²²
&$1$',$1'(3$570(172)&20081,&$7,216
'2&67$7(0(17
127,&(
7KH &DQDGLDQ 'HSDUWPHQWRI&RPPXQLFDWLRQV ODEHO LGHQWLILHV FHUWLILHG HTXLSPHQW 7KLV FHUWLILFDWLRQ PHDQV WKDW
WKH HTXLSPHQW PHHWV FHUWDLQ WHOHFRPPXQLFDWLRQV QHWZRUN SURWHFWLYH RSHUDWLRQDO DQGVDIHW\ UHTXLUHPHQWV 7KH
'HSDUWPHQWGRHVQRWJXDUDQWHHWKHHTXLSPHQWZLOORSHUDWHWRWKHXVHUVVDWLVIDFWLRQ
%HIRUHLQVWDOOLQJWKLVHTXLSPHQWXVHUVVKRXOGHQVXUHWKDWLWLV SHUPLVVLEOH WR EH FRQQHFWHG WR WKH IDFLOLWLHVRIWKH
ORFDO WHOHFRPPXQLFDWLRQV FRPSDQ\ 7KH HTXLSPHQW PXVW DOVR EH LQVWDOOHG XVLQJ DQ DFFHSWDEOH PHWKRG RI
FRQQHFWLRQ ,Q VRPH FDVHVWKH FRPSDQ\VLQVLGH ZLULQJ DVVRFLDWHG ZLWK D VLQJOH OLQH LQGLYLGXDO VHUYLFH PD\ EH
H[WHQGHGE\PHDQVRIFHUWLILHGFRQQHFWRUDVVHPEO\ WHOHSKRQH H[WHQVLRQ FRUG7KHFXVWRPHU VKRXOG EH DZDUH
WKDWFRPSOLDQFHZLWKWKHDERYHFRQGLWLRQVPD\QRWSUHYHQWGHJUDGDWLRQRIVHUYLFHLQVRPHVLWXDWLRQV
5HSDLUVWRFHUWLILHGHTXLSPHQWVKRXOGEHPDGHE\DQDXWKRUL]HG&DQDGLDQPDLQWHQDQFH IDFLOLW\ GHVLJQDWHG E\ WKH
VXSSOLHU$Q\UHSDLUVRUDOWHUDWLRQVPDGHE\WKHXVHU WR WKLV HTXLSPHQW RU HTXLSPHQW PDOIXQFWLRQV PD\ JLYH WKH
WHOHFRPPXQLFDWLRQVFRPSDQ\FDXVHWRUHTXHVWWKHXVHUWRGLVFRQQHFWWKHHTXLSPHQW
8VHUVVKRXOGHQVXUHIRUWKHLURZQSURWHFWLRQWKDWWKHHOHFWULFDOJURXQGFRQQHFWLRQVRIWKHSRZHUXWLOLW\ WHOHSKRQH
OLQHV DQG LQWHUQDO PHWDOOLF ZDWHU SLSH V\VWHP LI SUHVHQW DUH FRQQHFWHG WRJHWKHU 7KLV SUHFDXWLRQ PD\ EH
SDUWLFXODUO\LPSRUWDQWLQUXUDODUHDV
&DXWLRQ
8VHU VKRXOG QRW DWWHPSWWR PDNH VXFK FRQQHFWLRQV WKHPVHOYHV EXW VKRXOG FRQWDFWWKH DSSURSULDWH
HOHFWULFLQVSHFWLRQDXWKRULW\RUHOHFWULFLDQDVDSSURSULDWH
7KH
/RDG
1XPEHU /1 DVVLJQHG WR HDFK WHUPLQDO GHYLFH GHQRWHV WKH SHUFHQWDJH RI WKH WRWDO ORDG WR EH
FRQQHFWHG WR D WHOHSKRQH ORRS ZKLFK LV XVHG E\WKH GHYLFH WRSUHYHQW RYHUORDGLQJ 7KHWHUPLQDWLRQRQ D ORRS
PD\FRQVLVWRIDQ\FRPELQDWLRQRIGHYLFHVVXEMHFWRQO\WRWKHUHTXLUHPHQWWKDWWKHWRWDORIWKH/RDG1XPEHUV RI DOO
WKHGHYLFHVGRHVQRWH[FHHG
$9,6
/pWLTXHWWHGXPLQLVWqUHGHV&RPPXQLFDWLRQVGX&DQDGDLGHQWLILHOH PDWpULHO KRPRORJXp &HWWH pWLTXHWWH FHUWLILH
TXH OH PDWpULHO HVW FRQIRUPH j FHUWDLQHV QRUPHV GH SURWHFWLRQ GH[SORLWDWLRQ HW GH VpFXULWp GHV UpVHDX[ GH
WpOpFRPPXQLFDWLRQV /H PLQLVWqUH QDVVXUH WRXWHIRLV SDV TXH OH PDWpULHO IRQFWLRQQHUD j OD VDWLVIDFWLRQ GH
OXWLOLVDWHXU
$YDQW GLQVWDOOHU FH PDWpULHO OXWLOLVDWHXU GRLW VDVVXUHU TXLO HVW SHUPLV GH OH UDFFRUGHU DX[ LQVWDOODWLRQV GH
OHQWUHSULVH ORFDOH GH WpOpFRPPXQLFDWLRQV /H PDWpULHO GRLW pJDOHPHQW rWUH LQVWDOOp HQ VXLYDQW XQH PpWKRGH
DFFHSWpHGHUDFFRUGHPHQW'DQVFHUWDLQVFDVOHVILOVLQWpULHXUVGHOHQWUHSULVHXWLOLVpVSRXU XQ VHUYLFH LQGLYLGXHO j
OD OLJQH XQLTXH SHXYHQW rWUH SURORQJpV DX PR\HQ GXQ GLVSRVLWLI KRPRORJXp GH UDFFRUGHPHQW FRUGRQ
SURORQJDWHXU WpOpSKRQLTXH LQWHUQH /DERQQH QH GRLW SDV RXEOLHU TXLO HVW SRVVLEOH TXH OD FRQIRUPLWp DX[
FRQGLWLRQVpQRQFpHVFLGHVVXVQHPSqFKHSDVODGpJUDGDWLRQGXVHUYLFHGDQVFHUWDLQHVVLWXDWLRQV$FWXHOOHPHQW
OHVHQWUHSULVHV GH WpOpFRPPXQLFDWLRQV QH SHUPHWWHQW SDV TXH ORQ UDFFRUGH OHXU PDWpULHO DX[ SULVHV GDERQQpV
VDXIGDQVOHVFDVSUHFLVSUpYXVSDUOHVWDULIVSDUWLFXOLHUVGHFHVHQWUHSULVHV
/HV UpSDUDWLRQV GX PDWpULHO KRPRORJXp GRLYHQW rWUH HIIHFWXpHV SDV XQ FHQWUH GHQWUHWLHQ FDQDGLHQ DXWRULVp
GpVLJQpSDUOHIRXUQLVVHXU/DFRPSDJQLHGHWpOpFRPPXQLFDWLRQVSHXWGHPDQGHU j OXWLOLVDWHXUGH GpEUDQFKHU XQ
DSSDUHLO j OD VXLWH GH UpSDUDWLRQV RX GH PRGLILFDWLRQV HIIHFWXpHV SDU OXWLOLVDWHXU RX j FDXVH GH PDXYDLV
IRQFWLRQQHPHQW
3RXU VD SURSUH SURWHFWLRQ OXWLOLVDWHXUGRLW VDVVXUHU TXH WRXV OHV ILOV GH PLVH HQ WHUUH GH OD VRXUFH GpQHUJLH
pOHFWULTXHGHVOLJQHVWpOpSKRQLTXHVGHUpVHDXGHFRQGXLWHVGHDXVLO\HQ D VRLHQW UDFFRUGpV HQVHPEOH &HWWH
SUpFDXWLRQHVWSDUWLFXOLqUHPHQWLPSRUWDQWHGDQVOHVUpJLRQVUXUDOHV
$YHUWLVVHPHQW
/XWLOLVDWHXUQHGRLW SDV WHQWHU GH IDLUH FHV UDFFRUGHPHQWV OXLPrPH LO GRLW DYRLU UHFRXUV j XQ
VHUYLFHGLQVSHFWLRQGHVLQVWDOODWLRQVpOHFWULTXHVRXjXQpOHFWULFLHQVHORQOHFDV
/LQGLFH
GH
FKDUJH,&DVVLJQpjFKDTXHGLVSRVLWLIWHUPLQDOSRXUpYLWHUWRXWHVXUFKDUJHLQGLTXHOH SRXUFHQWDJH GH
ODFKDUJHWRWDOHTXLSHXWrWUHUDFFRUGpjXQFLUFXLW WpOpSKRQLTXH ERXFOp XWLOLVp SDU FH GLVSRVLWLI /D WHUPLQDLVRQ GX
FLUFXLW ERXFOp SHXW rWUHFRQVWLWXpH GH QLPSRUWH TXHOOH FRPELQDLVRQ GH GLVSRVLWLIV SRXUYX TXH OD VRPPH GHV
LQGLFHVGHFKDUJHGHOHQVHPEOHGHVGLVSRVLWLIVQHGpSDVVHSDV
Summary of Contents for 4110XMP
Page 2: ... ...
Page 32: ... 3 6 7 7 6 25 5 6 67 0 5 66 9 6 ...
Page 33: ... 03 6800 5 2 211 7 216 ...
Page 37: ... 50 9 0 18 785 1 2 9 6 21 2 3 77 253 1 6 266 7 1 1 9 23 5 7 3 77 25325 7 21 ...
Page 40: ......
