manualshive.com logo in svg

ADE Felicitas BM 702, Operating Instructions Manual, Page: 1 / 38

Share
Download
ADE Felicitas BM 702 Operating Instructions Manual Download Page 1

Personenwaage Felicitas

Felicitas Bathroom Scale | Báscula personal Felicitas
Pèse-personne Felicitas | Bilancia pesapersone Felicitas
Waga osobowa Felicitas

Bedienungsanleitung 

BM 702 | 702 -1 | 702-2
Operating instructions | Instrucciones de operación | Mode d‘emploi
Istruzioni per l‘uso | Instrukcja obsługi

 

D

eu

tsch

 

En

gl

ish

 

Esp

añ

ol

 

Fran

çai

s

 

Ita

lia

no

 

Po

lsk

i

Koerperwaage Felicitas.indb   1

26.03.2018   11:47:17

Summary of Contents for Felicitas BM 702

Page 1: ...s Bilancia pesapersone Felicitas Waga osobowa Felicitas Bedienungsanleitung BM 702 702 1 702 2 Operating instructions Instrucciones de operaci n Mode d emploi Istruzioni per l uso Instrukcja obs ugi D...

Page 2: ...enungsanleitung beschreibt den sicheren Umgang und die Pflege des Artikels Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf falls Sie sp ter etwas nachlesen m chten Wenn Sie den Artikel an jemand anderen we...

Page 3: ...haltsverzeichnis Allgemeines 2 Bestimmungsgem er Gebrauch 4 Sicherheit 4 Auf einen Blick Lieferumfang 5 Justieren 6 Wiegen 6 Reinigen 6 St rung Abhilfe 6 Technische Daten 7 Garantie 7 Entsorgen 7 Inha...

Page 4: ...oder lter und werden beaufsichtigt GEFAHR f r Kinder Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern Bei Verschlucken besteht Erstickungsgefahr Achten Sie auch darauf dass der Verpackungsbeutel nicht b...

Page 5: ...en Pflegemitteln behandelt werden kann es nicht v llig ausgeschlossen werden dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten die die Ger tef e angreifen und aufweichen Legen Sie ggf eine rutschfeste...

Page 6: ...Wiegen immer zur gleichen Zeit und bei konstanten Bedingungen durchzuf hren um vergleichbare Werte zu erhalten Reinigen HINWEIS vor Sachschaden Tauchen Sie die Waage nicht in Wasser oder andere Fl ssi...

Page 7: ...nd technische nderungen jederzeit m glich Garantie Die Firma Waagen Schmitt GmbH garantiert f r 2 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von M ngeln aufgrund von Material oder Fabrikationsfehlern...

Page 8: ...this manual This operating manual describes how to safely use and care for your products Keep this operating manual in a safe place in case you would like to refer to it later If you pass this item on...

Page 9: ...ontents General Information 8 Table of Contents 9 Intended Use 10 Safety 10 Overview Scope of Delivery 11 Calibrating 12 Weighing 12 Cleaning 12 Fault Remedy 12 Technical Data 13 Guarantee 13 Disposal...

Page 10: ...ars of age or older and are being supervised DANGER for children Keep children away from packaging material Risk of choking if swallowed Also beware that children do not pull the packaging material ov...

Page 11: ...ts the possibility cannot be completely excluded that some of these substances contain constituents that attack and soften the feet of the device If necessary place an anti slip underlay beneath the s...

Page 12: ...e clothing on as possible Try to weigh yourself always at the same time and under consistent conditions in order to obtain comparable values Cleaning NOTE on material damage Do not immerse the scale i...

Page 13: ...s are possible at any time Guarantee The company Waagen Schmitt GmbH guarantees for 2 years from the purchase date the cost free rectification of defects on the basis of material or fabrication errors...

Page 14: ...iones Este manual de instrucciones describe el manejo seguro y el cuidado del art culo Conserve este manual de instrucciones por si necesita volver a consultarlas Si le entrega el art culo a otra pers...

Page 15: ...ce Informaci n general 14 ndice 15 Uso adecuado 16 Seguridad 16 De un vistazo material suministrado 17 Ajuste 18 Pesar 18 Limpieza 18 Problema Soluci n 18 Datos t cnicos 19 Garant a 19 Eliminaci n 19...

Page 16: ...pervisados RIESGOS para los ni os Mantenga a los ni os alejados del material de embalaje Existe el riesgo de asfixia por ingesti n Tenga cuidado de que no introduzcan la cabeza en la bolsa del embalaj...

Page 17: ...productos de limpieza no puede excluirse totalmente que alguna de estas sustancias contenga componentes que afecten o ablanden las patas de la b scula En caso necesario coloque una base antideslizante...

Page 18: ...siempre a la misma hora y en condiciones constantes para poder obtener unos valores comparables Limpieza INDICACI N de da os materiales No sumerja la b scula en agua ni en ning n otro l quido No util...

