablet fra saftekstraktoret 5 Base 6 Skubbema...

Page 41: ...41 8 7 10 11 12 13 4 5 8 8 6 9 18 14 15 16 17 2...

Page 42: ...42 PE 20 5 6 7 1 19 1 2 6 2 6 21 2 3 2 4 5 7 4 1 5 7 6 3 4 4 2 1 3 4 5 3 4 800 220 240 50 60 200 AR V 50 60Hz...

Page 43: ...43...

Page 44: ...44 4 5 8 8 6 9 7 8 2 3 220 240V 50 60Hz 1 BG...

Page 45: ...45 20 5 6 21 17 2 11 13 1 2 15 7 3 4 5 3 4 16 19 14 2 4 5 5 7 6 6 2 6 12 1 18 4 2 3 4 10 3 7 4 1 2 1...

Page 46: ...46 200W 220 240V 50 60Hz 800W...

Page 47: ...nej Jednak e uprawniony z gwarancji powinien zachowa rozs dek wybieraj c rodek transportu Uprawnionemu z gwarancji nie przys uguje od gwaranta zwrot koszt w dostarczenia towaru rzeczy do naprawy gwara...

Page 48: ...zas korzystania z urz dzenia gdy w pobli u przebywaj dzieci Nie nale y dopuszcza dzieci do zabawy urz dzeniem nie pozw l dzieciom ani osobom nie zaznajomionym z urz dzeniem na jego u ytkowanie 8 Okres...

Page 49: ...c 200W 1 Dla atwiejszego czyszczenia natychmiast po ka dym u yciu sp ukuj wyjmowane cz ci pod bie c wod Po sp ukaniu pozostaw elementy do wyschni cia UWAGA Nigdy nie zanurzaj podstawy 5 w wodzie ani n...

Page 50: ...LLER RADIATOR CHOCOLATE FOUNTAIN AD 4487 AIR COOLER AD 7913 AD 4078 Blender ELECTRIC GRILL AD 6610 LINT REMOVER AD 9616 AD 1293 ELECTRIC KETTLE AD 2831 HAIR CLIPPER HAIR DRYER AD 2265 AD 4617 HAND BLE...

Page 51: ...LE MAKER ELECTRIC KETTLE AD 1286 AD 4446 COFFEE GRINDER AD 7938 MOSQUITO LAMP HEATED PAD AD 7433 ORAL IRRIGATOR AD 2176 Ad4625 HAND BLENDER MIXER WITH BOWL AD 4222 SANDWICH MAKER AD 3043 AD 7728 FAN H...

Page 52: ...52...

Search results

Summary of Contents for AD 4013

Reviews:

Related manuals for AD 4013

Brands by name

Popular brands

Adler Europe AD 4013, User Manual

Search results

Summary of Contents for AD 4013

Reviews:

Related manuals for AD 4013

Brands by name

Popular brands