background image

20

RU

IT

31

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɟɫɢɦɜɨɥɵ

ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɬɢɬɟɞɚɧɧɭɸɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ

Ɂɚɳɢɬɧɨɟɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟɦɚɫɫɚ

Ɉɛɳɢɟɩɪɚɜɢɥɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɉɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɩɨɥɧɨɫɬɶɸɩɪɨɱɬɢɬɟ
ɞɚɧɧɭɸɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸɢɫɨɯɪɚɧɢɬɟɟɟɞɥɹɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ
ɨɛɪɚɳɟɧɢɹɉɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɩɟɪɟɞɚɣɬɟɟɟɬɪɟɬɶɟɦɭ
ɥɢɰɭ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ɉɪɢɪɚɛɨɬɟɫɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɚɦɢɧɟɨɛɯɨ

ɞɢɦɨɫɨɛɥɸɞɚɬɶɨɫɧɨɜɧɵɟɦɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢɱɬɨ
ɩɨɡɜɨɥɢɬɫɧɢɡɢɬɶɪɢɫɤɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢ
ɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɢɬɟɥɟɫɧɵɯɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ

Ɉɛɳɢɟɩɪɚɜɢɥɚ

ɋɥɟɞɭɟɬɭɛɟɞɢɬɶɫɹɱɬɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɞɚɧɧɨɝɨɭɫɬɪɨ
ɣɫɬɜɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɜɚɲɟɣɫɟɬɢ

Ʌɢɰɚɫɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢɭɦɫɬɜɟɧɧɵɦɢɢɥɢ
ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢɦɢɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦɢɞɟɬɢɚɬɚɤɠɟɥɢɰɚɫɧɟ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦɨɩɵɬɨɦɢɡɧɚɧɢɹɦɢɦɨɝɭɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɭ
ɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɥɶɤɨɩɨɞɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟɦɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɝɨɡɚɢɯ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɢɥɢɩɨɫɥɟɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɢɧɫɬɪɭɤɬɚɠɚ

6.

7.

Summary of Contents for FE30JA

Page 1: ...NDUSTRIEL VENTILADOR INDUSTRIAL VENTOINHA INDUSTRIAL VENTILATORE INDUSTRIALE WENTYLATOR PRZEMY OWY VANTILAT R INDUSTRIAL FAN FE30JA 220 240V 50Hz 48W 21 RO 26 Imported by Adeo services 135 Rue Sadi Ca...

Page 2: ...pect es afin de r duire le risque d incendie de chocs lectriques et de blessures corporelles 1 Consignes g n rales Assurez vous que les caract ristiques de cet appareil sont compatibles avec celles de...

Page 3: ...vice 6 Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Afin de pr venir tout risque d lectrocution ne plongez pas l appareil dans l eau ni dans aucun autre li...

Page 4: ...D branchez l appareil avant de proc der son entretien ou son nettoyage Assurez vous que le c ble d alimentation du ventilateur soit bien d branch de la prise secteur avant de retirer la protection 3...

Page 5: ...perating 4 Respect de l environnement Mise au rebut respectueuse de l environnement Participez la protection de l environnement Veillez respecter les r glementations locales une fois qu ils sont hors...

Page 6: ...iance and save it for future reference and if necessary pass the instruction manual on to a third party WARNING When using electrical appliance basic safety precautions should always be followed to re...

Page 7: ...pone el respeto de las precauciones elementales de seguridad para reducir el riesgo de incendio de choques el ctricos y de heridas corporales 1 Instrucciones generales Aseg rese de que las caracter st...

Page 8: ...sobre una superficie plana y segura Para prevenir todo riesgo de accidente mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os Cualquier utilizaci n y o modificaci n t cnica no autorizada de este apar...

Page 9: ...H F WUH VHUYLFH XO V X SRVWYkQ DUH VDX GH F WUH SHUVRDQH FX FDOLILFDUH DVHP Q WRDUH SHQWUX D HYLWD RULFH SHULFRO VWH DSDUDWR SXHGH VHU XWLOL DGR SRU QLxRV TXH WHQJDQ XQ PtQLPR GH DxRV SRU SHUVRQDV FRQ...

Page 10: ...los centros de clasificaci n selectiva 5 Caracter sticas del aparato CARACTER STICAS T CNICAS 220 240 V Tensi n nominal 50Hz Frecuencia nominal 48 W Potencia nominal Temperatura ambiente de funcionami...

Page 11: ...HFXULWDWH GH ED SHQWUX D UHGXFH ULVFXO GH LQFHQGLX GH HOHFWURFXWDUH L GH Y W PDUH FRUSRUDO HQHUDOLW L VLJXUD L Y F DFHVW DSDUDW DUH FDUDFWHULVWLFLOH FRPSDWLELOH FX FHOH DOH LQVWDOD LHL GXPQHDYRDVWU FH...

Page 12: ...eitadas a fim de reduzir o risco de inc ndio de choques el ctricos e de ferimentos f sicos 1 Instru es gerais Assegure se de que as caracter sticas deste aparelho s o compat veis com as da sua instala...

Page 13: ...12 UA PT 39 I 6 48 55 29 59 7 1 28 25 C 35 C...

Page 14: ...an as n o devem brincar com o aparelho A limpeza e manuten o n o devem ser efectuadas por crian as sem vigil ncia 3 Instru es de seguran a espec ficas Desligue o aparelho da corrente antes de proceder...

Page 15: ...14 UA PT 37 4 Respeito pelo ambiente Elimina o respons vel do ponto de vista ambient 5 Caracter sticas do aparelho 50Hz I 3 3 CARACTER STICAS T CNICAS 48 55 29 59 7 1 28 25 C 35 C...

Page 16: ...36 PT UA 15 6 7...

Page 17: ...e precauzioni di base al fine di ridurre il rischio d incendio di scosse elettriche e di lesioni corporali 1 Istruzioni generali Assicuratevi che le caratteristiche di questo apparecchio siano compati...

Page 18: ...sull apparecchio Non disinserire l apparecchio se le vostre mani sono umide rischio di scossa elettrica Non trasportare l apparecchio mentre funziona Qualsiasi utilizzo e o modifica tecnica non confor...

Page 19: ...UH FRQ O DSSDUHFFKLR D SXOL LD H OD PDQXWHQ LRQH QRQ GHYRQR HVVHUH HVHJXLWH GD EDPELQL VHQ D VRUYHJOLDQ D 3 Istruzioni di sicurezza specifiche 6FROOHJDWH O DSSDUHFFKLR SULPD GL SURFHGHUH DOOD VXD PDQX...

Page 20: ...aggio nel rispetto dell ambiente facilitando la sua raccolta da parte dei centri di raccolta differenziata 5 Caratteristiche dell apparecchio CARATTERISTICHE TECNICHE 220 240 V Tensione nominale 50Hz...

Page 21: ...20 RU IT 31 6 7...

Page 22: ...30 EL PL 21 6 7...

Page 23: ...22 PL EL 29 DANE TECHNICZNE I 3 3 48 55 29 59 7 1 28 25 C 35 C...

Page 24: ...R DEDZ V F HQLH L NRQVHUZDFMD QLH PRJ E Z NRQ ZDQH SU H G LHFL SR RVWDZLRQH EH GR RUX 6SHFMDOQH DOHFHQLD EH SLHF H VWZD 3U HG SU VW SLHQLHP GR NRQVHUZDFML OXE F V F HQLD RG F XU G HQLH 6 DQXM URGRZLVN...

Page 25: ...24 PL EL 27 5 220 240 V 50Hz 48 W I 55 29 59 7 1 28 25 C 35 C...

Page 26: ...G H HOHNWU F Q FK QDOH DZV H SU HVWU HJD SRGVWDZRZ FK DOHFH EH SLHF H VWZD Z FHOX RJUDQLF HQLD U ND SR DUX SRUD HQLD SU GHP HOHNWU F Q P L REUD H FLD D 1 Zalecenia og lne 1DOH XSHZQL VL H SDUDPHWU VLH...

Reviews: