4
FRANÇAIS
CONDITIONS
GENERALES
DE
SECURITE
En cas d'utilisation dans des buts commerciaux, les conditions de garantie changent.
1
.
Lisez ce mode d'emploi avant la première utilisation et suivez les conseils d'utilisation. Le
fabriquant n'est
pas responsable des dégâts occasionnés par
toute
utilisation
pour laquelle l'appareil n'est pas destiné ou
en cas d'usage non conforme aux règles d'utilisation.
2
.
L'appareil est destiné à un
usage
domestique. Ne pas l'utiliser à d'autres fins que celles pour lesquelles
il a été prévu.
3
.
Lors de l'utilisation de l'appareil, il faut être particulièrement prudent s'il y a des enfants à proximité.
Ne pas
laisser les enfants jouer avec l'appareil. N'autoriser l'utilisation de l'appareil ni aux enfants ni aux
personnes ne connaissant pas ce produit.
4
.
L'appareil n'est pas destiné aux personnes (y compris les enfants
)
dont
les capacités physiques, sensorielles
ou mentales sont limitées ou à des personnes
dénuées d'expérience ou de connaissance de l'appareil, sauf
sous surveillance d'une personne responsable de leur sécurité
et conformément aux règles d'utilisation de
l'appareil
.
5
.
Ne
pas
tremper le cordon, la fiche ou l'appareil entier dans l'eau ou dans
tout
autre
liquide
.
Ne
pas
exposer
l'appareil à des conditions atmosphériques (pluie, soleil etc.). Ne pas l'utiliser non plus dans des conditions
d'humidité élevée (salle de bain, mobile
-
homes
humides
).
6
.
Ne
pas
utiliser
l'appareil si
le
cordon d'alimentation
est endommagé, si l'appareil est tombé ou qu'il a été
endommagé de quelqu'autre manière ou au cas où il
ne
fonctionne
pas
correctement
.
Ne pas réparer l'appareil
soi-même car cela présente un risque d'électrocution.
Un
appareil
endommagé doit être
remis
chez
un
professionnel pour vérification ou réparation.
Toute réparation doit être effectuée par un service de réparation
agréé.
Une réparation mal effectuée
peut constituer un danger non négligeable pour l'utilisateur
.
7
.
L'appareil doit être posé sur une surface fraîche, stable et lisse, loin des appareils électroménagers
dégageant de
la
chaleur
(
cuisinière électrique, brûleur à gaz etc.
).
8
.
Ne
pas
utiliser l'appareil à proximité de matériaux inflammables.
9
. Il est interdit d'utiliser l'appareil près de l'eau, p. ex. : sous la douche, dans la baignoire ni dans un lavabo
plein d'eau.
10. il est interdit de toucher l'appareil ou l'alimenteur avec des mains mouillées.
Respect de l'environnement
.
Nous
vous
prions
de
bien
vouloir
trier
les
emballages
en
carton
ainsi que les
sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au
point
de
collecte
prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement.
L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure.
Si l'appareil contient des
piles
,
il
faut
les
retirer
et
les
remettre à un autre point de collecte.
Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!
ESPAÑOL
Si usa el aparato con fines comerciales, las condiciones de la garantía cambiarán.
1.
Antes
de
usar
el
equipo
,
lee
las
instrucciones
del
manual
de
uso
y
sigue
las
indicaciones
que
figuran
en
él. El fabricante no es responsable de los daños causados por el uso
indebido
del
equipo
o
su
manejo
inadecuado
.
2.
El equipo sirve única y exclusivamente para el uso doméstico. No
lo
uses
para
otros
fines
que
los
indicados
.
3
.
Hay
que
actuar con especial precaución durante el uso del equipo, si los niños están a su alcance. No dejar
que los niños jueguen con el equipo ni que los niños o personas no familiarizadas
usen
el
equipo
.
4
.
El equipo no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos los niños) con
discapacidad física,
sensorial o mental, o bien con falta de experiencia o conocimiento del equipo, a menos que se
realiza
bajo
la supervisión de
la
persona
responsable
de
su
seguridad
y
conforme
con
las
instrucciones
de
uso
del
equipo
.
5
.
Coloca el equipo en una superficie fría, estable y plana, lejos de los equipos de cocina que se calientan,
como cocina eléctrica, cocina de gas, etc.
6
.
No
uses
el
equipo
cerca
de
los
materiales
inflamables
.
7
. No use el aparato cerca del agua, por ejemplo: en la ducha, en la bañera ni encima del lavabo con agua.
8. No coja el aparato ni el cargador con las manos mojadas.
CONDICIONES
GENERALES
DE
SEGURIDAD
Preocupación por el medio
ambiente…
Por favor, lleva las cajas de cartón a un sitio de reciclaje. Las bolsas de polietileno se deben tirar
al
cubo
de
la
basura
amarillo
(
para
envases
).
El
equipo
gastado
debe
ser
entregado
en
el
punto
de
almacenamiento
adecuado
,
porque
las
piezas
que
constituyen
el
equipo
pueden
suponer
un
peligro
para
el
medio
ambiente
.
Debes
entregar
el
equipo
Hay que devolver el equipo eléctrico con el fin de evitar su reutilización
.
Si
en
el
equipo
se
encuentran
pilas
,
hay
que
sacarlas
y
entregar
por
separado
,
en
un
punto
de
almacenamiento
adecuado
.
No
tires
el
equipo
al
contenedor
para
residuos
urbanos
!!
