manualshive.com logo in svg

Adler Europe AD 1181, User Manual

Share
Download
Adler Europe AD 1181 User Manual Download Page 2

2

1

2

3

4

4

8

8

6

7

5

10

9

1

1

11

Summary of Contents for AD 1181

Page 1: ...6 EST kasutusjuhend 18 HU felhaszn l i k zik nyv 24 BS upute za rad 22 RO Instruc iunea de deservire 20 CZ n vod k obsluze 30 RU 32 GR 26 MK 28 NL handleiding 34 SL navodila za uporabo 36 FI manwal ng...

Page 2: ...2 1 2 3 4 4 8 8 6 7 5 10 9 1 1 11...

Page 3: ...carried out under supervision 6 After you are finished using the product always remember to gently remove the plug from the power outlet holding the outlet with your hand Never pull the power cable 7...

Page 4: ...turn on 2 STOP REPEAT 3 In FM mode Short press once to read stored stations can store 20 stations at most In CD USB mode In play mode one short press to repeat a sound second short press to repeat th...

Page 5: ...t einer f r ihre Sicherheit verantwortlichen Person verwendet werden wenn sie in die sichere Verwendung des Ger ts eingewiesen wurden und sich der mit dem Betrieb verbundenen Gefahren bewusst sind Kin...

Page 6: ...en Sie die Funktion auf den CD Modus ein 6 Schritt 3 Dr cken Sie die Taste Play Pause 7 um die Wiedergabe der geladenen CD zu starten Verwenden der AUX Audioquelle AUX 5 Erforderlicher Stecker Mini Ja...

Page 7: ...us auszuw hlen und einen USB Anschluss anzuschlie en 12 Wechselstromeingang 11 Verwenden Sie den Wechselstromeingang um das Ger t an eine Wechselstromquelle anzuschlie en Technische Details Eingangssp...

Page 8: ...amais sur le c ble d alimentation 7 Ne jamais mettre le c ble d alimentation la fiche ou l ensemble de l appareil dans l eau N exposez jamais le produit aux conditions atmosph riques telles que la lum...

Page 9: ...ation FM balayage de fr quence vers ou vers l arri re En mode CD USB Une pression courte est pour le programme pr ou suivant Une pression longue est pour Fast backward and vers En mode BT appuyez bri...

Page 10: ...able de alimentaci n el enchufe o todo el dispositivo en el agua Nunca exponga el producto a condiciones atmosf ricas tales como luz solar directa o lluvia etc Nunca use el producto en condiciones h m...

Page 11: ...ido en el archivo mostrar ARCHIVO si no hay sonido en el archivo mostrar TODO luego siga el tercer paso presione tres veces para repetir todos los sonidos presione brevemente para cancelar la funci n...

Page 12: ...Verifique periodicamente a condi o do cabo de alimenta o Se o cabo de alimenta o estiver danificado o produto deve ser colocado em um local de servi o profissional para ser substitu do a fim de evitar...

Page 13: ...do FM Pressione rapidamente uma vez para ler as esta es armazenadas pode armazenar no m ximo 20 esta es No modo CD USB no modo de reprodu o um toque breve para repetir um som segundo toque breve para...

Page 14: ...leiskite vaikams ar mon ms kurie ne ino prietaiso jo naudoti be prie i ros 5 SP JIMAS prietais gali naudoti vyresni nei 8 met vaikai ir mon s su ribotomis fizin mis jutimo ar psichin mis galimyb mis a...

Page 15: ...mm laidas ne trauktas 1 ingsnis Prijunkite mini lizdo 3 5 mm laid prie renginio papildomos vesties AUX 5 ir garso i vesties MP3 grotuve 2 veiksmas nustatykite funkcij AUX IN 6 re im Garsas atkuriamas...

Page 16: ...izmantot tikai telp s Nelietojiet izstr d jumu m r iem kas nav sader gi ar t pielietojumu 3 The piem rojami spriegums ir 220 240 V 50 60 Hz Dro bas apsv rumu d nav lietder gi savienot vair kas ier ces...

Page 17: ...iesl gtu ier ci un v lreiz si nospiediet lai ier ci izsl gtu Iek rtas noklus juma iestat jums FM kad pirmo reizi iesl dzat 2 STOP REPEAT 3 FM re m si nospie ot vienreiz lai las tu saglab t s stacijas...

Page 18: ...me ohutuks kasutamiseks ja nad on teadlikud selle t ga seotud ohtudest Lapsed ei tohiks seadmega m ngida Seadme puhastamist ja hooldamist tohivad teha ainult lapsed v lja arvatud juhul kui nad on vane...

Page 19: ...alt FM jaama sageduse skaneerimise suunda v i taha CD USB re iimis ks l hike vajutus on eel v i j rgmise programmi jaoks Pikk vajutus on kiire tagasisuunas ja suunas BT re iimis heli vahetamiseks vaju...

Page 20: ...lul de alimentare 7 Nu pune niciodat cablul de alimentare mufa sau ntregul dispozitiv n ap Nu expune i produsul n condi ii atmosferice cum ar fi lumina direct a soarelui sau ploaie etc Nu folosi i nic...

Page 21: ...ste pentru programul Pre sau urm torul Ap sarea lung este pentru Rapid napoi i spre n modul BT Ap sa i scurt o dat n sus sau n jos pentru a comuta sunetul n modul AUX Aceast tast nu func ioneaz 4 MODE...

Page 22: ...iodi no provjerite stanje kabla za napajanje Ako je kabl za napajanje o te en proizvod treba okrenuti na mjesto profesionalnog servisa koje treba zamijeniti kako bi se izbjegle opasne situacije 9 Nemo...

Page 23: ...ad U CD USB modu Jedno kratko pritiskanje je za Pre ili next program Dugo pritiskanje je za brzo naprijed i prema nazad U BT modu Kratko pritisnite gor ili dolje da biste prebacili zvuk U AUX modu Ova...

Page 24: ...v zbe a t pk belt a csatlakoz t vagy az eg sz k sz l ket Soha ne tegye ki a term ket atmoszf rikus felt teleknek p ld ul k zvetlen napf nynek vagy es nek Soha ne haszn lja a term ket nedves k rnyezetb...

Page 25: ...ik 3 PREV TUN NEXT TUN 8 FM zemm dban Egy r vid megnyom s a frekvencia mozgat sa fel vagy h tra Hosszan nyomja meg a Frekvenciakeres s FM llom st fel vagy h tra CD USB m dban Egy r vid megnyom s az el...

Page 26: ...26 GR 1 2 3 220 240 V 50 60 Hz 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RCD 30 mA...

Page 27: ...ector 1 Mini Jack 3 5 mm Auxiliary Input AUX 5 MP3 2 AUX IN 6 MP3 1 POWER 2 FM 2 STOP REPEAT 3 FM 20 CD USB FILE AUX 3 PREV TUN NEXT TUN 8 FM FM CD USB BT AUX 4 MODE EQ 6 EQ FLAT CLASS JAZZ ROCK POP R...

Page 28: ...28 26 MK M 1 2 3 220 240 V 50 60 Hz 4 5 WARNING 8 8 6 7 8 9 10 11 Never 12 13...

Page 29: ...EXT 8 1 1 ER 2 6 3 7 AUX 5 3 5 included 1 Mini 3 5 AUX 5 MP3 2 AUX IN 6 MP3 1 POWER 2 2 STOP REPEAT 3 FM 20 USB FILE AUX 3 PREV TUN NEXT TUN 8 FM FM USB AUX 4 MODE EQ 6 EQ FLAT CLASS JAZZ ROCK POP USB...

Page 30: ...p jec kabel z str ku ani cel za zen nikdy nevkl dejte do vody V robek nikdy nevystavujte pov trnostn m vliv m jako je p m slune n sv tlo nebo d atd Nikdy jej nepou vejte ve vlhk m prost ed 8 Periodick...

Page 31: ...FM Jedn m kr tk m stisknut m se frekvence posune sm rem k nebo zp t Dlouh stisknut Frekven n vyhled v n FM stanice sm rem nebo zp t V re imu CD USB Jeden kr tk stisk je pro p edch zej c nebo dal prog...

Page 32: ...32 RU RU 1 2 3 220 240 50 60 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 15...

Page 33: ...Pause 7 CD AUX 5 Mini Jack 3 5 1 3 5 Mini Jack AUX 5 MP3 2 AUX IN 6 MP3 1 2 FM 2 STOP REPEAT 3 FM 20 CD USB ALL AUX 3 PREV TUN NEXT TUN 8 FM FM CD USB BT AUX 4 MODE EQ 6 EQ FLAT CLASS JAZZ ROCK POP CD...

Page 34: ...uct vergeet dan niet om voorzichtig de stekker uit het stopcontact te halen terwijl u het stopcontact met uw hand vasthoudt Trek nooit aan de stroomkabel 7 Steek de stroomkabel de stekker of het hele...

Page 35: ...stations worden opgeslagen In CD USB modus In afspeelmodus n keer kort indrukken om een geluid te herhalen tweede kort indrukken om het geluid in het bestand te herhalen Opmerking als het geluid in he...

Page 36: ...ti z napravo i enja in vzdr evanja naprave ne smejo izvajati otroci razen e so starej i od 8 let in se te dejavnosti izvajajo pod nadzorom 6 Ko kon ate z uporabo izdelka ne pozabite ne no odstraniti v...

Page 37: ...pritisku ustavite predvajanje V na inu AUX Gumb ne deluje 3 PREV TUN NEXT TUN 8 V na inu FM En kratek pritisk frekvenca premakne se naprej ali nazaj Dolgo pritisnite Frekven no skeniranje FM postaje...

Page 38: ...a ne koristite proizvod u vla nim uvjetima 8 Periodi no provjeravajte stanje kabela za napajanje Ako je kabel napajanja o te en proizvod treba okrenuti na mjesto profesionalnog servisa koje treba zami...

Page 39: ...niranje prema ili prema nazad U na inu CD USB Jedno kratko pritiskanje je za Pre ili sljede i program Dugo pritiskanje je za brzo naprijed i prema nazad U BT na inu Kratko pritisnite tipku gore ili do...

Page 40: ...kosteissa olosuhteissa 8 Tarkista virtajohdon kunto s nn llisesti Jos virtajohto on vaurioitunut tuote on k nnett v vaihdettavaan ammattimaiseen huoltopaikkaan vaarallisten tilanteiden v ltt miseksi 9...

Page 41: ...s on nopea taaksep in ja kohti BT tilassa Paina lyhyesti yl s tai alas kerran vaihtaaksesi nt AUX tilassa T m ei koske mit n toimintoa 4 MODE EQ 6 Paina pitk n EQ n pp int FLAT CLASS JAZZ ROCK POP kes...

Page 42: ...odukten under fuktiga f rh llanden 8 Kontrollera str mkabelns tillst nd periodiskt Om str mkabeln r skadad b r produkten vridas till en professionell servicestation som ska bytas ut f r att undvika fa...

Page 43: ...t eller bak t I CD USB l ge Ett kort tryck r f r Pre eller n sta program L ng tryck r f r snabb bak t och mot I BT l ge Tryck kort upp eller ner en g ng f r att v xla ljudet I AUX l ge Den h r knappen...

Page 44: ...at Nikdy ho nepou vajte vo vlhkom prostred 8 Periodicky skontrolujte stav nap jacieho k bla Ak je nap jac k bel po koden v robok by ste mali vymeni na profesion lne miesto servisu aby sa predi lo neb...

Page 45: ...stla te frekven n vyh ad vanie FM stanice smerom alebo dozadu V re ime CD USB Jedno kr tke stla enie je pre program Pre alebo nasleduj ci Dlh stla enie je pre r chly posun dozadu a smerom V re ime BT...

Page 46: ...ione la spina o l intero dispositivo nell acqua Non esporre mai il prodotto a condizioni atmosferiche come luce solare diretta o pioggia ecc Non utilizzare mai il prodotto in condizioni umide 8 Contro...

Page 47: ...si sposta verso o all indietro Premere a lungo Scansione frequenza verso la stazione FM verso o all indietro In modalit CD USB una breve pressione per il programma precedente o successivo La pression...

Page 48: ...48 SR 1 2 3 220 240 50 60 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 15 16 17...

Page 49: ...49 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 1 4 4 2 2 3 6 1 2 8 8 1 1 2 6 3 7 5 3 5 1 3 5 5 3 2 6 3 1 2 2 3 20 3 8 4 6 5 9 6 1 7 8 2 8 7 20 9 4 32 10 5 3 11 10 12 11 220 240 50 60 6 4 1 5 14 15 26...

Page 50: ...produktet for de atmosf riske forhold som direkte sollys eller regn osv Brug aldrig produktet under fugtige forhold 8 Kontroller str mkablets tilstand j vnligt Hvis str mkablet er beskadiget skal pro...

Page 51: ...k Frekvensen bev ger sig mod eller bagud Tryk langt p Frekvensscanning FM station mod eller bagud I CD USB tilstand Et kort tryk er for Pre eller n ste program Langt tryk er for hurtigt bagud og mod I...

Page 52: ...52 UA 1 2 3 220 240 50 60 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RCD 30 15 16...

Page 53: ...ini Jack 3 5 AUX 5 MP3 2 AUX IN 6 MP3 1 POWER 2 FM 2 3 FM 20 CD USB AUX 3 PREV TUN NEXT TUN 8 FM FM CD USB Pre next BT AUX 4 EQ 6 EQ FLAT CLASS JAZZ ROCK POP Radio CD USB AUX 5 9 6 1 7 PLAY PAUSE P SC...

Page 54: ...ch na skutek przepi cia w sieci karta gwarancyjna jest niewa na bez daty zakupu piecz ci sprzedaj cego i kopii dokumentu zakupu gwarancj nie s obj te elementy eksploatacyjne i akcesoria w tym elementy...

Page 55: ...wtyczki ani ca ego urz dzenia do wody Nigdy nie wystawiaj produktu na dzia anie warunk w atmosferycznych takich jak bezpo rednie wiat o s oneczne deszcz itp Nigdy nie u ywaj produktu w wilgotnych waru...

Page 56: ...ulowa funkcj d ugie naci ni cie aby zatrzyma odtwarzanie W trybie AUX przycisk nie dzia a 3 PREV TUN NEXT TUN 8 W trybie FM Jedno kr tkie naci ni cie cz stotliwo przesuwa si w kierunku do lub do ty u...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands