ADE KE 1501 Operating Manual Download Page 10

                                                                          

 

   

                                

Grazie per  aver  scelto  questo  prodotto di alta  qualità realizzato  dall’azienda  WAAGEN-
SCHMITT.  Avete  acquistato  una  bilancia  avente  un  altissimo  standard  tecnico  e  una 
qualità certificata. 

 

Si  prega  di  leggere  attentamente  questo  manuale  prima  di  utilizzare  la  bilancia  per  la 
prima  volta;  conservatelo  in  un  luogo  sicuro  in  modo  che  queste  informazioni  siano 

sempre a portata di mano. 

 

1.

 

Per iniziare

 

 

Inserire la batteria:

 

 

Aprire il coperchio del vano batteria sul lato inferiore della bilancia e inserire le batterie in 
dotazione (2 x 1,5 V AAA). Fare attenzione alla corretta polarità delle batterie (+/-).

 

 

Informazioni di sicurezza: 

 

      

 

Fare attenzione alla caduta di oggetti sulla bilancia per conseguente 
danneggiamento. 

 

 

Pulire  la  bilancia  con  un  panno  umido.  Non  utilizzare  solventi  o 
detergenti  abrasivi.  Non  immergere  nell’acqua.  Tutte  le  parti  in 
plastica  della  bilancia  vanno  pulite  subito  dopo  il  contatto  con 

alimenti  grassi,  spezie,  aceto  e  altri  prodotti  alimentari  fortemente 
speziati e colorati. Evitare il contatto con acido citrico. 

 

2.

 

Funzionamento 

 

Accensione della bilancia: 

 

Porre la bilancia su una superficie piana e stabile e premere il tasto 

/ZERO in basso 

sotto il display per accenderla. Sul display appariranno prima tutti i simboli e, dopo che la 
bilancia  si  è  stabilizzata  (simbolo 

),  a  seconda  dell'impostazione,  apparirà  quanto 

segue:

 

 

 0 g (grammi) / 

 0: 00 lb:oz (libbre once) 

 0 ml (millilitri latte) /   0.0 fl'oz (liquido once latte) 

 0 ml (millilitri acqua) / 

 0.0 fl'oz (liquido once acqua)

 

 

La bilancia è ora pronta all'uso. 
Nota:  Se  dopo  l'accensione  sul  display  viene  indicato  un  peso,  premere  il  tasto 

/ZERO per impostare la bilancia sul valore zero. 

 

Unità di peso:

 

 

Premendo il tasto MODE in basso sotto il display, è possibile modificare l'unità di peso 

nel seguente ordine: grammi/libbre once/millilitri latte/liquido once latte/millilitri acqua/ 
 

liquido  once  acqua.  Premere  ripetutamente  il  tasto  MODE  fino  a  quando  sul  display 
appare l'unità di peso desiderata. Accertarsi che la bilancia sia impostata sempre sull'unità 
di peso desiderata. 
 
Funzione di azzeramento (tara):

 

 

Premere il tasto 

/ZERO per impostare la bilancia su “0 g” (apparirà il simbolo della tara 

).  Ad  esempio,  porre  una  ciotola  sulla  piattaforma  di  pesatura  e  premere  il  tasto 

/ZERO per  riportare  la  bilancia al valore  “0  g”.  Questa procedura può essere  ripetuta 

fino  al  raggiungimento  della  capacità  massima  della  bilancia  (5  kg).  Dopo  avere  tolto  il 
prodotto pesato, il peso totale apparirà come valore negativo (sul display sarà visualizzato 
il simbolo meno 

). 

 

Spegnimento automatico della bilancia:

 

 

Se  il  peso visualizzato  sul  display  non cambia  entro  circa  2 minuti,  la bilancia  si  spegne 
automaticamente. 

 

3.

 

Messaggi di errore 

 

“Lo”  

=  Batteria  scarica:  sostituire  le  batterie  con  un  tipo  adeguato  di  batteria        

(2 x 1,5 V AAA). 

 

“Err”  

=  Indicatore  di  sovraccarico:  è  stata  superata  la  capacità  massima  della 

bilancia (5 kg). Rimuovere il peso dalla bilancia immediatamente, altrimenti 
la cella di carico potrebbe subire danni. 

 

4.

 

Dati tecnici

 

 

Capacità di portata del peso per divisione: 

Max. 5 kg x 1 g

 

 

Dimensioni: 

170 mm x 230 mm x 14 mm

 

 

Batterie: 

2 x 1,5V AAA (contenute nella confezione) 

 

Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche in corso di ulteriore sviluppo. 

 

5.

 

Garanzia

 

 

Per un periodo di 3 anni a partire dalla data di acquisto, WAAGEN-SCHMITT garantisce 

l'eliminazione gratuita (riparazione o sostituzione) di eventuali vizi riconducibili a difetti del 
materiale o di fabbricazione. In caso di reclamo, restituire la bilancia insieme allo scontrino 
fiscale al vostro rivenditore, specificando il motivo del reclamo. 

 

Attenzione: 

 

In  caso  di  influenze  elettromagnetiche  estreme,  ad  esempio,  quando  si  utilizza  un 
apparecchio  radio  nelle  immediate  vicinanze  della  bilancia,  il  valore  dell'indicatore  può 

risultarne  condizionato.  Conclusosi  tale  fenomeno,  il  prodotto  può  essere  nuovamente 
utilizzato come previsto, anche se una riattivazione può risultare necessaria. 

Summary of Contents for KE 1501

Page 1: ...sche Daten Seite 3 5 Garantie Seite 3 1 4 Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einer An...

Page 2: ...nfolge ndern Gramm pound ounce Milliliter Milch fluid ounce milk Milliliter Wasser fluid ounce water Dr cken Sie die MODE Taste so oft bis die f r Sie ma gebliche Gewichtseinheit auf dem Display ersch...

Page 3: ...al Data Page 3 5 Warranty Page 3 1 4 This symbol on the product or its packaging indicates that the product is not to be treated like normal household waste but must be handed over at a collection poi...

Page 4: ...fluid ounces milk millilitres water fluid ounces water Press the MODE button as many times as necessary until the relevant weight unit appears on the display When using the scales please ensure that...

Page 5: ...Mensajes de error p gina 3 4 Datos t cnicos p gina 3 5 Garant a p gina 3 Declaraci n de conformidad del fabricante Esta balanza ha sido fabricada de acuerdo con la normativa armonizada europea Cumple...

Page 6: ...gua Pulse el bot n MODE hasta que aparezca la unidad de masa deseada en la pantalla Aseg rese de que la b scula muestra los resultados en la unidad de masa que usted prefiera Func i n de a adido de pe...

Page 7: ...e 3 4 Sp cifications techniques Page 3 5 Garantie Page 3 D claration de conformit du fabricant Cette balance a t con ue conform ment aux normes europ ennes harmonis es Conforme aux dispositions des di...

Page 8: ...litre lait fluide once lait millilitre au fluide once eau Appuyez continuellement sur la touche MODE jusqu ce que l unit de mesure qui vous est famili re apparaisse l cran Veillez ce que la balance so...

Page 9: ...ina 3 4 Dati tecnici Pagina 3 5 Garanzia Pagina 3 Dichiarazione di conformit del fabbricante La presente bilancia stata fabbricata secondo le norme armonizzate europee Ci soddisfa le disposizioni dell...

Page 10: ...cqua Premere ripetutamente il tasto MODE fino a quando sul display appare l unit di peso desiderata Accertarsi che la bilancia sia impostata sempre sull unit di peso desiderata Funzione di azzeramento...

Page 11: ...ens Pagina 3 5 Garantie Pagina 3 Conformiteitsattest van de fabrikant Deze weegschaal werd ontworpen in overeenstemming met de geharmoniseerde Europese normen Ze voldoet aan de hieronder opgesomde EG...

Page 12: ...ce milliliter melk vloeibaar ounce melk milliliter water vloeibaar ounce water Druk net zo vaak op de toets MODE totdat de door u gewenste gewichtseenheid op het scherm verschijnt Let erop dat de weeg...

Reviews: