Adler Europe 85098000 User Manual Download Page 102 | Manualshive

Page: 102 / 108

background image

102

6. Не използвайте абразивни материали за почистване на устройството.

7. Избършете всички режещи части с мокра кърпа, с растително масло.

8. Не потапяйте моторния блок (6) във вода, а само го избършете с влажна кърпа.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Източник на захранване: 220-240V ~ 50/60Hz

Мощност: 600W

Максимална мощност: 2000W

Максимално време на работа в един цикъл: 18 минути.
Минимално време за почивка между циклите: най-малко 10 минути.

За да защитите околната среда: моля, отделете картонените кутии и найлоновите торбички и ги
изхвърлете в съответните

кошчета за отпадъци. Използваният уред трябва да бъде доставен до

специалните пунктове за събиране, поради опасни компоненти, които могат въздействат върху околната
среда. Електрическият уред трябва да бъде върнат, за да се намали повторната му употреба и

«
...
100
101
102
103
104
...
»

Summary of Contents for 85098000

Page 1: ...sutusjuhend 27 H felhaszn l i k zik nyv 36 BIH upute za rad 33 RO Instruc iunea de deservire 30 CZ n vod k obsluze 45 RUS 73 GR 53 MK 65 NL handleiding 70 SLO navodila za uporabo 41 FIN manwal ng pagt...

Page 2: ...2 A 18 17 19 20 21 B1 B2...

Page 3: ...3 C...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5 11...

Page 6: ...6 12 15 13 14 16 17...

Page 7: ...oduct connected to the power source without supervision Even when use is interrupted for a short time turn it off from the network unplug the power 8 Never put the power cable the plug or the whole de...

Page 8: ...g chamber 8 anticlockwise so that the grinding chamber 8 being fastened tightly Look at picture 2 3 Place the worm gear 9 into the grinding chamber 8 long end first and turn to feed the screw slightly...

Page 9: ...assembling 1 Make sure that the motor has stopped completely 2 Disconnect the plug from the power outlet 3 Disassemble by reversing all steps from 1 7 pictures 4 To remove the cutting plate easily pla...

Page 10: ...e mit der Hand halten Ziehen Sie niemals am Netzkabel 7 Lassen Sie das Produkt niemals ohne Aufsicht an die Stromquelle angeschlossen Auch wenn die Nutzung f r kurze Zeit unterbrochen wird schalten Si...

Page 11: ...gwer Sehen Sie sich Bild B2 an Montage von Fleischwolf 1 Dr cken Sie die Mahlkammertaste 3 halten Sie die Mahlkammer 8 und setzen Sie sie in das Motorgetriebegeh use 7 ein Achten Sie beim Einsetzen da...

Page 12: ...ntage 1 Stellen Sie sicher dass der Motor vollst ndig zum Stillstand gekommen ist 2 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose 3 Demontieren Sie indem Sie alle Schritte in Bild 16 umkehren und anheben 5...

Page 13: ...une courte p riode teignez le du r seau d branchez l alimentation 8 Ne mettez jamais le c ble d alimentation la fiche ou l ensemble de l appareil dans l eau N exposez jamais le produit aux conditions...

Page 14: ...les fibres dures telles que le gingembre Regardez l image B2 Assemblage du hachoir viande 1 Appuyez sur le bouton de la chambre de broyage 3 maintenez la chambre de broyage 8 et ins rez la dans le log...

Page 15: ...e bas par le poussoir d aliments 20 avec une puissance faible Regardez la photo 14 4 Apr s utilisation teignez l appareil et d branchez le de l alimentation lectrique 4 Apr s utilisation teignez l app...

Page 16: ...fuente de alimentaci n sin supervisi n Incluso cuando el uso se interrumpe por un corto tiempo ap guelo de la red desenchufe la alimentaci n 8 Nunca coloque el cable de alimentaci n el enchufe o todo...

Page 17: ...del motor 7 Al insertar preste atenci n a que la c mara de molienda 8 debe estar inclinada Mira la imagen 1 2 A continuaci n mueva la c mara de molienda 8 en sentido antihorario para que la c mara de...

Page 18: ...o 5 Presione el bot n de la c mara de molienda 3 mueva la c mara de molienda 8 seg n la direcci n ilustrada en la imagen 17 Luego puede sacar la c mara de molienda 8 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Consulte...

Page 19: ...ncaminhado a um local de servi o profissional para ser substitu do a fim de evitar situa es perigosas 10 Nunca use o produto com um cabo de alimenta o danificado ou se ele foi derrubado ou danificado...

Page 20: ...das Olhe para a foto 5 6 Apoie ou pressione o centro da placa de corte com um dedo e depois aperte a porca 13 com a outra m o Veja a figura 6 N o aperte demais 7 Coloque a bandeja 2 no topo da c mara...

Page 21: ...em m quinas de lavar lou a fazem com que as pe as de metal fiquem pretas Use uma escova macia Uma solu o de branqueamento contendo cloro descolorir as superf cies de alum nio Lave as pe as met licas m...

Page 22: ...iekiant u tikrinti papildom apsaug maitinimo grandin je rekomenduojama sumontuoti liekamosios srov s tais RCD kurio likutin srov yra ne didesn kaip 30 mA iuo klausimu kreipkit s profesional elektrik 1...

Page 23: ...do Esant tokiai situacijai prietaisas nebegali veikti PASTABA Kai prietaisas u sikim s d l ka kokio objekto esan io sliekin je pavaroje pavyzd iui kaulo nedelsdami i junkite prietais Kebbe funkcijos v...

Page 24: ...os draudus B rni nedr kst sp l ties ar ier ci Ier ces t r anu un apkopi nedr kst veikt b rni ja vien vi i nav vec ki par 8 gadiem un s darb bas tiek veiktas uzraudz b 6 Kad esat pabeidzis produkta lie...

Page 25: ...nas kaste 5 Poga 6 Motora bloks 7 Motora zobrata ligzda 8 Sl p anas kamera 9 T rpu zobrats 10 rsgriezuma asmens 11 Kebbe pielikums 12 Desas stiprin jums 13 Uzgrieznis 14 Grie anas pl ksne 7 mm caurums...

Page 26: ...stiprin juma 12 Smalcin anas funkcijas darb ba 1 Nospiediet dzirnavi u kameras pogu 3 turiet smalcin t ja galvu 21 un ievietojiet to motora p rnesumu ligzd 7 Ievietojot l dzu piev rsiet uzman bu smalc...

Page 27: ...isiku j relevalve all v i kui neid juhendati seadme ohutuks kasutamiseks ja nad on teadlikud selle kasutamisega seotud ohtudest Lapsed ei tohiks seadmega m ngida Seadet ei tohi puhastada ega hooldada...

Page 28: ...sk ik 10 Ristl iketera 11 Kebbe kinnitus 12 Vorstikinnitus 13 Mutter 14 L ikeplaat 7 mm auk 15 L ikeplaat 5 mm auk 16 L ikeplaat 3 mm auk 17 Kuivatustera peeneks l ikamiseks 18 Vahetustera j meda l ik...

Page 29: ...orstikinnitus 12 kokku nagu on n idatud pildil 12 2 Kasutage toidut ukurit 1 et liigutada toit aeglaselt vorstiosale 12 kattunud soolestikku Purustusfunktsiooni toimimine 1 Vajutage veski kambri nuppu...

Page 30: ...ii Nu l sa i copiii s se joace cu produsul Nu permite i copiilor sau persoanelor care nu cunosc dispozitivul s l foloseasc f r supraveghere 5 AVERTISMENT Acest dispozitiv poate fi utilizat de copii cu...

Page 31: ...riora ma ina de tocat carne i toc toarea 22 Carnea care trebuie m cinat ar trebui s fie lipsit de oase fluiere tendoane sau vene T ia i p r ile mai mari n buc i 23 Nu acoperi i orificiile de ventila i...

Page 32: ...lama de t iere ncruci at 10 2 A eza i ata amentele kebbe 11 pe arborele ro ii din ate 9 mpreun Urm torul se potrive te ambele proeminen e n sloturi Uit te la imaginea 8 3 n uruba i piuli a 13 n pozi i...

Page 33: ...orima Nemojte koristiti proizvod u bilo koju svrhu koja nije kompatibilna s njegovom primjenom 3 Napon ure aja je 220 240V 50 60Hz Iz sigurnosnih razloga nije prikladno spajanje vi e ure aja na jednu...

Page 34: ...rebno je popariti i namo iti prije mljevenja 25 uvajte ure aj van dohvata djece Opis proizvoda mlin za meso sa sjeckalicom AD4813 slika A 1 Potiskiva hrane za mlin za meso 2 Ladica 3 Dugme komore za m...

Page 35: ...edajte sliku 9 Nemojte previ e zatezati 4 Pomo u gura a za hranu 1 premjestite prethodno pripremljeno tijesto kroz komoru za mljevenje 8 kako biste dobili kebbe tijesto cilindri nog oblika Pogledajte...

Page 36: ...szn lja Ne hagyja hogy a gyerekek j tszanak a term kkel Ne engedje gyermekeknek vagy szem lyeknek akik nem ismerik a k sz l ket fel gyelet n lk l haszn lni 5 FIGYELMEZTET S Ezt a k sz l ket csak 8 ves...

Page 37: ...k a t lc n l 2 vagy az rl kamr n l 8 2 Ne r gz tse a v g lemezt 14 15 vagy 16 ha kebbe tartoz kokat 11 haszn l N zze meg a B1 k pet 3 Ne r lj n kem ny teleket p ld ul csontokat di t s kem ny rostokat...

Page 38: ...a motor teljesen le llt 2 H zza ki a dug t a konnektorb l 3 Szerelje sz t gy hogy minden l p st megford t a 16 br n s emelje fel 5 Nyomja meg a csiszol kamra gombot 3 mozgassa a csiszol kamr t 8 a 17...

Page 39: ...nett v ammattimaiseen huoltopisteeseen vaihdettavaksi vaarallisten tilanteiden v ltt miseksi 10 l koskaan k yt tuotetta jos virtajohto on vaurioitunut tai jos se on pudonnut tai vahingoittunut muulla...

Page 40: ...seta poikkileikkauster 10 kierukkavaihteen 9 akselille ter eteenp in Katso kuvaa 4 Jos poikkileikkauster 10 ei ole asennettu oikein lihaa ei jauheta 5 Aseta sopiva leikkuulevy 14 15 tai 16 kierukkavai...

Page 41: ...ttaa jauhatuskammion 8 ulos PUHDISTUS JA HUOLTO Katso taulukosta C apua laitteen puhdistamisessa oikein 1 Varmista ennen laitteen puhdistamista ett virtajohto on irrotettu pistorasiasta ja nopeuden s...

Page 42: ...izdelka v vla nih razmerah 9 Ob asno preverite stanje napajalnega kabla e je napajalni kabel po kodovan je treba izdelek obrniti na poklicno servisno mesto kjer ga je treba zamenjati da bi se izognil...

Page 43: ...komoro 8 premaknite v nasprotni smeri urinega kazalca tako da je brusilna komora 8 tesno pritrjena Poglej sliko 2 3 Pol asti zobnik 9 vstavite v brusilno komoro 8 najprej na dolgi konec in ga obrnite...

Page 44: ...te postaviti globoko 3 Gumb 5 preklopite v polo aj ON za za etek rezanja Hrano premaknite iz pladnja 2 na glavo drobilnika 21 in jo nato potisnite navzdol s potiskom hrane 20 z majhno mo jo Oglejte si...

Page 45: ...kdy nenech vejte v robek p ipojen ke zdroji nap jen bez dohledu I kdy je pou v n na kr tkou dobu p eru eno vypn te jej ze s t a odpojte nap jen 8 Nikdy ned vejte nap jec kabel z str ku nebo cel za zen...

Page 46: ...potravin pro ml nek na maso 2 Z sobn k 3 Tla tko mlec komory 4 Skladovac box 5 Knofl k 6 Motorov jednotka 7 Hn zdo ozuben ho kola 8 Mlec komora 9 nekov p evod 10 K ov ezac kotou 11 Kebbe n stavec 12...

Page 47: ...m rem Po ukon en uv znut uvoln te tla tko zp tn ho chodu REV 2 Pokud je za zen st le sra eno j dlem vypn te za zen a vyt hn te z str ku pot vy ist te j dlo uvnit mlec komory 8 3 V DY oto te knofl kem...

Page 48: ...or zcela zastavil 2 Vyt hn te z str ku ze z suvky 3 Demontujte obr cen m v ech krok na obr zku 16 a zvedn te jej 5 Stiskn te tla tko mlec komory 3 posu te mlec komoru 8 podle sm ru zn zorn n ho na obr...

Page 49: ...kten og holde fatningen med h nden Tr k aldrig i str mkablet 7 Efterlad aldrig produktet tilsluttet str mkilden uden opsyn Selv n r brugen afbrydes i en kort periode skal du slukke for den fra netv rk...

Page 50: ...e A 1 Madskubber til k dkv rn 2 Bakke 3 Knap til slibekammer 4 Opbevaringsboks 5 Knap 6 Motorenhed 7 Motor gear reden 8 Slibekammer 9 Snekkegear 10 Krydssk reblad 11 Kebbe vedh ftet fil 12 P lse vedh...

Page 51: ...skal du slukke for enheden og tr kke stikket ud og derefter reng re maden der er inde i malekammeret 8 3 Drej ALTID knappen 5 fra ON positionen til REV omdrejningshastigheden eller fra REV positionen...

Page 52: ...edskontrollen er i positionen 0 Lad enheden k le af inden reng ring Fjern k d osv 2 Demonter alt tilbeh r fra motorenheden 6 Reng r ikke tilbeh ret mens det er monteret p maskindrevet 3 Brug ikke aggr...

Page 53: ...53 1 2 3 220 240V 50 60Hz 4 5 8 8 6 7 8 9 10...

Page 54: ...54 11 12 13 14 RCD 30 mA 15 16 60 C 17 OFF 18 19 20 22 23 24 25 AD4813 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 7mm 15 mm 5mm 16 3mm 17 18 19 20 21...

Page 55: ...55 1 2 8 2 14 15 16 11 1 3 2 1 3 8 7 8 1 2 8 8 2 3 9 8 7 3 4 10 9 4 10 5 14 15 16 9 5 6 13 6 7 2 8 7 8 9 1 50 mm x 50 mm x 50 mm 2 2 5 ON 3 2 1 7 4 5 OFF 1 5 OFF REV 9 REV 2 8 3 5 ON REV REV ON 5 4...

Page 56: ...56 Kebbe Kebbe 1 14 15 16 10 2 11 9 8 3 13 9 4 1 8 Kebbe 10 5 11 1 12 12 2 1 12 1 3 21 7 21 13 21 2 17 18 19 21 14 3 5 ON 2 21 20 14 4 1 2 3 16 5 3 8 17 8 1 0 2 6 3 6...

Page 57: ...i ili osobama koje ne poznaju ure aj da ga koriste bez nadzora 5 UPOZORENJE Ovaj ure aj smiju koristiti djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fizi kim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima i...

Page 58: ...s nominalnom strujom ne ve om od 30 mA Po tom pitanju kontaktirajte profesionalnog elektri ara 15 Ure aj nije namijenjen industrijskoj preradi hrane 16 Nemojte uranjati jedinicu motora u vodu Ne perit...

Page 59: ...s no em prema naprijed Pogledajte sliku 4 Ako no za popre no rezanje 10 nije pravilno postavljen meso se ne e mljeti 5 Postavite odgovaraju u reznu plo u 14 15 ili 16 preko osovine pu nog zup anika 9...

Page 60: ...Prilikom umetanja obratite pozornost na to da glava reza a 21 mora biti koso nagnuta Pogledajte sliku 13 Zatim pomaknite glavu reza a 21 u smjeru suprotnom od kazaljke na satu tako da glava bude vrsto...

Page 61: ...evono giocare con il dispositivo La pulizia e la manutenzione del dispositivo non devono essere eseguite da bambini a meno che non abbiano pi di 8 anni e queste attivit siano svolte sotto supervisione...

Page 62: ...ello a gas 12 Non utilizzare mai il prodotto vicino a combustibili 13 Non lasciare che il cavo penda dal bordo del bancone o tocchi superfici calde 14 Per fornire una protezione aggiuntiva si consigli...

Page 63: ...nte Guarda la foto 2 3 Posizionare l ingranaggio a vite senza fine 9 nella camera di macinazione 8 l estremit lunga per prima e girare per far avanzare leggermente la vite fino a quando non posizionat...

Page 64: ...lo spingi alimenti 1 per spostare l impasto precedentemente preparato attraverso la camera di macinazione 8 per ottenere un impasto Kebbe di forma cilindrica Guarda la foto 10 5 Formare il kebbe come...

Page 65: ...mano le parti metalliche utilizzando il tradizionale detersivo per piatti 5 Pulire le parti esterne con un panno da cucina o un panno morbido 6 Non utilizzare materiali abrasivi per pulire il disposit...

Page 66: ...66 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RCD 30 mA 15 16 60 C...

Page 67: ...67 17 18 19 20 22 23 24 25 AD4813 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 7 15 mm 5 16 3 17 18 19 20 21 1 2 8 2 14 15 16 11 1 3 2 1 3 8 7 8 1 2 8 8 2...

Page 68: ...68 3 9 8 7 3 4 10 9 4 10 5 14 15 16 9 5 6 13 6 7 2 8 7 8 9 1 50 mm x 50 mm x 50 mm 2 2 5 3 2 1 7 4 5 1 5 REV 9 REV 2 still 8 3 5 REV 5 4 1 14 15 16 10 2 11 9 8 3 13 9 4 1 8 10 5 11...

Page 69: ...69 1 12 12 2 1 12 1 3 21 7 21 13 21 2 17 18 19 21 14 3 5 2 21 20 14 4 4 1 2 3 16 5 3 8 17 8 1 0 2 6 3 6 4 5 6 7 8 6...

Page 70: ...rsonen zonder ervaring of kennis van het apparaat alleen onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of als ze zijn ge nstrueerd over het veilige gebruik van het apparaa...

Page 71: ...ers Stel het apparaat en de accessoires niet bloot aan hoge temperaturen boven 60 C 17 Voordat u accessoires schoonmaakt en verwijdert zet u de snelheidsregelaar in de stand OFF en haalt u de stekker...

Page 72: ...t raakt draait u de knop 5 naar de UIT stand en vervolgens draait u de knop naar de REV stand omkeren het wormwiel 9 zal in de omgekeerde richting draaien Laat na het be indigen van de storing de acht...

Page 73: ...ijk naar grafiek C voor hulp bij het op de juiste manier reinigen van het apparaat 1 Voordat u het apparaat schoonmaakt moet u ervoor zorgen dat het netsnoer uit het stopcontact is gehaald en dat de s...

Page 74: ...74 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 15 16 60 C 17...

Page 75: ...75 18 19 20 22 23 24 25 D4813 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 7 15 5 16 3 17 18 19 20 21 1 2 8 2 14 15 16 11 B1 3 B2 1 3 8 7 8 1 2 8 8 2 3 9 8 7 3 4 10 9...

Page 76: ...76 4 10 5 14 15 16 9 5 6 13 6 7 2 8 7 8 9 1 50 x 50 x 50 2 2 5 3 2 1 7 4 5 1 5 REV 9 REV 2 8 3 5 ON REV REV ON 5 4 1 14 15 16 10 2 11 9 8 3 13 9 4 1 8 10 5 11...

Page 77: ...77 1 12 12 2 1 12 1 3 21 7 21 13 21 2 17 18 19 21 14 3 5 ON 2 21 20 14 4 4 1 2 3 16 5 3 8 17 8 C 1 0 2 6 3 6 4 5 6 7 8 6 220 240 50 60 600 2000...

Page 78: ...ch underh ll av enheten b r inte utf ras av barn s vida de inte r ver 8 r och dessa aktiviteter utf rs under vervakning 6 N r du r klar med att anv nda produkten kom alltid ih g att f rsiktigt ta ut k...

Page 79: ...Anv nd endast p skjutaren f r att skjuta in produkten Anv ndning av andra f rem l kan skada k ttkvarnen och strimlaren 22 K ttet som ska malas ska vara fritt fr n ben flis senor eller vener Sk r de st...

Page 80: ...matdrivaren 1 f r att flytta maten Se bild 7 4 Efter anv ndning vrid vredet 5 till OFF l get och dra ur det fr n str mf rs rjningen Omv nd funktion 1 Om enheten r igensatt vrid vredet 5 till OFF l ge...

Page 81: ...en 8 enligt riktningen som visas p bild 17 Sedan kan du ta ut slipkammaren 8 ST DNING OCH UNDERH LL Titta p diagram C f r att hj lpa dig att reng ra enheten p r tt s tt 1 Innan du reng r enheten se ti...

Page 82: ...ich bezpe nos pr p ak boli pou en o bezpe nom pou van zariadenia a s si vedom nebezpe enstiev spojen ch s jeho prev dzkou Deti by sa so zariaden m nemali hra istenie a dr bu zariadenia by nemali vyko...

Page 83: ...produktu pou vajte iba pos va Pou itie in ho predmetu m e po kodi mlyn ek na m so a drvi 22 Mlet m so by malo by bez kost ch pkov liach alebo l V ie asti nakr jajte na k sky 23 Nezakr vajte vetracie o...

Page 84: ...sky odpor a sa m so bez liach kost a bez tuku pribli n ve kos 50 mm x 50 mm x 50 mm aby sa ahko zmestili do otvoru z sobn ka 2 2 Oto te gomb k 5 do polohy ON zariadenie za ne pracova 3 Vlo te jedlo n...

Page 85: ...o pou it zariadenie vypnite a odpojte od zdroja nap jania Demont 1 Uistite sa e sa motor plne zastavil 2 Vytiahnite z str ku zo z suvky 3 Demontujte obr ten m v etk ch krokov na obr zku 16 a zdvihnite...

Page 86: ...ovati na odpadni papir Polietilenske vre e PE me ite v posoda za plastiko Dotrajane naprave je treba vrniti na ustrezno zbirno mesto ker vsebovane v napravo nevarne elemente lahko predstavljajo nevarn...

Page 87: ...87 10 11 12 13 14 30 15 16 60 17 18 19 20 22 23 24 25 D4813 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Page 88: ...88 13 14 7 15 5 16 3 17 18 19 20 21 1 2 8 2 14 15 16 11 1 3 2 1 3 8 7 8 1 2 8 8 2 3 9 8 7 3 4 10 9 4 10 5 14 15 16 9 5 6 13 6 7 2 8 7 8 9 1 50 50 50 2 2 5 3 2 1 7 4 5 1 5 9 2 8 3 5...

Page 89: ...89 5 4 1 14 15 16 10 2 11 9 8 3 13 9 4 1 8 10 5 11 1 12 12 2 1 12 1 3 21 7 21 13 21 2 17 18 19 21 14 3 5 2 21 20 14 4 4 1 2 3 16 5 3 8 17 8 1 0 2 6 3 6...

Page 90: ...90 1 2 3 220 240 50 60 4 5 8 8 6 4 5 6 7 8 6 220 240 50 60 600 2000 18 10...

Page 91: ...91 7 8 9 10 11 12 13 14 30 15 16 60 C 17 OFF 18 19 20 22 23 24...

Page 92: ...92 25 AD4813 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 7 15 5 16 3 17 18 19 20 21 1 2 8 2 14 15 16 11 1 3 2 1 3 8 7 8 1 2 8 8 2 3 9 8 7 3 4 10 9 4 10 5 14 15 16 9 5 6 13 6 7 2 8 7 8 9 1 50 50 50...

Page 93: ...93 2 2 5 ON 3 2 1 7 4 5 OFF 1 5 OFF REV 9 REV 2 8 3 5 ON REV REV ON 5 4 1 14 15 16 10 2 11 9 8 3 13 9 4 8 10 5 11 1 12 12 2 1 12 1 3 21 7 21 13 21 2 17 18 19 21 14 3 5 ON 2 21 20 14 4 4...

Page 94: ...94 1 2 3 16 5 3 8 17 8 1 0 2 6 3 6 4 5 6 7 8 6 220 240 50 60 600 2000 18 10 PE...

Page 95: ...95 1 2 3 50 60 240 220 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RCD 30 15 16 60 17 AR...

Page 96: ...22 23 24 25 AD4813 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 7 15 5 16 3 17 18 19 20 21 1 8 2 2 11 16 15 14 B1 3 B2 1 8 7 8 3 1 2 2 8 8 3 7 8 9 3 4 10 4 9 10 5 5 9 16 15 14 6 6 13 7 7 8 2 8 9 1 50 50 50 2 2 5...

