Adler Europe AD 1234 User Manual Download

Page: 66 / 68

AD 7036

Bagless Vacuum

AD 4205

Mixer

Hair Straightener

AD 2318

Coffee Grinder

AD 443

Precision scale

AD 3162

Electric Kettle

AD 08

Blender

AD 4067

Hair Dryer

AD 2251

AD 2828

Pet Hair Clipper

AD 2168

Led Bathroom Mirror

AD 4701

Food Slicer

Water Kettle

AD 1247 NEW

Beard Trimmer

AD 2922

AD 7913

Air Cooler

Nose Trimmer

AD 2911

Hair Dryer

AD 2220

WWW.ADLEREUROPE.EU

Summary of Contents for AD 1234

Page 1: ...i per l uso 45 CZ n vod k obsluze 20 DK brugsanvisning 47 RO Instruc iunea de deservire 22 UA 49 SK pou vate sk pr ru ka 43 S instruktionsbok 54 MK 28 PL instrukcja obs ugi 60 F mode d emploi 7 FIN k...

Page 2: ...2 1 7 5 2 3 4 6...

Page 3: ...to the hot or warm surfaces or the kitchen appliances like the electric oven or gas burner 11 Never use the product close to combustibles 12 Do not let cord hang over edge of counter or touch hot sur...

Page 4: ...during boiling process Or the kettle won t automatically switch off 9 Regularly remove limestone sediment inside the kettle Sediment may cause overheating of the kettle shorten life cycle and cancel g...

Page 5: ...hrt werden es sei denn dass diese Kinder im Alter von ber 8 Jahren sind und diese T tigkeiten unter Aufsicht durchgef hrt werden 6 Trennen Sie den Stecker von der Steckdose vor der Reinigung oder nach...

Page 6: ...r cken Kontrollleuchte erl scht 24 Den Wasserkocher ohne Filter bzw mit einem ge ffneten Deckel nicht benutzen weil dann der automatischer Ausschalter nicht bet tigt wird 23 Den Wasserkocher ohne Wass...

Page 7: ...onn s par toute utilisation pour laquelle l appareil n est pas destin ou en cas d usage non conforme aux r gles d utilisation 5 AVERTISSEMENT Cet appareil peut tre utilis par les enfants de plus de 8...

Page 8: ...oit tre d tartr e l aide des produits pr vus cet effet L utilisation de la bouilloire avec une r sistance entartr e l endommagera et ainsi la garantie sera perdue pas correctement Ne pas r parer l app...

Page 9: ...40V 50 60Hz et appuyer sur l interrupteur marche Le voyant va s allumer Description de l appareil maintenir Afin d enlever l odeur de neuf il suffit de faire bouillir l eau plusieurs fois 7 fermeture...

Page 10: ...puede causar quemaduras 9 No use el equipo con el cable de alimentaci n da ado o si el equipo se ha ca do o da ado de cualquier otra forma o no funciona correctamente No repares el equipo sin ayuda po...

Page 11: ...est totalmente cubierta de agua 3 Introduzca la clavija del cable de alimentaci n en la toma de corriente de 220 240V 50 60Hz y pulse el interruptor on Se encender la luz piloto 9 El encendido del he...

Page 12: ...st em ebuli o 17 A chaleira pode ser utilizada apenas com base fornecida 9 N o utilizar o dispositivo com o cabo de alimenta o deteriorado ou se foi deixado cair ou foi deteriorado de qualquer outra m...

Page 13: ...ntes Crian as entre 3 aos 8 anos de idade n o podem conectar o dispositivo usa lo ou conserva lo 4 base girat ria 5 tampa 6 asa Explota o ANTES DE COME AR A EXPLOTA O Encher tr s vezes o fervedor com...

Page 14: ...Jeigu prietaisas naudojama komerciniais tikslais taikomos kitokios garantijos s lygos 3 Prietais galima jungti tik 220 240V 50 60Hz Naudojimo saugai padidinti vien srov s grandin vienu metu nejungti...

Page 15: ...tas 29 Vaikai nuo 3 iki 8 met am iaus gali jungti ir i jungti rengin vien tik tada kai renginys yra savo prastoje naudojimo pozicijoje yra pri i rimi arba buvo apmokyti kaip saugiai naudotis ir suprat...

Page 16: ...elektrisk s ier ces 19 ier ce ir paredz ta lieto anai m jas apst k os un piem ram Veikala person la virtuves telp s birojos da du jomu darba vid saimniec bas telp s klientu apkalpo anai viesn c mote o...

Page 17: ...l ras neatka o anas gad jum t jkanna tiks saboj ta bet garantija zaud ta Ka akmens izt r anai izmantojiet im m r im paredz tos mazg anas l dzek us 11 T jkanna ir elektrisk ier ce kas nav paredz ta den...

Page 18: ...utava isiku j relevalve all v i juhul kui neile on antud piisavad juhtn rid seadme ohutuks kasutamiseks ja nad on teadlikud ohtudest mis v ivad seadme kasutamisega kaasneda rge lubage lastel seadmega...

Page 19: ...amist on m dunud umbes 2 minutit 5 Enne kui v tate veekeetja aluselt vaadake kas ta on v ljal litatud 2 Asetage alus kindlale lamedale ja kuumakindlale pinnale 9 T hja v i liiga v hese veega veekeetja...

Page 20: ...em nebo pokud v robek upadl z v ky a p edpokl d te e je po kozen nebo pokud nefunguje spr vn Opravu v dy sv te odborn mu autorizovan mu servisu abyste p ede li razu elektrick m proudem Po kozen v robe...

Page 21: ...en ch Pou v n konvice s vodn m kamenem na topn m t lese vede k po kozen konvice a ke ztr t z ruky Pou v n NE ZA NETE SPOT EBI POU VAT T ikr t napl te konvici vodou a po rysku Max p ive te do varu a vo...

Page 22: ...activit i sunt realizate sub supravegherea unei persoane adulte 6 ntotdeauna dup ce dispozitivul nu mai este folosit scoate i techerul din priza de alimentare cu curent electric i ine i priza cu m na...

Page 23: ...instalarea pe circuitul electric a unui dispozitiv cu curent diferen ial RCD cu curent alternativ diferen ial care nu va dep i 30 mA n acest sens trebuie s v adresa i unui electrician specialist 19 A...

Page 24: ...e s fie nchis Numai n cazul acesta va func iona ntrerup torul automat 11 Fierb torul este un dispozitiv electric care nu este destinat pentru depozitarea apei sau a ltor lichide Dup fierbere apa trebu...

Page 25: ...25 9 10 8 18 26 13 20 12 14 RCD 30 mA 17 11 23 24 22 MAX MIN 25 21 16 15 19...

Page 26: ...2200W 10 9 SLOVEN INA Zaradi pogojev v garanciji e se naprava uporablja v komercialne namene 1 Pred uporabo izdelka preberite navodila za uporabo Proizvajalec ni odgovoren za kakr nokoli kodo zaradi...

Page 27: ...li de itd Nikoli ne uporabljajte izdelka v vla nih pogojih 8 Redno preverjajte stanje napajalnega kabla e je napajalni kabel po kodovan se je potrebno obrniti na poobla ene serviserja da bi se izognil...

Page 28: ...ancijskega servisa Pomanjkanje redno odstranjevanje vodnega kamna vodi do po kodb kotli ka in izgubo garancije Za odstranjevanje vodnega kamna uporabiti posebej za ta namen priprav v skladu z navodila...

Page 29: ...29 8 10 12 13 9 5 8 8 6 7 11 18 16 23 15 20 19 17 14 RCD 30 mA 22 21 24...

Page 30: ...I SA UTOVAJTE KAKO BISTE IH KONSULTOVALI U BUDU NOSTI 1 Prije po etka eksploatacije aparata treba pro itati uputstvo za upotrebu i postupati prema njegovim uputama Proizvo a ne snosi odgovornost za t...

Page 31: ...sem ako su starija od 8 godina i vr e ove radnje pod nadzorom odrasle osobe 7 Ne potapati kabel utika ili sav aparat u vodu ili bilo koju drugu te nost Ne izlagati djejstvu atmosferskih prilika ki a...

Page 32: ...edovno otklanjati Ova radnja ne spada u garancijske usluge Ako se kamenac ne otklanja redovno ajnik se mo e o tetiti a garancija izgubiti Za uklanjanje kamenca koristite preparate koji su posebno nami...

Page 33: ...kodnak Nem szabad megengedni hogy a gyerekek j tszanak a k sz l kkel sem pedig azt hogy a berendez st nem ismer szem lyek haszn lj k 3 A berendez st kiz r lag 220 240V 50 60Hz f ldelt dugaszol aljzatr...

Page 34: ...mas k ls id z t kapcsol val s t vm k dtet si rendszerekkel t rt n m k dtet sre 29 Gyermekek 3 s 8 ves koruk k z tt csak akkor kapcsolhatj k be s ki a k sz l ket ha az a saj t szab lyos m k d si helyze...

Page 35: ...sta L ved virtajohdosta 16 VAROITUS l avaa kantta veden kiehuessa 19 T m laite on tarkoitettu puhtaan veden keitt miseen kotitalous ja seuraaviin vastaavantyyppisiin tarkoituksiin keitti ja henkil st...

Page 36: ...t keittimen alustastaan tarkista ett se on kytkeytynyt pois p lt 1 T yt vedenkeitin vedell ja varmista ett vastus on kokonaan vedess J nnite 220 240V 50 60Hz 4 Veden kiehuessa keitin sammuu automaatti...

Page 37: ...ervice locatie en daar behandelt worden om gevaarlijke situaties te voorkomen 19 Dit apparaat is geschikt voor het koken van zuiver water voor huishoudelijk gebruik zoals 18 LET OP v r het opheffen va...

Page 38: ...terkoker is een elektrisch apparaat en is niet ontworpen om water of andere vloeistoffen te bewaren Zodra het water kookt dient het onmiddellijk te worden weggeschud in een andere kom Het water na het...

Page 39: ...om ili ako je bio ispu ten ili o te en na bilo koji drugi na in ili nepravilno radi Nemojte popravljati ure aj sami jer to mo e izazvati strujni udar O te eni ure aj dajte na odgovaraju i servis kako...

Page 40: ...e aja 23 Nemojte uklju iti kotli bez vode jer to mo e izazvati njegovo o te enje 26 Za pranje ku i ta kotli a ne koristite agresivne deterd ente koji mogu o tetiti kotli ili ukloniti oznake na njemu 2...

Page 41: ...41 5 6 2 7 8 9 10 1 3 220 240 50 60 4 12 14 30 11 13...

Page 42: ...42 29 3 8 3 8 3 220 240 50 60 25 26 4 24 5 23 21 18 16 15 19 4 5 6 17 22 MIN 1 2 3 7 27 20 1 28 2 10 11 9 10 20 6 7 8 2...

Page 43: ...ch bezpe nos alebo ak boli pou en o bezpe nom pou van zariadenia a vedia o nebezpe enstv ch spojen ch s jeho prev dzkou Deti by sa nemali hra so zariaden m istenie a dr bu zariadenia by nemali vykon v...

Page 44: ...ad kuchyne pre zamestnancov v obchodoch kancel ri ch a in ch pracovn ch prostrediach u ebne z kazn kom v hoteloch moteloch a in ch reziden n ch prostrediach tohto typu v sp l ach a jed l ach 20 Pri va...

Page 45: ...rebi odstr te tak aby nedoch dzalo j jeho al iemu pou itiu Ak sa v spotrebi i nach dzaj bat rie vyberte ich a odovzdajte ich na zbern miesto osobitne Spotrebi nevyhadzujte do kontajnera na komun lny o...

Page 46: ...o di corrente residua RCD nel circuito di potenza con una corrente residua non superiore a 30 mA Contattare l elettricista professionista in questa materia 15 Se il bollitore troppo pieno potrebbe spr...

Page 47: ...anni possono attivare e disattivare il dispositivo solo quando si trova nella normale posizione di utilizzo sono supervisionati o istruiti sull uso sicuro e comprendono i rischi che ne derivano I bamb...

Page 48: ...g stabil overflade v k fra varmeapparater s som elkomfur gasbr nderosv 7 S t ikke kablet stikket og hele enheden i vand eller anden v ske Uds t ikke enheden for atmosf riske forhold regn sol osv Brug...

Page 49: ...gv relukket Kuns ledesvildenautomatiskeafbrydervirke Reng ringogvedligeholdelse UA 1 Elkedlensydre 2 t nd sluk knap 3 kontrollampe F rdubegynderatbruge 1 Fyldkedlenmedvandogkontroller atvarmerenerhel...

Page 50: ...50 11 1 6 8 13 14 RCD 10 12 2 3 220 240V 50 60Hz 4 5 8 8 7 9...

Page 51: ...51 15 27 30 17 18 19 20 22 MAX MIN 24 16 21 23 25 26 Max 4 5 6 7 1 3 220 240V 50 60Hz 1 2 3 2 28 29 3 8 3 8...

Page 52: ...i bezbednost upotrebe ne priklju ajte vi e elektri nih ure aja na jedan strujni kruguistovreme 4 Buditeposebnopa ljivikadakoristiteure ajkadasudecaublizini Nemojtedozvolitidecida seigrajusaure ajem ne...

Page 53: ...uvanja vode u kuvalu Ne dodirajte ku i te kuvala niti poklopac Ne otvarajte poklopac kuvala tokom kuvanja vode ili kad je voda vrela para mo eprouzrokovatiopekotine 19 Ova oprema je namenjena za kuvan...

Page 54: ...lo eseautomatskiisklju iti 11 Kuvalo je elektri ni ure aj koji nije namenjen za uvanje vode ili drugih te nosti Prokuvanu vodu odmah sipajte u drugu posudu Prokuvana voda ne mo e biti u kuvalu du e od...

Page 55: ...der30mAp denelektriskakretsen Anlitaenbeh rigelektrikerf rdetta 15 Omvattenkokaren verfyllskandensprutakokandevatten 16 VARNING ppnaintelocketn rvattenkokas 17 Vattenkokarenskaanv ndasendasttillsamman...

Page 56: ...e koppla hantera reng raellerunderh llaanordningen 4 roterandebasenhet 5 lock 6 handtag 7 knappenf ratt ppnalocket Beskrivningavanordningen 1 Fyllvattenkokarenmedvattenochkontrolleraomv rmeelementet r...

Page 57: ...57 AR...

Page 58: ...58...

Page 59: ...wnika o dobrej jako ci sprz tu na kt ry wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 miesi cznej gwarancji kt ra liczy si od daty zakupu sprz tu Us ugi gwarancyjne wiadczone s po okazaniu praw...

Page 60: ...odpowiadaj cej za ich bezpiecze stwo lub zosta y im udzielone wskaz wki na temat bezpiecznego u ytkowania urz dzenia i maj wiadomo niebezpiecze stwa zwi zanego z jego u ytkowaniem Dzieci nie powinny b...

Page 61: ...gotowania lub zaraz po zagotowaniu wody wydostaj ca si para mo e spowodowa oparzenia 23 Nie w czaj czajnika bez wody poniewa mo e to spowodowa jego uszkodzenie 12 Przew d zasilania nie mo e zwisa poz...

Page 62: ...yczny zapach nale y kilkakrotnie zagotowa w czajniku wod 9 W czenie pustego czajnika lub niedostatecznie wype nionego niedostateczn ilo ci wody spowoduje automatyczne wy czenie urz dzenia W takim wypa...

Page 63: ...63 4 6 7 11 8 9 5 8 8 10 15 14 RCD 30 mA 13 12 16...

Page 64: ...64 2 5 22 MAX MIN 19 1 7 20 21 26 4 5 6 7 18 23 27 3 220 240V 50 60Hz ON OFF 4 25 6 ON OFF 29 3 8 3 8 17 1 2 3 24 28 8 2 9...

Page 65: ...65 1850 2200W 220 240V 50 60Hz 10 1 7 11 10 65...

Page 66: ...443 Precision scale AD 3162 Electric Kettle AD 08 Blender AD 4067 Hair Dryer AD 2251 AD 2828 Pet Hair Clipper AD 2168 Led Bathroom Mirror AD 4701 Food Slicer Water Kettle AD 1247 NEW Beard Trimmer AD...

Page 67: ...09 Bluetooth Speaker AD 1169 AD 1225 Electric Kettle AD 7319 Tower Fan Fan Heater AD 7717 AD 5032 Steam Iron AD 7916 Air Conditioner Desktop fan AD 7303 AD 3036 Waffle Maker Water Kettle 1 0L AD 1283...

Page 68: ...2823 Hair Clipper Dripp Coffee Maker AD 4407 Electric Kettle AD 02 AD 8121 Kitchen Scale AD 3039 Nut Cookie Maker Hair Dryer AD 2252 AD 4076 Blender Standing Fan AD 7305 Sandwitch maker AD 3015 AD 12...

Search results

Summary of Contents for AD 1234

Reviews:

Related manuals for AD 1234

Brands by name

Popular brands

Adler Europe AD 1234, User Manual

Search results

Summary of Contents for AD 1234

Reviews:

Related manuals for AD 1234

Brands by name

Popular brands