ADE KE 874 Instruction Manual Download Page 2

                                                                          

 

   

                                

Vielen  Dank,  dass  Sie  sich  für  den  Kauf  dieses  qualitativ  hochwertigen  Produkts  der 
Firma  ADE  entschieden  haben.  Sie  haben  eine  Waage  mit  höchstem  technischem 
Standard und von bewährter Qualität erworben. 

 

Bitte  lesen  Sie  diese  Betriebsanleitung  vor  der  ersten  Inbetriebnahme  sorgfältig  durch 
und  bewahren  sie  dann  gut  auf,  damit  Ihnen  diese  Informationen  bei  Bedarf  immer 

wieder zur Verfügung stehen. 

 

1. 

Inbetriebnahme

 

 

Aktivieren / Auswech seln der Batterien 

 

    

 

 

Zum  Auswechseln  der  Batterie  öffnen  Sie  den  Batteriefachdeckel  und  schieben  die 
Batterie  an  der  Aussparung  nach  unten,  so  können  Sie  die  Batterie  leicht  entnehmen. 

Achten  Sie  darauf,  die  Kontakte  nicht  zu  verbiegen.  Setzen  Sie  die  neue  Batterie            
(1 x CR 2032) ein und schließen den Batteriefachdeckel. 

 

Sicherheitshinweise: 
 

 

 

 

     

Bitte achten Sie darauf, dass keine Gegenstände auf die Waagen 

     

fallen, da ansonsten die Waage Schaden nehmen könnte. 

 

   

Reinigen  Sie  die  Waage  nur  mit  einem  feuchten  Tuch.  Verwen-

   

den Sie keine  Lösungs-  oder  Scheuermittel. Nicht  unter  Wasser 

   

tauchen.  Alle Kunststoffteile  der  Waage  sollten  direkt  nach  dem 

   

Kontakt mit Fett, Gewürzen, Essig und anderen stark gewürzten 

   

und eingefärbten Lebensmitteln gereinigt werden. Vermeiden Sie 

   

den Kontakt mit Zitronensäure. 

 

2. Bedienung

 

 

Einschalten der Waage :

 

 

Stellen Sie die  Waage  auf einen ebenen  Untergrund.  Drücken  Sie  zum Einschalten  die 

|TARE-Taste.  Im  Display  erscheint  zuerst  „88888“  und  nachdem  sich  die  Waage 

stabilisiert hat „0g“. Die Waage ist nun zum Wiegen bereit. 

 

Gewichtseinhe iten:

 

 

Durch Drücken der g/oz-Taste können Sie die länderspezifische Gewichtseinheit ändern 
(g  =  Gramm  /  oz  =  ounce).  Achten  Sie  bitte  darauf,  dass  die  Waage  auf  die  für  Sie 
maßgebliche Gewichtseinheit eingestellt ist.

  

Zuwiege-(Tara-)Fun ktion:

 

 

Durch Drücken der 

|TARE-Taste können Sie die Waage auf „0“ setzen. Sie stellen z.B. 

eine  Schüssel  auf  die  Wiegeplattform,  drücken 

|TARE  und  setzen  damit  die  Waage 

wieder  auf  „0“.  Dieser  Vorgang  lässt  sich  bis  zum  Erreichen  der  Gesamtkapazität  der 
Waage  (5  kg)  beliebig  oft  wiederholen.  Nach  dem  Abnehmen  des  Wiegeguts  wird  das 
Gesamtgewicht als Negativwert angezeigt.

 

 

Automatische s - / Manue lles Abscha lten der Waage

 

 

Wenn  sich  das  angezeigte  Gewicht  innerhalb  von  ca.  zwei  Minuten  nicht  verändert, 
schaltet sich die Waage automatisch aus. Um die Batterien zu schonen, können Sie durch 
ca.  2  sekundenlanges  Drücken  der 

|TARE-Taste  die  Waage  nach  der  Benutzung 

manuell abschalten. 

 

3. Fehlermeldungen 

 

„Lo“ = 

Anzeige Batterie leer - Bitte ersetzen Sie die Batterie mit dem für Ihre

 

Waage vorgesehenen Batterietyp (1 x CR 2032). 

 

 „-----“ = 

Überlastanzeige – Max. Kapazität der Waage von 5 kg wurde über-

 

schritten. Nehmen Sie sofort die Last von der Waage, da ansonsten 

 

die Wägezelle Schaden nehmen könnte. 

 

4. Technische Daten

 

 

Tragkraft x Teilung:  max. 5 kg x 1 g 
Abmessungen: 

210 mm x 150 mm x 12 mm 

Batterien: 

1 x CR 2032 (im Lieferumfang enthalten) 

 

Technische Änderungen im Zuge der Weiterentwicklung vorbehalten. 

 

5. Garantie

 

 

ADE garantiert für 3 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund 

Material-  oder  Fabrikationsfehlern  durch  Reparatur  oder  Austausch.  Bitte  bei  Kauf  den 
Garantieabschnitt vom Händler ausfüllen und stempeln lassen. Im Garantiefall die Waage, 
mit  Garantieabschnitt  unter  Angabe  des  Reklamationsgrundes,  an  Ihren  Händler 
zurückgeben. 

 

 
 

CE-Konformität 

 

Dieses Gerät ist funkentstört entsprechend 

 

der geltenden EG-Richtlinie 2004/108/EG 

 

Hinweis:  Unter  extremen  elektromagnetischen  Einflüssen  z.B.  bei  Betreiben  eines  Funk-
gerätes  in  unmittelbarer  Nähe  der  Waage  kann  eine  Beeinflussung  des  Anzeigewertes 
verursacht werden. Nach Ende des Störeinflusses ist das Produkt wieder bestimmungs-
gemäß benutzbar, ggfls. ist ein Wiedereinschalten erforderlich. 

 

Öffnen Sie den Batteriefachdeckel an der Rückseite der Waage 
und  entfernen  den  Batteriesicherungsstreifen.  Bitte  achten  Sie 
auf die richtige Polung (+/-). 

 

 

Summary of Contents for KE 874

Page 1: ...eite 3 4 Technische Daten Seite 3 5 Garantie Seite 3 1 Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushalts abfall zu behandeln ist sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Weitere Informationen erhalten Sie über Ihre Gemeinde die kommunalen Entsorgungsbetriebe o...

Page 2: ...e Schüssel auf die Wiegeplattform drücken TARE und setzen damit die Waage wieder auf 0 Dieser Vorgang lässt sich bis zum Erreichen der Gesamtkapazität der Waage 5 kg beliebig oft wiederholen Nach dem Abnehmen des Wiegeguts wird das Gesamtgewicht als Negativwert angezeigt Automatische s Manue lles Abscha lten der Waage Wenn sich das angezeigte Gewicht innerhalb von ca zwei Minuten nicht verändert s...

Page 3: ...Messages Page 3 4 Technical Data Page 3 5 Warranty Page 3 1 This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treating as household waste Instead it shall be hand over to the applicable collection point for recycling of electrical and electronic equipment For more detailed information s about recycling please contact your local city office your household waste...

Page 4: ...example a bowl on the weighing platform Upon the weight is indicated push the TARE button to set the indication again to zero This process is repeatable until the max capacity of the scale 5 kg has been reached After removal of the loading the display indicates the total weight as negative reading Automatic manua l switch off the scale If the indicated weight does not change within approx two minu...

Page 5: ...ensajes de error página 3 4 Datos técnicos página 3 5 Garantía página 3 1 4 El símbolo que figura en el producto o en su embalaje indica que este producto no se debe tratar como residuo normal doméstico sino que debe entregarse en un punto de recogida dedicado al reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos Para ampliar información sobre este aspecto diríjase a su autoridad municipal correspondi...

Page 6: ...s veces que haga falta hasta alcanzar la capacidad total de la báscula 5 kg Cuando se retire de nuevo el producto pesado el peso total se mostrará como valor negativo Desconexión automática de la balanza Cuando el peso visualizado no cambia durante dos minutos aproximadamente la balanza se apaga automáticamente Para economizar pilas puede también después de cada utilización apagar manualmente la b...

Page 7: ... la mise au rebut des piles Les piles ne doivent pas être jetées dans les ordures ménagères En tant que consommateur vous êtes tenu par la loi de remettre les piles usagées Vous pouvez utiliser le centre de collecte public de votre commune ou les remettre partout où les piles du modèle concerné sont vendues Indication Vous trouverez ces symboles sur les piles Li pile contient du Lithium Al pile co...

Page 8: ...à zéro tare En appuyant sur la touche TARE vous pouvez remettre la balance sur 0 Placez par exemple un plat sur le plateau de pesée appuyez sur TARE et remettez ainsi la balance à 0 Ce processus peut être répété aussi souvent que nécessaire jusqu à ce que la capacité totale de la balance 5 kg soit atteinte Après avoir enlevé le produit à peser le poids total est indiqué comme valeur négative Arrêt...

Page 9: ...e batterie Non gettare le batterie insieme ai rifiuti domestici Il consumatore è obbligato per legge a restituire le batterie usate Le batterie usate possono essere consegnate presso i centri di raccolta pubblici del comune di residenza oppure in tutti i negozi dove vengono vendute batterie di questo tipo Avvertenza Questi simboli sono riportati sulle batterie Li batteria contenente litio Al batte...

Page 10: ...ilancia viene riportata a 0 Appoggiando p es sul piatto della bilancia una chiave e premendo il tasto TARE la bilancia ritorna a 0 Questa operazione può essere ripetuta a piacere sino al raggiungimento della capacità totale della bilancia 5 kg Dopo il prelevamento dell oggetto pesato il peso totale viene visualizzato come valore negativo Spegnimento automatico della bilancia Se il peso visualizzat...

Page 11: ...gebruikte elektrische en elektronische apparaten Model Denise KE 874 Handleiding Inhoud 1 In gebruik nemen Pagina 2 2 Bediening Pagina 2 3 Foutmeldingen Pagina 3 4 Technische gegevens Pagina 3 5 Garantie Pagina 3 1 4 Het symbool op het product of zijn verpakking wijst erop dat dit product niet behandeld mag worden als gewoon huishoudelijk afval maar afgegeven moet worden bij een verzameldepot voor...

Page 12: ...esteld Doorweeg tarra func tie Door drukken van de TARE toets kunt u de weegschaal op 0 zetten U plaatst bijv een kom op het weegplatform drukt TARE en zet daarmee de weegschaal weer op 0 Deze stap kunt u tot het bereiken van de max capaciteit van de weegschaal 5 kg zo vaak u wilt herhalen Na het wegnemen van het weeggoed wordt het totale gewicht als negatieve waarde weergegeven Automatisch uitsch...

Reviews: