Adidas RPT-1 Quick Start Manual Download Page 27

4

3

1

2

27

PORTUGUÊS

INTRODUÇÃO

•   Pressione control jog durante 2 

segundos para ligar os headphones e 

colocar em modo de emparelhamento.

•   Abra a lista de Bluetooth

®

 no seu 

telemóvel e selecione adidas RPT-01.

•   Vá para a sua aplicação de áudio favorita 

e pressione play.

Obtenha a aplicação adidas headphones 

para ativar mais recursos e concluir a 

configuração.

1.  CONTROL JOG MULTIDIRECIONAL

 

ܟ

Empurre para cima ou para baixo para 

alterar o volume

 

ܟ

Empurre para a esquerda ou para a 

direita para ir para a faixa anterior  

ou seguinte

 

ܟ

Pressione rapidamente para reproduzir 

ou pausar o áudio

 

ܟ

Pressione durante 2 segundos para ligar 

ou desligar

 

ܟ

Pressione durante 4 segundos para o 

emparelhamento Bluetooth

2.  BOTÃO DE AÇÃO PERSONALIZÁVEL

Pressione, pressione duas vezes ou 

pressione o botão de ação para ativar 

uma ação. Pode personalizar as  

suas ações pessoais na aplicação  

adidas headphones.

3.  INDICADOR LED

O indicador LED mostra o estado do 

headphone e fica desligado quando 

estiver a reproduzir.

4.  PORTA USB-C PARA CARREGAMENTO

Conecte os seus headphones a uma 

fonte de alimentação USB com o cabo 

USB incluído na caixa.

Summary of Contents for RPT-1

Page 1: ...QUICK START GUIDE...

Page 2: ...alian Italiano Japanese Korean Lithuanian Lietuvi Latvian Latvie u Dutch Nederlands Norwegian Norsk Filipino Wikang Filipino Polish Polski Portuguese Portugu s Romania Rom n Russian Swedish Svenska Sl...

Page 3: ...nge volume Push left or right for previous or next track Quick press to play or pause audio Press for 2 seconds to turn on or off Press for 4 seconds for Bluetooth pairing 2 CUSTOMISABLE ACTION BUTTON...

Page 4: ...4 3 1 2 4 2 Bluetooth adidas RPT 01 adidas headphones 2 4 Bluetooth adidas headphones LED LED USB C USB USB 1 2 3 4...

Page 5: ...4 3 1 2 5 2 Bluetooth adidas RPT 01 adidas headphones 1 2 4 Bluetooth 2 adidas headphones 3 LED 4 USB C USB USB...

Page 6: ...leva nebo doprava p ejdete na p edchoz nebo n sleduj c skladbu Rychl m stisknut m spust te nebo pozastav te p ehr v n Stisknut m na dobu 2 sekund sluch tka zapnete nebo vypnete Stisknut m na dobu 4 se...

Page 7: ...il venstre eller h jre for forrige eller n ste lydspor Tryk hurtigt for at afspille lyd eller s tte den p pause Hold nede i 2 sekunder for at t nde eller slukke Hold nede i 4 sekunder for Bluetooth pa...

Page 8: ...n nach links oder rechts um das vorige oder n chste St ck abzuspielen Tippe ihn zum Abzuspielen oder zum Unterbrechen kurz an Zum Ein und Ausschalten dr cke ihn 2 Sekunden lang Dr cke ihn 4 Sekunden l...

Page 9: ...seks l kake les v i alla Eelmisele v i j rgmisele loole minemiseks vajutage vasakule v i paremale Audio esitamiseks v i pausiks tehke kiirvajutus Sisse v i v ljal litamiseks hoidke 2 sekundit all Blue...

Page 10: ...cia la izquierda o derecha para ir a la pista anterior o siguiente Pulsa brevemente para reproducir o pausar el audio Pulsa 2 segundos para encender o apagar Pulsa 4 segundos para efectuar un empareja...

Page 11: ...Paina vasemmalle tai oikealle siirty ksesi kappaleissa taakse tai eteenp in Paina nopeasti aloittaaksesi tai keskeytt ksesi toiston Paina 2 sekunnin ajan k ynnist ksesi tai sammuttaaksesi laitteen Pa...

Page 12: ...bas pour r gler le volume Poussez le vers la gauche ou la droite pour s lectionner le morceau suivant ou pr c dent Appuyez bri vement pour lire votre musique ou la mettre en pause Maintenez pendant 2...

Page 13: ...4 3 1 2 13 2 Bluetooth adidas RPT 01 adidas headphones 1 2 4 Bluetooth 2 adidas headphones 3 LED LED 4 USB C USB USB...

Page 14: ...4 3 1 2 14 2 Bluetooth adidas RPT 01 adidas headphones 2 Bluetooth 4 adidas headphones LED USB C USB 1 2 3 4...

Page 15: ...glasno e Pritisnite lijevo ili desno za prethodni ili sljede i zapis Kratko pritisnite za reprodukciju ili pauziranje zvuka Pritisnite 2 sekunde za uklju ivanje ili isklju ivanje Pritisnite 4 sekunde...

Page 16: ...z nyomd felfel vagy lefel Az el z vagy k vetkez s vhoz nyomd jobbra vagy balra Gyorsan nyomd meg hang lej tsz s hoz vagy sz neteltet s hez Tartsd lenyomva 2 m sodpercig be vagy kikapcsol shoz Tartsd l...

Page 17: ...ri atau ke kanan untuk trek sebelumnya atau berikutnya Tekan cepat untuk memutar atau menjeda audio Tekan selama 2 detik untuk menghidupkan atau mematikan Tekan selama 4 detik untuk pemasangan Bluetoo...

Page 18: ...il volume Spingi verso sinistra o verso destra per andare al brano precedente o successivo Premi rapidamente per riprodurre o mettere in pausa Premi per 2 secondi per accendere o spegnere Premi per 4...

Page 19: ...4 3 1 2 19 2 Bluetooth adidas RPT 01 adidas headphones 1 2 4 Bluetooth 2 1 2 3 adidas headphones 3 LED LED 4 USB C USB...

Page 20: ...4 3 1 2 20 2 Bluetooth adidas RPT 01 adidas headphones 1 2 Bluetooth 4 2 adidas headphones 3 LED LED 4 USB C USB USB...

Page 21: ...Paspauskite kair arba de in jei norite pereiti prie ankstesnio ar kito ra o Trumpai spustel kite jei norite paleisti arba sustabdyti garso ra Spauskite 2 sekundes kad jungtum te arba i jungtum te Spau...

Page 22: ...ospiediet pa kreisi vai pa labi lai p rietu uz iepriek jo vai n kamo celi u si nospiediet lai atska otu vai pauz tu audio Nospiediet 2 sekundes lai iesl gtu vai izsl gtu Nospiediet 4 sekundes lai izve...

Page 23: ...et volume te veranderen Druk links of rechts voor het vorige of volgende nummer Druk snel om audio af te spelen of pauzeren Druk 2 seconden in om aan of uit te zetten Druk 4 seconden in voor Bluetooth...

Page 24: ...volum Skyv til venstre eller h yre for forrige eller neste spor Trykk raskt for spille av eller pause lyd Trykk og hold inne i 2 sekunder for sl p eller av Trykk og hold inne i 4 sekunder for Bluetoot...

Page 25: ...tin pakaliwa o pakanan para sa nauna o susunod na track Pindutin nang mabilis upang mag play o mag pause ang audio Pindutin ng 2 segundo upang i on o i off Pindutin ng 4 segundo para sa Bluetooth pair...

Page 26: ...jszy g o no Przesuwaj w lewo lub w prawo by wybra poprzedni lub nast pny utw r Kr tko naci nij by odtworzy lub wstrzyma d wi k Naci nij i przytrzymaj 2 sekundy by w czy lub wy czy Naci nij i przytrzym...

Page 27: ...esquerda ou para a direita para ir para a faixa anterior ou seguinte Pressione rapidamente para reproduzir ou pausar o udio Pressione durante 2 segundos para ligar ou desligar Pressione durante 4 seg...

Page 28: ...schimba volumul Ap sa i n partea st ng sau dreapt pentru melodia anterioar sau urm toare Ap sa i rapid pentru redare audio sau pauz Ap sa i timp de 2 secunde pentru a porni sau opri Ap sa i timp de 4...

Page 29: ...4 3 1 2 29 2 Bluetooth adidas RPT 01 adidas headphones 1 2 4 Bluetooth 2 adidas headphones 3 3 USB C USB USB...

Page 30: ...men Tryck v nster eller h ger f r att spela f reg ende eller n sta sp r Tryck kort f r att spela eller pausa ljudet H ll knappen nedtryckt i 2 sekunder f r att sl p eller st nga av H ll knappen nedtry...

Page 31: ...alebo nadol Na spustenie predch dzaj cej alebo nasleduj cej skladby zatla te do ava alebo doprava Na prehr vanie alebo zastavenie prehr vania zvuku stla te r chlo Na zapnutie a vypnutie stla te na 2...

Page 32: ...navzdol za spremembo glasnosti Pritisnite na levi ali desni za prej njo ali naslednjo skladbo Kratko pritisnite za predvajanje ali prekinitev zvoka Zadr ite 2 sekundi za vklop ali izklop Zadr ite 4 s...

Page 33: ...4 3 1 2 33 2 Bluetooth adidas RPT 01 adidas headphones 1 2 4 Bluetooth 2 adidas headphones 3 LED 4 USB C USB USB...

Page 34: ...a a ittirin nceki veya sonraki par a i in sola veya sa a ittirin Sesi oynatmak veya duraklatmak i in h zl bas n A mak veya kapatmak i in 2 saniye boyunca bas n Bluetooth e le tirme i in 4 saniye boyu...

Page 35: ...4 3 1 2 35 2 Bluetooth adidas RPT 01 adidas headphones 1 2 4 Bluetooth 2 adidas headphones 3 LED 4 USB C USB USB...

Page 36: ...ng thay i m l ng y sang tr i ho c ph i chuy n n b i tr c ho c b i ti p theo Nh n nhanh ph t ho c t m d ng m thanh Nh n trong 2 gi y b t ho c t t ngu n Nh n trong 4 gi y gh p n i Bluetooth 2 N T H NH...

Page 37: ...4 3 1 2 37 2 Bluetooth adidas RPT 01 adidas headphones 1 2 4 2 adidas headphones 3 LED LED 4 USB C USB USB...

Page 38: ...4 3 1 2 38 2 Bluetooth adidas RPT 01 adidas headphones 1 2 4 2 adidas headphones 3 LED LED 4 USB C USB USB...

Page 39: ...s droits r serv s adidas le Badge of Sport et le logo de marque 3 bandes sont des marques d pos es par adidas et utilis es par Zound Industries International AB sous licence d utilisation accord e par...

Page 40: ...www adidasheadphones com...

Reviews: