Adler Europe AD 3133 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 52

(GB)
(F)

mode d'emplo

(E) m

anual

uso

(P)

manual de serviço

(LT)

naudojimo

instrukcija

(LV)

lietošanas

instrukcij

(EST) k

asutusjuhend

(CZ) návod k obsluze

(SK) návod na obsluhu

(RO) Instrucţiunea de deservire

(GR)

οδηγίες χρήσεως

(PL) instrukcja obsługi

user manual

(D) b

edienungsanweisung

AD 3133

Summary of Contents for AD 3133

Page 1: ...e uso P manual de servi o LT naudojimo instrukcija LV lieto anas instrukcija EST kasutusjuhend CZ n vod k obsluze SK n vod na obsluhu RO Instruc iunea de deservire GR PL instrukcja obs ugi user manual...

Page 2: ...2 1A 1B 1C 1D 1 C C a b d C...

Page 3: ...mungswidriger Nutzung oder unsachgem er Bedienung entstanden sind 3 Falls sich Kinder in der N he befinden sollte bei der Nutzung des Ger tes spezielle Vorsicht bewahrt werden Dieses Ger t ist nicht z...

Page 4: ...t de l environnement Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques en poly thyl ne L appareil usag ne doit pas tre jet la poubelle mais remis au poin...

Page 5: ...r e levar a um ponto de armazenamento em separado N o colocar o dispositivo em contenedores para res duos municipais LIETUVI BENDROSIOS SAUGOS S LYGOS Jeigu prietaisas naudojama komerciniais tikslais...

Page 6: ...ier c atrodas baterijas iz emiet t s un nododiet pie em anas punkt atsevi i Produktu neizmest sadz ves atkritumu konteiner EESTI LDISED OHUTUSN UDED Kui seadet kasutatakse rilisel eesm rgil muutuvad...

Page 7: ...ejte do p slu n ho sb rn ho m sta zvl P stroj nevyhazujte do popelnic ani kontejneru na sm sn odpad V EOBECN BEZPE NOSTN PODMIENKY 1 Pred pou it m spotrebi a si pre tajte n vod na obsluhu a postupujte...

Page 8: ...tate ridicat b i cabane umede 6 Nu folosi i dispozitivul care are deteriorat conductorul de alimentare sau care a fost sc pat din m n sau deteriorat n orice alt fel sau nu func ioneaz corect Nu repara...

Page 9: ...ponsabile della loro sicurezza e in conformit con le istruzioni d uso 5 Non immergere il cavo la spina o l intero apparecchio in acqua o altri liquidi Non esporre l apparecchio all azione degli agenti...

Page 10: ...oznatih sa aparatom sem ako se upotreba ne vr i pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu bezbjednost i u skladu sa uputstvom za upotrebu aparata 5 Aparat treba staviti na hladnu stabilnu ravnu povr inu...

Page 11: ...nym z urz dzeniem na jego u ytkowanie 4 Urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytkowania przez osoby w tym dzieci o ograniczonej zdolno ci fizycznej czuciowej lub umys owej b d o braku do wiadczenia lu...

Page 12: ...erencji nieautoryzowanego serwisu samowolnych napraw przer bek i zmian konstrukcyjnych u ycia niew a ciwych materia w eksploatacyjnych uszkodze mechanicznych termicznych chemicznych i powsta ych na sk...

Page 13: ...rmu timera M funkcja dodawania warto ci od ywczej wa onego produktu do pami ci wagi Mo liwe jest zapisanie w pami ci max 99 pozycji MR funkcja sprawdzania ca kowitej warto ci od ywczej produkt w zapis...

Page 14: ...kt w naci nij przycisk MR Wy wietli si czna waga produkt w W celu sprawdzenia sumy warto ci od ywczych naci nij odpowiedni przycisk na klawiaturze funkcyjnej W celu wyczyszczenia pami ci przytrzymaj 5...

Page 15: ...suszony chleb tarty bez dodatk w wzbogacony 067 ciasto z jagodami 027 chleb tarty z przyprawami nie wzbogacony 068 ciasto z wi niami 028 sucha mieszanka tartych chleb w 069 ciasto z kremem czekoladow...

Page 16: ...ne Corn Pops 161 asparagus gotowany naturalny osuszony 117 Crispix 162 asparagus mro ony gotowany osuszony 118 k eczka zbo owe Frut Loop 163 p dy asparagus puszkowane osuszone 119 p atki niadaniowe ku...

Page 17: ...man jadalny mro ony gotowany krojony w 201 kalafior surowy plasterki ods czony 202 kalafior naturalny gotowany ods czony 203 kalafior mro ony gotowany ods czony Cebule 250 cebula surowa Seler 251 cebu...

Page 18: ...kiew surowa 338 banany 291 rzepa gotowana ods czona 339 je yny 292 kapusta kiszona puszkowana 340 je yny puszkowane w g stym syropie 293 wodorosty morskie Brunatnice naturalne 341 bor wki naturalne 29...

Page 19: ...r kurczak ciemne mi so bez sk ry 390 liwka Prune duszona nies odzona pieczony 391 sok z liwek Prune z puszki kartonu butelki 433 broiler kurczak udka sma one w cie cie 392 rodzynki odmiana bez nasione...

Page 20: ...l dwica gotowana grilowana mi so chude 528 przegrzebki gotowane na parze 475 zraz wka gotowana grilowana chude mi so 529 krewetki panierowane sma one 530 krewetki puszkowane ods czone Mi so delikateso...

Page 21: ...suszony gotowany 624 szwajcarski 574 orzechy Pecan po wki 575 orzechy sosnowe w skorupkach Krem s odki 576 pistacje suszone pra one w skorupkach 625 krem p na p solone 626 krem dietetyczny kawowy 577...

Page 22: ...ownies kupcze bez lukru bezt uszczowe 721 ciasteczka cukrowe zwyk e 672 Brownies suchy mix niskokaloryczne 722 masa mro ona na ciasteczka cukrowe 673 ciastka suchy mix Angelfood 723 ciasteczka cukrowe...

Page 23: ...13 dresing Ranch bezt uszczowy Syropy 814 dresing rosyjski zwyk y 767 czekoladowy rzadki 815 dresing rosyjski niskokaloryczny 768 czekoladowy gesty typu kr wka 816 dresing Thousand Island zwyk y 769 s...

Page 24: ...sodu 854 deser lodowy gor ca kr wka 896 ros z kury 855 kanapka z ryb sosem tatarskim i serem 897 ros z kury z makaronem 856 frytki 898 zupa z kury z ry em i warzywami 899 g sta zupa z ma jadalnych No...

Page 25: ...rty nierozcie czony 941 francuskie cebulki sma one 984 mro ony skoncentrowany s odzony 942 musztarda ta rozcie czony 943 Nutella 944 cebula w proszku Soki pomara czowe 945 Papryka 985 naturalny wszyst...

Page 26: ...ghed product to the scale memory It is possible to memorize up to 99 items MR used to recall total nutritional value of products stored in memory LCD display 1C Displayed values are shown on fig C whe...

Page 27: ...finished press MR button The total weight will be displayed In order to check total nutritional values press appropriate button on function keypad In order to clean memory hold CLR MC button for 5 se...

Page 28: ...d crumbs dry grated plain enriched frosting 027 Bread crumbs dry grated seasoned unenriched 077 Taco shell baked 028 Bread stuffing dry mix 078 Tapioca pearl dry 079 Toaster pastries fruit Breakfast G...

Page 29: ...d 129 100 Natural Cereal Oats honey and raisins 182 Raw chopped or diced Low fat 183 Raw spear 130 Product 19 184 Raw flower cluster 131 Puffed Rice 185 Raw cooked drained chopped 132 Puffed Wheat 186...

Page 30: ...ped 282 Mashed home recipe whole milk 233 Kohlrabi cooked drained slices 283 Mashed home recipe whole milk margarine 234 Leeks bulb lower leaf chopped diced 284 Potato pancakes home prepared cooked dr...

Page 31: ...b frozen cooked with sugar 339 Blackberries raw 396 Strawberries raw large 340 Blackberries canned heavy syrup 397 Strawberries raw medium 341 Blueberries raw 398 Strawberries frozen sweetened sliced...

Page 32: ...Polish Kielbasa 445 Roasting light meat meat only roasted 494 Summer sausage cervelat beef pork 495 Vienna sausage Duck 496 Turkey white deli cut 446 Meat skin roasted 447 Meat only roasted SEAFOOD 44...

Page 33: ...etarian 603 Cheese cottage low fat 2 547 Black eyed peas dry cooked 604 Cheese cottage low fat 1 548 Black eyed peas dry canned solids liquids 605 Cheese cottage nonfat 549 Kidney red 606 Cream cheese...

Page 34: ...h peanuts Mr Goodbar 652 Evaporated whole milk 703 Chocolate chips milk 653 Evaporated skim milk 704 Chocolate chips semi sweet 654 Dried Buttermilk 705 Chocolate chips white 706 Chocolate coated pean...

Page 35: ...regular 757 Pretzels twisted 805 French light 758 Rice krispies treat square 806 Italian regular 759 Tortilla chips plain regular 807 Italian light 760 Tortilla chips low fat baked 808 Mayonaise regu...

Page 36: ...fried sandwich plain 850 Chicken pieces boneless breaded fried plain Canned ready to serve 851 Chili con carne low fat reduced sodium 852 Coleslaw 896 Chicken broth 853 Ice milk vanilla soft cone 897...

Page 37: ...wder 939 Garlic powder Orange juice 940 Horseradish prepared 985 Raw all varieties 941 French fried onions 986 Canned unsweetened 942 Mustard prepared yellow 987 Chilled 943 Nutella 988 Undiluted 944...

Page 38: ...M Funktion der Addierung von N hrwerten der im Speicher gespeicherten Produkte Im Speicher k nnen max 99 Positionen gespeichert werden MR Funktion der Pr fung von N hrwerten der im Speicher gespeiche...

Page 39: ...ton ausgibt und der Anzeiger von Anzahl der Messungen im Speicher Abb C a 0 anzeigt EINSTELLUNG DES ZEITMESSERS TIMERS Dr cken Sie die Taste T SET auf der Bedientastatur D Der Timer wird aktiviert ber...

Page 40: ...ur vers l affichage du poids du produit dans le mode d affichage des valeurs nutritives CLR MC touche de suppression des informations sur le code du produit et de nettoyage de la m moire KCAL SOD PROT...

Page 41: ...d introduire une autre dur e appara tra Si rien n est renseign et la touche T SET est appuy e de nouveau le minuteur sera d sactiv SIGNALEMENT DES ERREURS Error surcharge de la balance le produit p se...

Page 42: ...te inferior de la balanza Coloque la pila de 2 x 1 5V LR03 AAA respetando los polos MEDICI N DE PESO 1 Encienda la balanza con el bot n de ON OFF en el teclado de funciones 1D Espere hasta que aparezc...

Page 43: ...es de las temperaturas 0 40 C 32 104 F escala de la temperatura 0 5 C 0 5 F Escala de la alarma del temporizador 99 59 Apagado autom tico despu s de 2 minutos PORTUGU S CONDI ES DE SEGURAN A DETALHADA...

Page 44: ...ecr aparecer 0 Colocar uma embalagem tara na bandeja da balan a e ler o resultado de medi o no ecr 2 Pressionar o bot o ZERO no teclado de fun es No ecr aparecer 0 MUDAN A DE UNIDADES DE PESO Pression...

Page 45: ...do timer 99 59 Desliga o autom tica depois de 2 minutos YPATINGOSIOS SAUGOS S LYGOS 1 Svarstykles d ti ant kieto horizontalaus pavir iaus 2 Sveriant svarstykl s tur t nejud ti Tai u tikrins geriausi...

Page 46: ...tin vert MAISTIN VERT KODAS VIENETAS Kalorijos KCAL kcal Natris SOD mg Baltymai PROT g Riebalai FAT g angliavandeniai CARB g Cholesterolis CHOL mg Skaidulos FIBR g Rodoma maistin vert Kad rodyt produk...

Page 47: ...rmometrs ir paredz ts istabas temperat ras noteik anai IER CES APRAKSTS 1 z m C z m 1A produktu sv r anas platforma 1B klaviat ra ar numer ciju 1C LCD displejs 1D funkciju klaviat ra Klaviat ra ar num...

Page 48: ...ai izdz stu produkta kategoriju nospiediet tausti u CLR MC ENER TISK S V RT BAS KOPSUMMA P c produkta nosv r anas un koda izv les nospiediet tausti u M uz numer cijas klaviat ras 1B Produkta svars tik...

Page 49: ...v rtust MR m llu salvestatud toiduainete kogutoitev rtuse arvestamise funktsioon LCD n idik 1C N idikule kuvatavaid v rtusi illustreerib joonis V millel t hed t histavad j rgmisi n ite a m lu b taimer...

Page 50: ...kogukaal Toitev rtuste summade vaatamiseks vajutage vastavat nuppu funktsiooniklaviatuuril M lu puhastamiseks vajutage 5 sekundiks nupule CLR MC kuulete piiksu ja m llu salvestatud m tmiste hulga n i...

Page 51: ...Portable cooler AD 8069 Hair Clipper AD 2813 Bathroom Scale AD 8121 Lint Remover AD 9608 Table Fan AD 7302 Fan Heater AD 7703 Hair Straightener AD 261 Hair Styler AD 203 Kettle AD 1203 Electric Oven...

Page 52: ...n heater AD 77 Oil filled radiator AD 7801 Mini washing machine with spinning function AD 8051 Microwave oven with grill AD 6204 Canister vacuum cleaner AD 7022 Electric shaver AD 2914 LED illuminated...

Search results

Summary of Contents for AD 3133

Reviews:

Related manuals for AD 3133

Brands by name

Popular brands

Adler Europe AD 3133, User Manual

Search results

Summary of Contents for AD 3133

Reviews:

Related manuals for AD 3133

Brands by name

Popular brands