manualshive.com logo in svg

ADE BBQ 1903, Manual, Page: 71 / 76

Share
Download
ADE BBQ 1903 Manual Download Page 71

71

Thermomètre de cuisson BBQ 1903

Français

Caractéristiques techniques

Modèle : 

BBQ 1903

Piles :

2x R/LR03 (AAA) 

1,5 V 

Intensité nominale : 30 mA
Dimensions :

90 x 74 x 26 mm

Distributeur :

Waagen-Schmitt GmbH

Hammer Steindamm 27–29

22089 Hambourg - Allemagne

Nos produits font l’objet de 

développements et d’améliorations 

continuels. Pour cette raison, des 

modifications de design et des 

modifications techniques peuvent 

survenir à tout moment.

Déclaration de conformité

La société Waagen-Schmitt GmbH 

déclare par la présente que le 

thermomètre de cuisson BBQ 1903 est 

conforme aux directives 2014/30/UE et 

2011/65/UE. 
La déclaration perd sa validité si l’appareil 

subit une modification sans notre accord.

Druckbuch Bratenthermometer BBQ 1903 3 Sprach.indb   71

25.07.2019   09:10:26

Summary of Contents for BBQ 1903

Page 1: ... Roasting thermometer Thermomètre de cuisson Bedienungsanleitung BBQ 1903 Operating Manual Mode d emploi Deutsch English Français ES IT PL Download Druckbuch Bratenthermometer BBQ 1903 3 Sprach indb 1 25 07 2019 09 10 17 ...

Page 2: ...arpunkt und die Temperatur für unterschiedliche Fleischsorten Weine und weitere Lebensmittel zu über prüfen Die langjährige Erfahrung der Marke ADE stellt eine technisch hohen Standard und bewährte Qualität sicher Wir wünschen Ihnen viel Freude und gutes Gelingen Ihr ADE Team Lieferumfang Bratenthermometer 2 Messfühler 2 Batterien R LR03 AAA 1 5 V Bedienungsanleitung IM_Print_BBQ1903_201907_V2 Dru...

Page 3: ...r Gebrauch 5 Sicherheit 6 Batterien einlegen wechseln 11 Auf einen Blick 12 Inbetriebnahme 14 Grundfunktionen 14 Temperatur messen 17 Zeit messen 20 Reinigen 22 Technische Daten 23 Konformitätserklärung 23 Garantie 24 Entsorgen 24 Druckbuch Bratenthermometer BBQ 1903 3 Sprach indb 3 25 07 2019 09 10 17 ...

Page 4: ...Artikel an jemand anderen weitergeben ge ben Sie auch diese Anleitung mit Die Nichtbeachtung dieser Bedienungs anleitung kann zu Verletzungen oder Schäden am Artikel führen Zeichenerklärung Dieses Symbol in Verbin dung mit dem Wort GEFAHR warnt vor schwe ren Verletzungen Dieses Symbol in Ver bindung mit dem Wort WARNUNG warnt vor Ver letzungen mittleren und leichten Grades Druckbuch Bratenthermome...

Page 5: ...er Gebrauch Dieses Bratenthermometer dient zum Messen der Temperatur bzw des Gar grades von Lebensmitteln beim Braten Weitere Einsatzmöglichkeiten Grill Thermometer Getränke Thermometer für heiße und kalte Getränke Speise Thermometer für Suppen beim Backen für Babynahrung etc Das Thermometer verfügt außerdem über eine Timer Funktion Druckbuch Bratenthermometer BBQ 1903 3 Sprach indb 5 25 07 2019 0...

Page 6: ... Kunden in Hotels Motels oder anderen Wohneinrichtungen oder in Frühstück spensionen ist der Artikel ungeeignet Zum Messen der Körpertempera tur von Menschen oder Tieren ist das Thermometer nicht geeignet Durch die Fühlerspitze besteht Verletzungsgefahr Sicherheit Dieser Artikel ist nicht dafür bestimmt durch Per sonen einschließlich Kin der mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistig...

Page 7: ...tikel zu benutzen ist Kinder müssen beaufsich tigt werden um sicherzu stellen dass sie nicht mit dem Artikel spielen Batterien können bei Verschlucken lebensge fährlich sein Bewahren Sie Gerät und Batterien des halb für Kleinkinder uner reichbar auf Wurde eine Batterie verschluckt muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden Druckbuch Bratenthermometer BBQ 1903 3 Sprach indb 7 25 07 ...

Page 8: ...die Fühlerspitze GEFAHR von Brand Verbrennung und oder Explosion Explosionsgefahr bei unsachgemä ßem Auswechseln der Batterien Ersetzen Sie Batterien nur durch denselben oder einen gleichwer tigen Batterietyp Beachten Sie die Technischen Daten Batterien dürfen nicht geladen mit anderen Mitteln reaktiviert auseinander genommen ins Feuer geworfen oder kurzgeschlos sen werden Ansonsten besteht erhöht...

Page 9: ...rschütterungen Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät heraus wenn diese ver braucht sind oder wenn Sie das Gerät länger nicht benutzen So vermeiden Sie Schäden die durch Auslaufen entstehen können Achten Sie beim Einsetzen und Wechseln der Batterien auf die richtige Polarität Setzen Sie die Batterien keinen extremen Bedingungen aus indem Sie diese z B auf Heizkörpern oder unter direkter Sonneneins...

Page 10: ...he Gefährdungen für den Benutzer verursachen Das Bedienteil ist nicht wasser dicht Reinigen Sie es nicht in der Geschirrspülmaschine Auf der Rückseite des Bedienteils befinden sich zwei Magneten Lagern Sie ihn daher nicht in der Nähe von Karten mit Magnetstrei fen Kreditkarten Zutrittsausweise etc Die dort gespeicherten Daten könnten beschädigt werden Schieben Sie bei der Magnetbefes tigung das Be...

Page 11: ...em Boden des Batteriefachs angezeigt Beachten Sie die richtige Polarität 3 Schließen Sie das Batteriefach wieder Hinweise zum Batteriewechsel Ein Batterienwechsel wird notwen dig wenn im Display nichts mehr angezeigt wird Verwenden Sie nur den Batterie typ der in den Technischen Daten angegeben ist Wechseln Sie immer alle Batterien aus Entsorgen Sie alte Batterien umweltgerecht siehe Entsorgen Dru...

Page 12: ...12 Bratenthermometer BBQ 1903 Auf einen Blick 7 1 15 2 3 4 5 6 8 9 10 11 13 14 12 12 Druckbuch Bratenthermometer BBQ 1903 3 Sprach indb 12 25 07 2019 09 10 19 ...

Page 13: ...nuten einstellen 6 Sekunden einstellen 7 Fleischart und Gargrad wählen Zeitmessung starten stoppen 8 Magnete 9 Aufhängeöse 10 Funktionswahlschalter 11 Batteriefach 12 Anschlussbuchsen für Temperaturfühler Kabel 13 Ausklappbarer Standfuß 14 Schalter für Maßeinheit C F 15 Temperaturfühler mit Kabel 2x Ohne Abbildung Schutzkappen für Fühlerspitzen Druckbuch Bratenthermometer BBQ 1903 3 Sprach indb 13...

Page 14: ... vom Display 5 Zum Aufstellen bzw Befestigen klappen Sie auf der Rückseite den Standfuß heraus oder befestigen das Thermometer mit den Mag neten auf einem metallischen Untergrund oder Sie nutzen die Aufhängeöse Grundfunktionen Fleischart und Gargrad wählen 1 Schieben Sie den Funktionswahl schalter auf COOK 2 Wählen Sie mit den gewünsch ten Temperaturfühler aus Die ent sprechende Zeile blinkt im Di...

Page 15: ...och drei unterschiedliche Gar grade zu Verfügung RIND 77 C RIND 71 C RIND FISCH 63 C HACKFLEISCH 71 C SCHWEIN 77 C GEFLÜGEL 82 C Die jeweilige fest vorgegebene Gar grad Temperatur wird im Display in der linken Hälfte angezeigt 4 Warten Sie bis die Anzeige nicht mehr blinkt Druckbuch Bratenthermometer BBQ 1903 3 Sprach indb 15 25 07 2019 09 10 19 ...

Page 16: ...urfühler aus 2 Wählen Sie mit die gewünschte Fleischsorte aus Individuellen Temperaturbereich festlegen 1 Wählen Sie ggf mit den gewünschten Temperaturfühler aus 2 Wählen Sie durch wiederholtes Drücken von das Zahnrad Sym bol aus 3 Stellen Sie mit erhöhen und verringern die gewünschte Tem peratur ein 4 Warten Sie bis die die Anzeige im Display aufhört zu blinken Druckbuch Bratenthermometer BBQ 190...

Page 17: ...Thermometer ausschalten Schieben Sie den Funktionswahl schalter auf OFF Temperatur messen GEFAHR von Verbrennungen Lebensmittel Backofen und sons tige Teile können sehr heiß sein Verbrennungsgefahr Schützen Sie sich indem Sie z B Topflappen verwenden HINWEIS vor Sachschäden Das Bedienteil ist nicht hitzebe ständig Lassen Sie es nicht im Backofen liegen Druckbuch Bratenthermometer BBQ 1903 3 Sprach...

Page 18: ...ch ist dann gemäß Ihrer gewählten Einstellung fertig gegart Die Warntöne verstummen sobald die gemessene Temperatur wieder unter die eingestellte fällt Achten Sie ggf darauf in welcher Zeile die gemessene Temperatur blinkt Temperaturfühler 1 oder 2 Temperatur dauerhaft messen Backofen Betrieb 1 Schieben Sie den Funktionswahl schalter auf COOK 2 Wählen Sie Fleischart und Gargrad siehe Fleischart un...

Page 19: ...n Seien Sie vor sichtig bei scharfkantigen Rah men und Scharnieren Bewahren Sie das Bedienteil nicht im hei ßen Backofen auf 7 Legen Sie das Bedienteil in Back ofennähe ab Die Temperatur wird jetzt fortlaufend gemessen und angezeigt Temperatur punktuell messen 1 Schieben Sie den Funktionswahl schalter auf COOK 2 Wählen Sie Fleischart und Gargrad siehe Fleischart und Gargrad wählen 3 Öffnen Sie den...

Page 20: ... und wischen sie mit einem weichen feuchten Tuch ab Achtung Verbrennungsgefahr 2 Stecken Sie die Schutzkappe auf die Fühlerspitze und schieben Sie den Funktionswahlschalter auf OFF Zeit messen Der maximale Messbereich beträgt je weils 99 Minuten und 59 Sekunden 1 Schieben Sie den Funktionswahl schalter auf TIMER 2 Drücken Sie ggf gleichzeitig und um die Anzeige im Display auf 00 00 zu setzen Druck...

Page 21: ...llen Sie mit Minuten und mit Sekunden die Dauer der Kurzzeitmessung ein Wenn Sie bzw gedrückt halten erfolgt der Vorlauf der ange zeigten Werte schneller 2 Drücken Sie um den Timer zu starten zu unterbrechen und erneut zu starten Nach Ablauf der eingestellten Zeit ertönen für die Dauer von ca 60 Se kunden Signaltöne und die Anzeige im Display blinkt Druckbuch Bratenthermometer BBQ 1903 3 Sprach in...

Page 22: ...teht Verletzungsgefahr HINWEIS vor Sachschäden Das Bedienteil ist nicht wasser dicht Reinigen Sie es nicht in der Geschirrspülmaschine 1 Wischen Sie Fühler und Bedienteil mit einem angefeuchteten weichen Tuch und ggf etwas Spülmittel sauber 2 Reiben Sie alle Teile gründlich trocken 3 Stecken Sie die Schutzkappen auf die Fühlerspitzen Druckbuch Bratenthermometer BBQ 1903 3 Sprach indb 22 25 07 2019...

Page 23: ...dig weiterentwickelt und verbessert Aus diesem Grund sind Design und techni sche Änderungen jederzeit möglich Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Waagen Schmitt GmbH dass das Bratenthermometer BBQ 1903 den EU Richtlinien 2014 30 EU und 2011 65 EU entspricht Die Erklärung verliert ihre Gültigkeit falls an dem Gerät eine nicht mit uns abgestimmte Änderung vorgenom men wurde Druckbuch Bratenthe...

Page 24: ...rch Reparatur oder Austausch Bitte geben Sie den Artikel im Garantiefall mit dem Kaufbe leg unter Angabe des Reklamations grundes an Ihren Händler zurück Entsorgen Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpa ckung sortenrein Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier Folien in die Wert stoff Sammlung Artikel entsorgen Entsorgen Sie den Artikel entspre chend der Vorschriften die in Ihrem Land gelten...

Page 25: ...ltgerät an einer Sammelstelle für Elek troschrott oder einem Wertstoffhof ab Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsunterneh men oder Ihre kommunale Verwaltung Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll Alle Batterien und Akkus müssen bei einer Sammelstelle der Gemeinde des Stadtteils oder im Handel abgegeben werden Dadurch können Batterien und Akkus einer umweltsc...

Page 26: ... perfect cooking point and the temperature for various types of meat wines and other comestibles The wealth of experience of the ADE brand ensures a high technical standard and proven quality We wish you much enjoyment and success Your ADE Team Scope of delivery Roasting Thermometer 2 sensors 2 batteries R LR03 AAA 1 5 V Operating Manual Druckbuch Bratenthermometer BBQ 1903 3 Sprach indb 26 25 07 ...

Page 27: ...on 28 Intended use 29 Safety 30 Inserting changing batteries 34 Overview 35 Starting up 37 Basic functions 37 Measure temperature 40 Timing 43 Cleaning 45 Technical data 46 Declaration of Conformity 46 Warranty 47 Disposal 47 Druckbuch Bratenthermometer BBQ 1903 3 Sprach indb 27 25 07 2019 09 10 21 ...

Page 28: ... to someone else pass on this operating manual as well Failure to observe this operating manual may result in injuries or damage to your product Explanation of symbols This symbol combined with the word DANGER warns of serious injuries This symbol combined with the word WARNING warns of moderate and mild injuries This symbol combined with the word NOTE warns of material damage Druckbuch Bratenther...

Page 29: ...od thermometer for soups during baking for baby food etc The thermometer is also equipped with a timer function The item is intended for private household use and the quantities usually handled in that setting The item is not suitable for commercial or semi domestic use in employee kitchens in shops offices and other commercial areas on agricultural estates by customers in hotels motels or other r...

Page 30: ...d physical sensory or intellectual abilities or lacking experience and or knowledge unless they are supervised by a responsible adult or have been instructed in the correct use of the item Children must be supervised to make sure that they do not play with the item Batteries when swallowed can be life threatening The device and batteries should therefore be kept Druckbuch Bratenthermometer BBQ 190...

Page 31: ...mometer The sensor tip presents a risk of injury Always put the protective cap on the sensor tip immediately after use RISK of fire burning and or explosion There is a risk of explosion if the batteries are replaced improperly Replace the batteries only with those of the same or an equivalent type Pay attention to the Technical data Batteries must not be recharged reactivated by other means disman...

Page 32: ...module in water or other liquids Protect the item against sharp jolts and vibrations Remove the batteries from the device once they have been consumed or if the device will be left unused for an extended period You will thus avoid damage that may result from leakage of battery acid When inserting and changing batteries pay attention to the correct polarity Do not subject the battery to any extreme...

Page 33: ...mproperly can considerably endanger the user The control module is not water tight Do not clean it in the dishwasher On the rear side of the control module there are two magnets Do not therefore store it in the vicinity of cards with magnetic stripes credit cards access cards etc The data saved on these could be damaged When attaching the device to a surface using the magnets do not slide the cont...

Page 34: ...tery compartment Pay attention to the correct polarity 3 Close the battery compartment again Suggestions for changing the battery The batteries must be changed when nothing is shown on the display Only use the type of battery that is specified in the Technical data Always change all batteries at the same time Dispose of old batteries in an environmentally appropriate way see Disposal Druckbuch Bra...

Page 35: ...35 BBQ 1903 roasting thermometer English Overview 7 1 15 2 3 4 5 6 8 9 10 11 13 14 12 12 Druckbuch Bratenthermometer BBQ 1903 3 Sprach indb 35 25 07 2019 09 10 22 ...

Page 36: ...ture P2 4 Switch between temperature sensors 5 Set minutes 6 Set seconds 7 Choose meat type and degree of doneness Start stop timing 8 Magnets 9 Hanging eyelet 10 Function selector switch 11 Battery compartment 12 Jacks for temperature sensor cable 13 Fold out support foot 14 Switch for unit of measurement C F Druckbuch Bratenthermometer BBQ 1903 3 Sprach indb 36 25 07 2019 09 10 22 ...

Page 37: ...sensor cable connectors into the jacks on the side of the thermometer 4 Pull the protective film off the display 5 For setup or attachment fold out the support foot on the back or attach the thermometer with the magnets to a metallic surface or use the hanging eyelet Basic functions Choose meat type and degree of doneness 1 Slide the function selector switch to COOK Druckbuch Bratenthermometer BBQ...

Page 38: ...at type by repeatedly pressing For BEEF you can then choose from three different degrees of doneness BEEF 77 C BEEF 71 C BEEF FISH 63 C MINCE 71 C PORK 77 C POULTRY 82 C The respective preset temperature for the degree of doneness will be shown on the left half of the display Druckbuch Bratenthermometer BBQ 1903 3 Sprach indb 38 25 07 2019 09 10 23 ...

Page 39: ...temperature sensors 1 Select the second temperature sensor with 2 Choose the desired meat type with Set individual temperature ranges 1 Select the desired temperature sensor with if necessary 2 Select the gear symbol by repeatedly pressing 3 Set the desired temperature with increase and decrease 4 Wait until the display stops flashing Druckbuch Bratenthermometer BBQ 1903 3 Sprach indb 39 25 07 201...

Page 40: ... unit of measurement Switch off thermometer Slide the function selector switch to OFF Measure temperature RISK of burns Food oven and other parts can be very hot Burns risk Protect yourself by for example using potholders NOTE on preventing material damage The control module is not heat resistant Do not leave it lying in the oven Druckbuch Bratenthermometer BBQ 1903 3 Sprach indb 40 25 07 2019 09 ...

Page 41: ...hes The meat has then finished cooking according to your chosen settings The warning beeps then stop as soon as the measured temperature falls below the set temperature If necessary pay attention to the row in which the measured temperature is flashing temperature sensor 1 or 2 Measure temperature steadily oven mode 1 Slide the function selector switch to COOK 2 Select the meat type and degree of ...

Page 42: ...eful around sharp edged frames and hinges Do not keep the control module in the hot oven 7 Place the control module near the oven The temperature will now be progressively measured and displayed Measure temperature selectively 1 Slide the function selector switch to COOK 2 Select the meat type and degree of cooking see Select Meat Type and Degree of Cooking 3 Open the oven and remove the food 4 Re...

Page 43: ... soft damp cloth Attention Burns risk 2 Stick the protective cap onto the probe tip and slide the function selector switch to OFF Timing The maximum range of a given measurement is 99 minutes and 59 seconds 1 Slide the function selector switch to TIMER 2 Press on and simultaneously in order to set the indicator on the display to 00 00 Druckbuch Bratenthermometer BBQ 1903 3 Sprach indb 43 25 07 201...

Page 44: ...interval with minutes and seconds If you press and hold or the displayed values change more quickly 2 Press in order to start interrupt and restart the timer Once the set time has elapsed a signal tone will beep for approx 60 seconds and the display will flash 3 Press any key on the display to stop the alarm in advance Druckbuch Bratenthermometer BBQ 1903 3 Sprach indb 44 25 07 2019 09 10 23 ...

Page 45: ...erial damage The control module is not water tight Do not clean it in the dishwasher 1 Wipe the probe and control module clean using a soft dampened cloth and if necessary some detergent 2 Wipe all parts dry thoroughly with a cloth 3 Place the protective caps on the sensor tips Druckbuch Bratenthermometer BBQ 1903 3 Sprach indb 45 25 07 2019 09 10 23 ...

Page 46: ...antly being developed and improved For this reason design and technical modifications are possible at any time Declaration of Conformity Waagen Schmitt GmbH hereby declares that the BBQ 1903 roasting thermometer complies with EU regulations 2014 30 EU and 2011 65 EU The declaration will lose its validity if any modification is made to the device without our consent Druckbuch Bratenthermometer BBQ ...

Page 47: ...erial and workmanship through repair or exchange In the event of a warranty claim please return the product with the proof of purchase specifying the reason for claim to your dealer Disposal Disposing of the packaging Dispose of the packaging with similar materials Dispose of cardboard with waste paper and of films with recyclable materials Druckbuch Bratenthermometer BBQ 1903 3 Sprach indb 47 25 ...

Page 48: ... the product must be disposed of in an appropriate way In this way valuable materials contained in the device will be recycled and the burden on the environment avoided Bring the old device to a collection point for electronic waste or to a recycling depot For more information contact your local waste disposal firm or your local administrative body Druckbuch Bratenthermometer BBQ 1903 3 Sprach ind...

Page 49: ... with household waste All standard and rechargeable batteries must be brought to a local or district collection point or to the retailer Such standard and rechargeable batteries can thus be disposed of in an environmentally friendly way Druckbuch Bratenthermometer BBQ 1903 3 Sprach indb 49 25 07 2019 09 10 24 ...

Page 50: ... la température à cœur et la température de différents types de viandes vins et autres aliments Les années d expérience de la marque ADE garantissent une haute technicité et une qualité éprouvée Nous vous souhaitons de très bons moments à la cuisine ou au barbecue L équipe ADE Contenu de l emballage Thermomètre de cuisson 2 sondes 2 piles R LR03 AAA 1 5 V Mode d emploi Druckbuch Bratenthermometer ...

Page 51: ... Sécurité 54 Insérer changer les piles 59 Vue d ensemble 60 Mise en marche initiale 62 Fonctions principales 62 Mesurer la température 65 Chronométrer 68 Nettoyage 70 Caractéristiques techniques 71 Déclaration de conformité 71 Garantie 72 Mise au rebut 72 Druckbuch Bratenthermometer BBQ 1903 3 Sprach indb 51 25 07 2019 09 10 24 ...

Page 52: ...le à une tierce personne transmettez lui également ce mode d emploi Le non respect de ce mode d emploi peut entraîner des blessures ou endommager l article Légende Ce symbole associé au mot DANGER prévient de blessures graves Ce symbole associé au mot ATTENTION prévient de blessures moyennes et légères Ce symbole associé au mot AVERTISSEMENT prévient de dommages matériels Druckbuch Bratenthermomet...

Page 53: ...de mesurer la température ou le point de cuisson des aliments pendant qu ils cuisent Autres utilisations potentielles thermomètre pour barbecue thermomètre pour boissons chaudes et froides thermomètre pour plats variés soupes gâteaux aliments pour bébés etc Le thermomètre dispose également d une fonction Timer minuteur Druckbuch Bratenthermometer BBQ 1903 3 Sprach indb 53 25 07 2019 09 10 24 ...

Page 54: ...nts dans des hôtels motels et autres résidences de séjour ou dans des chambres d hôtes Le thermomètre n est pas destiné à mesurer la température corporelle d êtres humains ou d animaux La pointe de la sonde représente un risque de blessure Sécurité Cet article n est pas destiné aux personnes y compris les enfants aux capacités physiques sensorielles ou mentales limitées ou manquant d expérience et...

Page 55: ...ticle Les piles peuvent être dangereuses pour la santé en cas d ingestion Par conséquent tenez l appareil et les piles hors de portée des enfants En cas d ingestion d une pile sollicitez immédiatement une aide médicale DANGER pour les enfants Ne pas laisser les enfants jouer avec les matériaux d emballage Il existe un risque d étouffement en cas d ingestion Druckbuch Bratenthermometer BBQ 1903 3 S...

Page 56: ... uniquement par des piles similaires ou un type de pile équivalent Respectez les indications des Caractéristiques techniques Les piles ne doivent pas être chargées réactivées avec d autres moyens démontées jetées au feu ou court circuitées Dans le cas contraire il existe un risque élevé d explosion et de fuite ainsi que d échappement de gaz Évitez tout contact de la peau des yeux et des muqueuses ...

Page 57: ...areil Vous éviterez ainsi les dommages qui pourraient résulter d une fuite des piles Lorsque vous insérez et remplacez les piles veillez à respecter la polarité Ne soumettez pas les piles à des conditions extrêmes en les conservant sur des radiateurs ou en les exposant au rayonnement direct du soleil Risque accru de fuite pour les piles Si nécessaire nettoyez les bornes des piles et les contacteur...

Page 58: ...e de l appareil n est pas étanche Ne le passez pas au lave vaisselle Deux aimants se trouvent au dos du boîtier de commande de l appareil Ne les placez jamais à proximité de cartes à bandes magnétiques cartes de crédit cartes d accès etc Les données qu elles contiennent pourraient être endommagées Ne faites pas glisser le boîtier de commande lorsqu il est fixé à un support à l aide des aimants cel...

Page 59: ...compartiment à piles Veillez à respecter la polarité 3 Refermez le compartiment à piles Consignes de remplacement des piles Un remplacement des piles est nécessaire lorsque plus rien ne s affiche à l écran N utilisez que le type de pile indiqué dans les Caractéristiques techniques Remplacez toujours toutes les piles à la fois Éliminez les piles usagées dans le respect de l environnement voir Mise ...

Page 60: ...60 Thermomètre de cuisson BBQ 1903 Vue d ensemble 7 1 15 2 3 4 5 6 8 9 10 11 13 14 12 12 Druckbuch Bratenthermometer BBQ 1903 3 Sprach indb 60 25 07 2019 09 10 25 ...

Page 61: ...autre 5 Pour définir les minutes 6 Pour définir les secondes 7 Sélectionner le type de viande et la température à cœur Démarrer arrêter le chronométrage 8 Aimants 9 Œillet de suspension 10 Sélecteur de fonctions 11 Compartiment à piles 12 Prises pour câble de la sonde de température 13 Pied repliable 14 Commutateur pour unité de mesure C F 15 Sonde de température avec câble 2x Druckbuch Bratenther...

Page 62: ...hermomètre 4 Retirezlefilmdeprotectiondel écran 5 Pour la mise en place ou la fixation déployez le pied situé à l arrière ou fixez le thermomètre sur une surface métallique à l aide des aimants vous pouvez également utiliser l œillet de suspension Fonctions principales Sélectionner le type de viande et la température à cœur 1 Poussez le sélecteur de fonctions sur COOK 2 A l aide de sélectionnez la...

Page 63: ...ois différents degrés de cuissons sont disponibles BŒUF 77 C BŒUF 71 C BŒUF POISSON 63 C VIANDE HACHÉE 71 C PORC 77 C VOLAILLE 82 C La température préréglée et correspondant au degré de cuisson respectif est affichée à l écran dans la moitié gauche 4 Attendez que l affichage cesse de clignoter Druckbuch Bratenthermometer BBQ 1903 3 Sprach indb 63 25 07 2019 09 10 25 ...

Page 64: ...pérature 2 Appuyez sur pour sélectionner le type de viande souhaité Définir une température spécifique 1 S il y a lieu appuyez sur pour sélectionner la sonde de température souhaitée 2 En appuyant plusieurs fois sur sélectionnez le symbole de roue dentée 3 À l aide de augmenter et diminuer réglez la température souhaitée 4 Attendez que l indication à l écran cesse de clignoter Druckbuch Bratenther...

Page 65: ...r C F pour le placer sur l unité de mesure souhaitée Éteindre le thermomètre Poussez le sélecteur de fonctions sur OFF Mesurer la température RISQUE de brûlures Les aliments le four et tout autre élément peuvent être très chauds Risque de brûlure Protégez vous en utilisant par exemple des maniques AVERTISSEMENT sur les dommages matériels Druckbuch Bratenthermometer BBQ 1903 3 Sprach indb 65 25 07 ...

Page 66: ... celle réglée des signaux sonores retentissent de manière répétitive et la température mesurée clignote La viande cuit ensuite en fonction de votre réglage Les signaux sonores cessent dès que la température mesurée tombe en dessous de celle réglée Le cas échéant prêtez attention à la ligne dans laquelle la température mesurée clignote sonde de température 1 ou 2 Mesurer la température en continu f...

Page 67: ...équence 6 Faites passer le ou les câbles vers l extérieur et fermez la porte du four Le câble est adapté au joint de la porte du four Faites attention à l encadrement et aux charnières à arêtes tranchantes Ne laissez pas le boîtier de commande dans le four chaud 7 Posez le boîtier de commande à proximité du four La température sera maintenant mesurée et affichée en continu Mesurer ponctuellement l...

Page 68: ...t de lire la température sur l écran Après utilisation 1 Retirez la sonde et essuyez la avec un chiffon doux et humide Attention Risque de brûlure 2 Replacez le capuchon de protection sur la pointe de la sonde et poussez le sélecteur de fonctions sur OFF Chronométrer La plage de mesure maximale s élève à 99 minutes et 59 secondes 1 Poussez le sélecteur de fonctions sur TIMER minuteur 2 Vous pouvez...

Page 69: ...z vous de minutes et secondes pour régler la durée de la minuterie Maintenez ou enfoncé pour une avance plus rapide des valeurs affichées 2 Appuyez sur pour lancer interrompre et reprendre la fonction Timer minuteur À la fin du temps réglé des signaux sonores retentiront pendant environ 60 secondes et l affichage sur l écran clignotera Druckbuch Bratenthermometer BBQ 1903 3 Sprach indb 69 25 07 20...

Page 70: ...sur les dommages matériels Le boîtier de commande de l appareil n est pas étanche Ne le passez pas au lave vaisselle 1 Essuyez la sonde et le boîtier de commande avec un chiffon doux et humide et éventuellement un peu de liquide vaisselle pour nettoyer 2 Séchez bien toutes les pièces en les essuyant 3 Placez les capuchons de protection sur la pointe des sondes Druckbuch Bratenthermometer BBQ 1903 ...

Page 71: ...oppements et d améliorations continuels Pour cette raison des modifications de design et des modifications techniques peuvent survenir à tout moment Déclaration de conformité La société Waagen Schmitt GmbH déclare par la présente que le thermomètre de cuisson BBQ 1903 est conforme aux directives 2014 30 UE et 2011 65 UE La déclaration perd sa validité si l appareil subit une modification sans notr...

Page 72: ... garantie veuillez remettre l article ainsi que la preuve d achat en indiquant les raisons de votre réclamation à votre revendeur Mise au rebut Élimination de l emballage Éliminez les emballages de façon conforme Jetez le papier et le carton avec les papiers de récupération les plastiques dans les collecteurs de matières recyclables Mise au rebut de l article Veuillez éliminer l article selon les ...

Page 73: ...l usagé dans un point de collecte pour les déchets électroniques ou dans un centre de recyclage Pour plus d informations adressez vous à votre service de collecte local ou à votre municipalité Les piles et batteries ne doivent pas être éliminées avec les déchets ménagers Toutes les piles et batteries doivent être déposées dans un point de collecte de votre localité ou rapportées à leur point d ach...

Page 74: ...Druckbuch Bratenthermometer BBQ 1903 3 Sprach indb 74 25 07 2019 09 10 26 ...

Page 75: ...Druckbuch Bratenthermometer BBQ 1903 3 Sprach indb 75 25 07 2019 09 10 26 ...

Page 76: ...Druckbuch Bratenthermometer BBQ 1903 3 Sprach indb 76 25 07 2019 09 10 26 ...

Reviews:

No comments