Page 19: ...mbios en el dise o o modificaciones t cnicas Garant a La empresa Waagen Schmitt GmbH garantiza durante 2 a os a partir de la fecha de compra la eliminaci n de los defectos debidos a fallos de material...

Page 20: ...quipe ADE G n ralit s propos de ce mode d emploi Ce mode d emploi d crit l utilisation conforme ainsi que les proc dures d entretien de l article Conservez ce manuel pour toute r f rence ult rieure Si...

Page 21: ...ti res G n ralit s 20 Utilisation conforme 22 S curit 22 Aper u Contenu de l emballage 23 Ajuster 24 Peser 24 Nettoyage 24 Probl mes solutions 24 Caract ristiques techniques 25 Garantie 25 Mise au reb...

Page 22: ...rveillance DANGER pour les enfants Ne pas laisser les enfants jouer avec les mat riaux d emballage Il existe un risque d touffement en cas d ingestion Veillez galement ce que le sac d emballage ne soi...

Page 23: ...ari s il n est pas enti rement exclu que certains de ces mat riaux contiennent des l ments qui peuvent attaquer et ramollir les pieds de l appareil Le cas ch ant disposez un support antid rapant sous...

Page 24: ...peser toujours la m me heure et dans des conditions constantes afin d obtenir des valeurs comparables Nettoyage AVERTISSEMENT Risque de dommages mat riels N immergez pas la balance dans l eau ou d au...

Page 25: ...moment Garantie La soci t Waagen Schmitt GmbH garantit la prise en charge gratuite de d fauts mat riels ou de fabrication pendant 2 ans partir de la date d achat par une r paration ou un remplacement...

Page 26: ...l uso Queste istruzioni per l uso descrivono l utilizzo sicuro e la cura del prodotto Conservarle per eventuali consultazioni future In caso di cessione del prodotto a terzi consegnare anche le presen...

Page 27: ...ormazioni generali 26 Destinazione d uso 28 Sicurezza 28 Descrizione Ambito della fornitura 29 Taratura 30 Rilevamento del peso 30 Pulizia 30 Risoluzione dei problemi 30 Caratteristiche tecniche 31 Ga...

Page 28: ...upervisione di una persona adulta PERICOLO per i bambini Tenere lontano dalla portata dei bambini il materiale di imballaggio In caso di ingestione sussiste il pericolo di soffocamento Prestare attenz...

Page 29: ...a non possibile escludere completamente la possibilit che tali materiali o prodotti contengano componenti in grado di danneggiare o ammorbidire i piedini della bilancia Se necessario mettere un tappet...

Page 30: ...rporeo Se possibile pesarsi senza vestiti Pesarsi possibilmente sempre alla stessa ora e nelle stesse condizioni al fine di ottenere valori comparabili Pulizia ATTENZIONE a eventuali danni al prodotto...

Page 31: ...el design sono possibili in qualsiasi momento Garanzia la ditta Waagen Schmitt GmbH garantisce la riparazione o la sostituzione gratuita dell unit per un periodo di 2 anni a partire dalla data di acqu...

Page 32: ...znej obs ugi i piel gnacji artyku u Instrukcj obs ugi nale y przechowywa w celu jej p niejszego wykorzystania Je eli produkt b dzie przekazywany innej osobie nale y przekaza r wnie t instrukcj Nieprze...

Page 33: ...g lne 32 Spis tre ci 33 U ycie zgodne z przeznaczeniem 34 Bezpiecze stwo 34 W skr cie zakres dostawy 35 Regulacja 36 Wa enie 36 Czyszczenie 36 Usterka rodek zaradczy 36 Dane techniczne 37 Gwarancja 37...

Page 34: ...y ci ani serwisowa urz dzenia chyba e maj 8 lat lub wi cej i s nadzorowane NIEBEZPIECZE STWO dla dzieci Materia y opakowaniowe nale y przechowywa z dala od dzieci Po kni cie grozi uduszeniem Zwraca uw...

Page 35: ...rodkami piel gnacyjnymi nie da si ca kowicie wykluczy ryzyka e niekt re z tych materia w b d zawiera substancje kt re niszcz i rozmi kczaj n ki W razie potrzeby pod wag nale y po o y podk adk antypo...

Page 36: ...ych warunkach aby uzyska por wnywalne warto ci Czyszczenie WSKAZ WKA dotycz ca strat materialnych Nie zanurza wagi w wodzie ani w innych p ynach Do czyszczenia wagi nigdy nie u ywa twardych zarysowuj...

Page 37: ...zie i zmiany techniczne Gwarancja Firma Waagen Schmitt GmbH gwarantuje przez 2 lata od daty zakupu bezp atne usuwanie brak w z tytu u b d w materia owych lub produkcyjnych w drodze naprawy lub wymiany...

Page 38: ...Koerperwaage Felicitas indb 38 26 03 2018 11 47 23...

Reviews:

No comments