4
2. WARNINGS
WARNING:
SERIOUS INJURY OR DEATH CAN OCCUR IF CAUTION IS NOT USED. To reduce the risk of serious
injury, read all important precautions and instructions in this manual and all warnings on your product before using it.
Before beginning any exercise program, consult your physician. This is especially important for persons over age 35
or persons with pre-existing health problems. The manufacturer assumes no responsibility for personal injury or
property damage sustained by or through the use of this product. Save these instructions.
1. Please carefully read all instructions in this manual prior to assembly and keep them for future reference.
2. It is the responsibility of the owner to ensure that all users are adequately informed of all precautions.
3. Use this product only as described in this manual.
4. Keep children and pets away from this product at all times. Keep hands and feet away from moving parts.
5. Place the product on a level surface, with at least 3 feet of clearance around it.
6. Inspect and properly tighten all parts regularly. Replace any worn or damaged parts immediately and do not use
until the machine has been repaired.
7. Do not wear loose clothes that could become caught. Always wear athletic shoes while exercising.
8. Keep this product indoors, away from moisture and dust.
9. Do not install near a pool, hot tub or other damp locations. Corrosion caused by installation in these locations
can lead to premature failure of components.
10. Do not use attachments not recommended by the manufacturer
11. This product is designed for adults. This product is not suitable for use by persons under 14 years of age.
12. Disabled persons should not use the equipment without the assistance of a qualified person.
13. Never allow more than one person to use the equipment at a time.
14. This product is designed for consumer use only. Do not use it in a commercial, rental, or institutional setting.
15. Maximum Weight Capacity Including User =
300 lbs
2. ¡ADVERTENCIAS!
ADVERTENCIA:
HERIDAS GRAVES O MUERTE PUEDEN OCURRIR SI NO USA PRECAUCIÓN. Para reducir el
riesgo de lesiones graves, lea todas las precauciones e instrucciones importantes en este manual y todas las
advertencias localizadas en el producto antes de usarlo. Antes de empezar un programa de ejercicios, consulte a su
médico. Esto es más importante para las personas mayores de 35 años de edad o personas con problemas de
salud.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por lesiones o daños personales causados por el uso de este
producto. Guarde estas instrucciones.
1. Lea las instrucciones en este manual antes de comenzar el montaje y consérvelas para una referencia futura.
2. Es responsabilidad del dueño asegurarse que otros usuarios estén informados de todas las precauciones.
3. Use este producto solo como se indica en el manual y guarde el manual para un uso futuro.
4. Mantener a los niños y a las mascotas lejos de este producto en todo momento. Mantener las manos y los pies
alejados de las piezas móviles.
5. Coloque el aparato sobre una superficie plana, con al menos 100 cm de espacio libre alrededor.
6. Inspeccione y apriete debidamente todas las piezas regularmente. Reemplace las piezas desgastadas o
dañadas inmediatamente y no utilice la máquina hasta que haya sido reparada.
7. No use ropa suelta que pueda engancharse. Siempre use zapatos atléticos al hacer ejercicio.
8. Mantenga este producto en interiores, lejos de la humedad y el polvo.
9. No instale este producto cerca de una piscina, bañera de hidromasaje o de otros lugares húmedos. La corrosión
causada debido a la instalación en estos lugares puede llevar a un fallo prematuro de los componentes.
10. Nunca use accesorios no recomendados por el fabricante.
11. Este producto está diseñado para adultos. No es apta para personas menores de 14 años de edad.
12. Las personas con discapacidades no deben utilizar el equipo sin la asistencia de una personal calificada.
13. No permita nunca que el equipo sea utilizado a la vez por más de una persona.
14. Este producto ha sido diseñado para consumidores y uso en interiores. No la utilice en un entorno comercial, de
alquiler o institucional.
15. Capacidad Máxima incluyendo al Usuario =
136 Kg.
2. AVERTISSEMENT !
AVERTISSEMENT:
UNE MAUVAISE UTILISATION DE CETTE MACHINE PEUT CAUSER DES BLESSURES
GRAVES OU LA MORT. Pour réduire le risque de blessure grave, lisez toutes les précautions importantes et des
instructions dans ce manuel et tous les avertissements sur le produit avant utilisation. Avant de commencer tout
programme d'exercice, consultez votre médecin. Ceci est particulièrement important pour les personnes âgées de
plus de 35 ans ou des personnes ayant préexistante de la santé.
CAP Barbell, Inc. Et ses filiales déclinent toute
responsabilité en cas de blessures corporelle ou de dommage causé par ou lors de l'utilisation de ce produit.