Page 97: ...EV 9 REV 2 8 3 5 ON REV REV ON 5 4 1 16 15 14 10 2 8 9 11 3 9 13 4 10 8 1 5 11 1 12 12 2 1 12 1 7 21 3 21 21 13 2 14 21 19 18 17 3 5 ON 20 21 2 14 4 1 2 3 16 5 17 8 3 8 C 1 0 2 6 3 6 4 5 6 7 8 6 50 60...

Page 98: ...98 BG 1 2 3 220 240V 50 60Hz 4 5 8 8 6 7 8 9 10...

Page 99: ...99 11 12 13 14 RCD 30 mA 15 16 60 C 17 OFF 18 19 20 22 23 24 25 AD4813 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 7 15 5 16 3 17 18 19 20 21...

Page 100: ...100 1 2 8 2 14 15 16 11 1 3 2 1 3 8 7 8 1 2 8 8 2 3 9 8 7 3 4 10 9 4 10 5 14 15 16 9 5 6 13 6 7 2 8 7 8 9 1 50 x 50 x 50 2 2 5 ON 3 2 1 7 4 5 OFF 1 5 OFF REV 9 REV 2 8 3 5 ON REV REV ON 5 4...

Page 101: ...101 1 14 15 16 10 2 11 9 8 3 13 9 4 1 8 10 5 11 1 12 12 2 1 12 1 3 21 7 21 13 21 2 17 18 19 21 14 3 5 ON 2 21 20 14 4 1 2 3 1 7 4 8 16 5 3 8 17 8 1 0 2 6 3 6 4 5...

Page 102: ...102 6 7 8 6 220 240V 50 60Hz 600W 2000W 18 10...

Page 103: ...sadki miksuj ce trzepaki mieszaki ssawkoszczotki rury w e kubki miksuj ce g owice tn ce i sita Reklamowany sprz t jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiedni...

Page 104: ...enie i konserwacja urz dzenia nie powinny by wykonywane przez dzieci chyba e uko czy y8rok yciaiczynno cites wykonywanepodnadzorem 6 Po zako czeniu korzystania z produktu zawsze pami taj aby delikatni...

Page 105: ...wnic AD4813 zdj cieA 1 Popychaczdomaszynkidomi sa 2 Taca 3 Przyciskkomorymielenia 4 Schowek 5 Pokr t o 6 Jednostkasilnikowa 7 Gniazdoprzek adnisilnika 8 Komoramiel ca 9 Przek adnia limakowa 10 Ostrzek...

Page 106: ...zdj cie 8 3 Dokr ci nakr tk 13 na miejsce a do oporu Sp jrz na zdj cie 9 Nie dokr caj zbyt mocno 4 Za pomoc popychacza 1 przesuwaj wcze niej przygotowane ciasto przez komor miel c 8 aby uzyska ciasto...

Page 107: ...nie przy u yciu tradycyjnego p ynu do mycia naczy 5 Wytrzyj zewn trzne cz ci r cznikiem kuchennym lub mi kk ciereczk 6 Nie u ywaj materia w ciernych do czyszczenia urz dzenia 7 Wytrzyj wszystkie cz ci...

Page 108: ...air Clipper AD 2823 Dripp Coffee Maker AD 4407 Electric Kettle AD 02 Kitchen Scale AD 8121 Nut Cookie Maker AD 3039 Hair Dryer AD 2252 Blender AD 4076 Standing Fan AD 7305 Sandwitch maker AD 3015 Kett...

Reviews:

No comments

Related manuals for 85098000

MERCO Savory MHC-22-TDL

Brand: Garland Pages: 16

Brand: Elba Pages: 7

Brand: SAKI Pages: 4

Brand: Back to Basics Pages: 2

Brand: Anvil Pages: 1

Brand: FoodSaver Pages: 12

Brand: IRIS Pages: 2

Brand: REBER Pages: 13

Brand: EdgeStar Pages: 4

Brand: German pool Pages: 24

Brand: Bluestone Pages: 12

Brand: Crock-Pot Pages: 17

HIILITERAS RETKIPANNU

Brand: MUURIKKA Pages: 5

Brand: Singer Pages: 24

Brand: Alfa Pro Pages: 40

Brand: Nostalgia Pages: 34

Brand: Nostalgia Pages: 34

Brand: Nostalgia Pages: 34

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands